{"id":11431,"date":"2026-09-03T15:39:46","date_gmt":"2026-09-03T19:39:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/?post_type=news&#038;p=11431"},"modified":"2026-09-10T15:33:47","modified_gmt":"2026-09-10T19:33:47","slug":"sante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/sante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue\/","title":{"rendered":"Sant\u00e9 publique continue de surveiller la r\u00e9gion de Sudbury et districts et de la prot\u00e9ger contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de cyclosporose possiblement li\u00e9e \u00e0 l\u2019importation de laitue"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sant\u00e9 publique Sudbury et districts continue de surveiller de pr\u00e8s une importante \u00e9pid\u00e9mie de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets-et-des-programmes-de-sante\/fr-diseases-infections\/cyclosporiase\/\">cyclosporose<\/a>&nbsp;aux \u00c9tats-Unis, possiblement li\u00e9e \u00e0 l\u2019importation de laitue du Mexique. Au Qu\u00e9bec, on surveille \u00e9galement une \u00e9pid\u00e9mie pouvant avoir un rapport avec elle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 ce jour, on n\u2019a signal\u00e9 aucune augmentation du nombre d\u2019infections dans la r\u00e9gion de Sudbury et districts. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent en 2026, on a d\u00e9couvert un cas de cyclosporose, li\u00e9 \u00e0 un voyage international. En comparaison, on en a enregistr\u00e9 trois l\u2019an dernier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sant\u00e9 publique enqu\u00eate activement sur chaque cas de cyclosporose dans le but de d\u00e9couvrir la source de l\u2019infection, de l\u2019\u00e9liminer et de s\u2019assurer qu\u2019elle ne touche personne d\u2019autre. Le bureau surveille les \u00e9pid\u00e9mies partout dans le monde, y compris la situation actuelle aux \u00c9tats-Unis. Il renseigne les fournisseurs locaux de soins de sant\u00e9 pour favoriser la sensibilisation, le d\u00e9pistage et la d\u00e9tection pr\u00e9coce des infections soup\u00e7onn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><q> Le Canada enregistre des cas de cyclosporose chaque ann\u00e9e. Ils ont g\u00e9n\u00e9ralement un lien avec un voyage international. Actuellement, rien ne laisse croire \u00e0 une augmentation dans notre zone de service \u00bb, a indiqu\u00e9 Jonathan Groulx, gestionnaire \u00e0 la division Protection de la sant\u00e9 de Sant\u00e9 publique. \u00ab Nous poursuivons le travail de Sant\u00e9 publique dans le but d\u2019enqu\u00eater sur les infections possibles et d\u2019\u00e9liminer les sources pour prot\u00e9ger la population de Sudbury et districts. <\/q><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cyclosporose constitue une maladie intestinale caus\u00e9e par un parasite microscopique, Cyclospora cayetanensis. Les personnes atteintes peuvent \u00e9vacuer ce dernier dans leurs selles. L\u2019eau et les fruits et l\u00e9gumes frais peuvent en \u00eatre contamin\u00e9s. S\u2019il se retrouve dans un milieu chaud (de 22&nbsp;\u2070C \u00e0 32&nbsp;\u2070C) o\u00f9 se multiplier, il peut commencer \u00e0 se propager des jours ou des semaines plus tard. Il ne se transmet pas directement d\u2019une personne \u00e0 une autre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les sympt\u00f4mes ne se manifestent pas imm\u00e9diatement. La plupart des gens les d\u00e9veloppent environ sept jours apr\u00e8s avoir bu de l\u2019eau ou consomm\u00e9 des aliments contamin\u00e9s. Diarrh\u00e9e, perte d\u2019app\u00e9tit, ballonnements, crampes, flatulences, naus\u00e9es, fatigue et fi\u00e8vre font partie de ceux qui s\u2019observent couramment.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-reduisez-le-risque\" class=\"wp-block-heading\">R\u00e9duisez le risque<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Lavez-vous bien les mains au savon et \u00e0 l\u2019eau, surtout apr\u00e8s avoir utilis\u00e9 les toilettes et avant de manger ou de pr\u00e9parer des aliments.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez voyager dans des zones o\u00f9 les maladies alimentaires ou d\u2019autres maladies gastro-intestinales se r\u00e9v\u00e8lent plus fr\u00e9quentes. Dans ce cas, buvez de l\u2019eau provenant d\u2019une source s\u00fbre (bouillie ou en bouteille) et consommez des aliments et des fruits soigneusement cuits, que vous pouvez \u00e9plucher.<\/li>\n\n\n\n<li>Lavez soigneusement les fruits et l\u00e9gumes avant de les consommer. Cela peut r\u00e9duire l\u2019exposition mais n\u2019\u00e9limine pas le risque de cyclosporose.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous choisissez de r\u00e9duire la consommation de fruits et l\u00e9gumes frais crus pour \u00e9viter l\u2019exposition \u00e0 des maladies gastro-intestinales, vous devez augmenter votre consommation de fruits et l\u00e9gumes cuits pour vous assurer d\u2019obtenir suffisamment de vitamines et de fibres.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous travaillez en sant\u00e9, en garde d\u2019enfants ou en manipulation d\u2019aliments et que vous pr\u00e9sentez des sympt\u00f4mes, restez chez vous pour ne pas contaminer les autres. Suivez les conseils de votre fournisseur de soins de sant\u00e9 concernant le moment o\u00f9 vous pouvez retourner au travail en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-si-vous-presentez-des-symptomes\" class=\"wp-block-heading\">Si vous pr\u00e9sentez des sympt\u00f4mes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u2019il soup\u00e7onne une cyclosporose dans votre cas, votre fournisseur de soins de sant\u00e9 peut ordonner des analyses f\u00e9cales ou des examens compl\u00e9mentaires. Le traitement implique une r\u00e9hydratation, et on pourra vous prescrire un antibiotique pouvant tuer le parasite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des gens se r\u00e9tablissent par eux-m\u00eames, mais les sympt\u00f4mes peuvent persister pendant des semaines voire des mois en l\u2019absence de traitement. Les personnes symptomatiques devraient consulter un fournisseur de soins de sant\u00e9.