Cadre d’intervention pour la COVID-19 : Garder l’Ontario en sécurité et ouvert, 19 février, 2021

Comme l’expose dans ses grandes lignes le courriel ci-dessous daté du 13 février 2021, le Bureau du médecin-hygiéniste en chef a mis au point une signalisation (https://covid-19.ontario.ca/covid19-cms-assets/2021-02/FRScreening – PatronFeb10v2.pdf) pour la COVID-19 afin de permettre de se conformer à la nouvelle obligation d’afficher les exigences de dépistage passif à toutes les entrées des entreprises ou des organismes. Afin que vous puissiez mieux remplir cette condition, Santé publique Sudbury et districts a produit deux versions de cette signalisation COVID-19_Signage_Questions_V1_FR, COVID-19_Signage_Questions_V2_FR que vous pouvez utiliser à cette fin. Veuillez noter que si vous avez créé la vôtre, vous n’avez pas à utiliser l’une ou l’autre.

Comme vous le savez, le gouvernement de l’Ontario a annoncé que le 16 février 2021, le secteur qui se trouve à l’intérieur des limites du territoire de Santé publique Sudbury et districts retournera au palier orange. Les mesures correspondantes sont expliquées dans leurs grandes lignes dans le Cadre d’intervention pour la COVID-19 : Garder l’Ontario en sécurité et ouvert (https://www.ontario.ca/fr/page/cadre-dintervention-pour-la-covid-19-garder-lontario-en-securite-et-ouvert). Vous trouverez des renseignements plus précis sur les restrictions prévues pour la zone orange dans le Règlement de l’Ontario 364/20 : RÈGLES POUR LES RÉGIONS À L’ÉTAPE 3 en vertu de réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en réponse à la COVID-19) (Loi de 2020 sur la), L.O. 2020, chap. 17 (https://www.ontario.ca/fr/lois/reglement/200364).

Par ailleurs, le Bureau du médecin-hygiéniste en chef a publié des renseignements sur la signalisation (http://www.health.gov.on.ca/fr/pro/programs/publichealth/coronavirus/docs/COVID_19_bus_orgs_question_signage.pdf) pour la COVID-19 afin de permettre de se conformer à la nouvelle obligation d’afficher les exigences de dépistage passif à toutes les entrées des entreprises et organismes.

Dans des zones précises, certaines entreprises ou certains organismes, définis dans le Cadre d’intervention pour la COVID-19 : Garder l’Ontario en sécurité et ouvert, doivent procéder à un dépistage auprès des clients avant de les laisser entrer. Voici les entreprises et organismes en question :

Entreprise ou organisme Palier
Centres commerciaux intérieurs Orange – restreindre

Rouge – contrôler

Gris – confinement

Restaurants, bars et autres établissements qui vendent des aliments et des boissons (sauf pour les services de commande pour emporter, de commande à l’auto ou de livraison) Orange – restreindre

Rouge – contrôler

Sports et activités de conditionnement physique récréatives Orange – restreindre

Rouge – contrôler

Salles de réunions et d’événements Orange – restreindre

Rouge – contrôler

Services de soins personnels Orange – restreindre

Rouge – contrôler

Casinos, salles de bingo et établissements de jeux Orange – restreindre

Rouge – contrôler

Cinémas Orange – restreindre
Installations scéniques Orange – restreindre

L’outil de dépistage de la COVID-19 du gouvernement provincial pour les clients et les consommateurs a été actualisé pour qu’il corresponde au retour au Cadre d’intervention et à l’obligation de dépistage actif dans certains établissements et certaines zones. Vous pouvez le consulter en ligne (https://covid-19.ontario.ca/depistage/client/) ou le télécharger (PDF) (https://covid-19.ontario.ca/covid19-cms-assets/2021-02/FRScreening – PatronFeb10v2.pdf) sur le site Web du gouvernement de l’Ontario pour l’afficher à votre entrée.

Enfin, l’outil de dépistage de la COVID-19 pour les travailleurs et les employés a été actualisé pour qu’il s’aligne mieux sur les consignes et les conseils actuels. Il est possible de le consulter en ligne (https://covid-19.ontario.ca/depistage/travailleur/) ou de le télécharger (PDF) (https://covid-19.ontario.ca/covid19-cms-assets/2021-02/FRScreening – WorkerFeb10v3.pdf) sur le site Web du gouvernement de l’Ontario.


Dernière modification : 22 février 2021