<br>Pour en savoir plus sur la cyclosporose, veuillez consulter notre site Web \u00e0&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets-et-des-programmes-de-sante\/fr-diseases-infections\/cyclosporiase\/\">phsd.ca<\/a>&nbsp;ou appeler Sant\u00e9 publique Sudbury et districts au 705.522.9200 (1.866.522.9200, sans frais).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained mht-has-margin\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"social-bar-wrapper\">\n  <div \n    class=\"social-bar-container social-bar--share\"\n    aria-labelledby=\"social-bar-title\"\n  >\n    <p id=\"social-bar-title\">\n      Partager la page \n    <\/p>\n    <span class=\"share-icon\" aria-hidden=\"true\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--share-link mht-icon--small   default  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-share-link\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/span>\n       <div class=\"social-bar-icons\">\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fa-propos%2Fmises-a-jour%2Fnouvelles-et-alertes%2Fnouvelles%2Fsante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue%2F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--linkedin mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-linkedin\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fa-propos%2Fmises-a-jour%2Fnouvelles-et-alertes%2Fnouvelles%2Fsante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue%2F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur facebook\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--facebook mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-facebook\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fa-propos%2Fmises-a-jour%2Fnouvelles-et-alertes%2Fnouvelles%2Fsante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue%2F&#038;text=Sant%C3%A9+publique+continue+de+surveiller+la+r%C3%A9gion+de+Sudbury+et+districts+et+de+la+prot%C3%A9ger+contre+l%E2%80%99%C3%A9pid%C3%A9mie+de+cyclosporose+possiblement+li%C3%A9e+%C3%A0+l%E2%80%99importation+de+laitue\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur x\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--x mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-x\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"my-wrapper\">\n<div \n  class=\"mht-pill  grey \" \n  style=\"display: inline-block;\" \n  >\n  <span class=\"mht-pill__text\">La derni\u00e8re mise \u00e0 jour de cette page \u00e9tait le 10 septembre 2026<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sant\u00e9 publique Sudbury et districts continue de surveiller de pr\u00e8s une importante \u00e9pid\u00e9mie de&nbsp;cyclosporose&nbsp;aux \u00c9tats-Unis, possiblement li\u00e9e \u00e0 l\u2019importation de laitue du Mexique. Au Qu\u00e9bec, on surveille \u00e9galement une \u00e9pid\u00e9mie pouvant avoir un rapport avec elle. \u00c0 ce jour, on n\u2019a signal\u00e9 aucune augmentation du nombre d\u2019infections dans la r\u00e9gion de Sudbury et districts. Jusqu\u2019\u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4512,"menu_order":0,"template":"","news_category":[180,178],"class_list":["post-11431","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_category-en-vedette","news_category-nouvelles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sant\u00e9 publique continue de surveiller la r\u00e9gion de Sudbury et districts et de la prot\u00e9ger contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de cyclosporose possiblement li\u00e9e \u00e0 l\u2019importation de laitue : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/sante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sant\u00e9 publique continue de surveiller la r\u00e9gion de Sudbury et districts et de la prot\u00e9ger contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de cyclosporose possiblement li\u00e9e \u00e0 l\u2019importation de laitue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts continue de surveiller de pr\u00e8s une importante \u00e9pid\u00e9mie de&nbsp;cyclosporose&nbsp;aux \u00c9tats-Unis, possiblement li\u00e9e \u00e0 l\u2019importation de laitue du Mexique. Au Qu\u00e9bec, on surveille \u00e9galement une \u00e9pid\u00e9mie pouvant avoir un rapport avec elle. \u00c0 ce jour, on n\u2019a signal\u00e9 aucune augmentation du nombre d\u2019infections dans la r\u00e9gion de Sudbury et districts. Jusqu\u2019\u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/sante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T19:33:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PublicHealthSD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/sante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/sante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue\\\/\",\"name\":\"Sant\u00e9 publique continue de surveiller la r\u00e9gion de Sudbury et districts et de la prot\u00e9ger contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de cyclosporose possiblement li\u00e9e \u00e0 l\u2019importation de laitue : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/sante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/sante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-03T19:39:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T19:33:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/sante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/sante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/sante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"\u00c9l\u00e9ment du logo de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts avec des ondes Wi-Fi au-dessus.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/sante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sant\u00e9 publique continue de surveiller la r\u00e9gion de Sudbury et districts et de la prot\u00e9ger contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de cyclosporose possiblement li\u00e9e \u00e0 l\u2019importation de laitue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/favicon.png\",\"width\":1344,\"height\":1292,\"caption\":\"Public Health Sudbury & Districts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/PublicHealthSD\"],\"description\":\"Public Health Sudbury & Districts provides trusted information, programs, and services to help individuals, families, schools, and communities stay healthy. Access immunization records, health clinics, inspections, disease prevention resources, health promotion programs, local public health alerts, and community services.\",\"email\":\"phsd@phsd.ca\",\"telephone\":\"18665229200\",\"legalName\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"foundingDate\":\"1956-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"201\",\"maxValue\":\"500\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/about\\\/accountability-performance\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sant\u00e9 publique continue de surveiller la r\u00e9gion de Sudbury et districts et de la prot\u00e9ger contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de cyclosporose possiblement li\u00e9e \u00e0 l\u2019importation de laitue : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/sante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sant\u00e9 publique continue de surveiller la r\u00e9gion de Sudbury et districts et de la prot\u00e9ger contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de cyclosporose possiblement li\u00e9e \u00e0 l\u2019importation de laitue","og_description":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts continue de surveiller de pr\u00e8s une importante \u00e9pid\u00e9mie de&nbsp;cyclosporose&nbsp;aux \u00c9tats-Unis, possiblement li\u00e9e \u00e0 l\u2019importation de laitue du Mexique. Au Qu\u00e9bec, on surveille \u00e9galement une \u00e9pid\u00e9mie pouvant avoir un rapport avec elle. \u00c0 ce jour, on n\u2019a signal\u00e9 aucune augmentation du nombre d\u2019infections dans la r\u00e9gion de Sudbury et districts. Jusqu\u2019\u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/sante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue\/","og_site_name":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","article_modified_time":"2026-09-10T19:33:47+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PublicHealthSD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/sante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue\/","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/sante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue\/","name":"Sant\u00e9 publique continue de surveiller la r\u00e9gion de Sudbury et districts et de la prot\u00e9ger contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de cyclosporose possiblement li\u00e9e \u00e0 l\u2019importation de laitue : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/sante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/sante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-03T19:39:46+00:00","dateModified":"2026-09-10T19:33:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/sante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/sante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/sante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"\u00c9l\u00e9ment du logo de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts avec des ondes Wi-Fi au-dessus."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/sante-publique-continue-de-surveiller-la-region-de-sudbury-et-districts-et-de-la-proteger-contre-lepidemie-de-cyclosporose-possiblement-liee-a-limportation-de-laitue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sant\u00e9 publique continue de surveiller la r\u00e9gion de Sudbury et districts et de la prot\u00e9ger contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de cyclosporose possiblement li\u00e9e \u00e0 l\u2019importation de laitue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/","name":"Public Health Sudbury & Districts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#organization","name":"Public Health Sudbury & Districts","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","width":1344,"height":1292,"caption":"Public Health Sudbury & Districts"},"image":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","https:\/\/x.com\/PublicHealthSD","https:\/\/www.youtube.com\/PublicHealthSD"],"description":"Public Health Sudbury & Districts provides trusted information, programs, and services to help individuals, families, schools, and communities stay healthy. Access immunization records, health clinics, inspections, disease prevention resources, health promotion programs, local public health alerts, and community services.","email":"phsd@phsd.ca","telephone":"18665229200","legalName":"Public Health Sudbury & Districts","foundingDate":"1956-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"201","maxValue":"500"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.phsd.ca\/about\/accountability-performance\/"}]}},"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/11431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/11431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11563,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/11431\/revisions\/11563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=11431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}