{"id":115912,"date":"2026-09-17T15:07:16","date_gmt":"2026-09-17T19:07:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.phsd.ca\/?page_id=115912"},"modified":"2026-09-17T15:07:16","modified_gmt":"2026-09-17T19:07:16","slug":"rapport-financier-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/propos\/rapport-annuel\/rapport-financier-2025\/","title":{"rendered":"Rapport financier 2025"},"content":{"rendered":"<p>En 2025, Sant\u00e9 publique Sudbury et districts a mis davantage l\u2019accent sur le travail le plus important pour la sant\u00e9 communautaire. Vu le contexte financier o\u00f9 il \u00e9voluait et les besoins croissants \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale, l&rsquo;organisme a concentr\u00e9 ses ressources sur les activit\u00e9s pouvant le mieux am\u00e9liorer les r\u00e9sultats en sant\u00e9 et renforcer les collectivit\u00e9s. Cela incluait la vaccination, le contr\u00f4le des maladies infectieuses et l\u2019interaction avec nos diverses collectivit\u00e9s. De plus, pour assurer la durabilit\u00e9 \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 le financement ne suit pas l&rsquo;inflation, l&rsquo;organisme a investi initialement dans les \u00e9conomies ax\u00e9es sur la technologie et le renforcement de la main-d&rsquo;\u0153uvre.<\/p>\n<p>La collaboration a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le important. Tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e, Sant\u00e9 publique a travaill\u00e9 avec des partenaires cl\u00e9s pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre dans sa zone de service, vaste et vari\u00e9e. Par exemple, le bureau a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de partenariats pour favoriser la sant\u00e9 buccodentaire, notamment en collaborant avec le Wikwemikong Health Centre pour concevoir et planifier des cliniques de d\u00e9pistage dentaire culturellement adapt\u00e9es pour les enfants. Les partenariats ont \u00e9galement permis de soutenir des initiatives de sant\u00e9 environnementale, et de dresser un plan d\u2019intervention en cas de mauvaise qualit\u00e9 de l\u2019air de concert avec la Ville du Grand Sudbury. Sant\u00e9 publique a \u00e9galement collabor\u00e9 avec les coresponsables du Shkagamik-Kwe Health Centre et de Justice r\u00e9paratrice du district de Sudbury, mais aussi d&rsquo;autres partenaires communautaires, pour faire progresser Plan\u00e8te Jeunesse Sudbury-LaCloche dans les r\u00e9gions du Grand Sudbury et de LaCloche, en appuyant sa mise en \u0153uvre en fonction des besoins de la population locale.<\/p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-115913 size-full\" src=\"https:\/\/www.phsd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/RipplesofImpact_2025_French.png\" alt=\"Illustration montrant des ondulations le long d\u2019une rivi\u00e8re. On y voit une tortue nageant sous la surface, une grenouille reposant sur une pierre, un groupe de poissons en mouvement et un canard nageant vers le bord de l\u2019image. Le texte se lit comme suit : \u00ab Effets d\u2019entra\u00eenement durables \u00bb. \u00ab La bravoure commence par l\u2019examen de nos propres biais. \u00bb \u00ab Les mesures efficaces reposent sur la confiance et les liens. \u00bb \u00ab La protection plus \u00e9tendue renforce nos communaut\u00e9s \u00bb. \u00ab Pr\u00e9par\u00e9s, proactifs et \u00e0 caract\u00e8re communautaire \u00bb. \" width=\"1042\" height=\"403\" srcset=\"https:\/\/www.phsd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/RipplesofImpact_2025_French.png 1042w, https:\/\/www.phsd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/RipplesofImpact_2025_French-300x116.png 300w, https:\/\/www.phsd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/RipplesofImpact_2025_French-1024x396.png 1024w, https:\/\/www.phsd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/RipplesofImpact_2025_French-768x297.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1042px) 100vw, 1042px\" \/>\n<p>En 2025, l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de rougeole a mis en \u00e9vidence la valeur de solides partenariats. Par sa pr\u00e9paration, son action rapide, sa pr\u00e9sence dans les communaut\u00e9s et sa solide collaboration avec des partenaires en soins de sant\u00e9 et des responsables communautaires, Sant\u00e9 publique a prot\u00e9g\u00e9 les enfants et soutenu les familles. Ces efforts refl\u00e9taient la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me de sant\u00e9 publique fiable, local et \u00e0 caract\u00e8re communautaire. Le <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/propos\/rapport-annuel\/2025-en-revue\/\"><em>Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2025 : Effets d\u2019entra\u00eenement durables<\/em><\/a> les met en \u00e9vidence, en plus de donner d\u2019autres exemples du travail et de l\u2019influence de Sant\u00e9 publique. L\u2019information financi\u00e8re qui se trouve dans le pr\u00e9sent rapport d\u00e9montre comment les ressources ont permis d\u2019obtenir des r\u00e9sultats probants et d\u2019agir de fa\u00e7on durable sur les gens et les collectivit\u00e9s que nous servons.<\/p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-115998 size-full\" src=\"https:\/\/www.phsd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AnimatedMap_2025_FR-1.gif\" alt=\"Carte de la zone de service de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts, incluant le bureau principal et les bureaux situ\u00e9s \u00e0 Elm Place, Chapleau, Sudbury-Est, Espanola et Manitoulin. Dans le Grand Sudbury vivent 166 128 personnes sur une superficie de 3 196,9 km\u00b2. Le district de Sudbury compte 22 368 personnes et s\u2019\u00e9tend sur 39 896,8 km\u00b2. Dans celui de Manitoulin, qui s\u2019\u00e9tend sur 3073,5 km\u00b2, on en d\u00e9nombre 13 935. La population de Sudbury et districts totalise 202 431 personnes et son territoire mesure 46 167,2 km\u00b2. La proportion de personnes ayant indiqu\u00e9 le fran\u00e7ais comme premi\u00e8re langue officielle dans Sudbury et districts s\u2019\u00e9tablit \u00e0 21,1 %, comparativement \u00e0 3,4 % en Ontario. La proportion de personnes s\u2019identifiant comme Autochtones dans ce m\u00eame secteur se chiffre \u00e0 13,8 %, comparativement \u00e0 2,9 % en Ontario.\" width=\"1080\" height=\"1920\" \/>\n<p>Sant\u00e9 publique Sudbury et districts couvre une superficie de 46 167,2\u00a0km\u00b2 et exerce ses activit\u00e9s sur les territoires des Anichinab\u00e9s et des Cris. Le Trait\u00e9 Robinson-Huron et le Trait\u00e9 n<sup>o<\/sup> 9 au nord englobent la zone de service.<\/p>\n<h2>Sources de revenus :<\/h2>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-115917 size-full\" src=\"https:\/\/www.phsd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2025_Financial-Report-Graphs_FR_Revenue-HTML.png\" alt=\"Graphique des sources de revenus. Niveau provincial 24 853 964 $. Niveau municipal 11 186 768 $. Int\u00e9r\u00eat 443 683 $. Autre (par exemple, frais d\u2019utilisation et subventions) 768 961 $. Revenus totaux 37 253 376 $\" width=\"1043\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/www.phsd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2025_Financial-Report-Graphs_FR_Revenue-HTML.png 1043w, https:\/\/www.phsd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2025_Financial-Report-Graphs_FR_Revenue-HTML-300x131.png 300w, https:\/\/www.phsd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2025_Financial-Report-Graphs_FR_Revenue-HTML-1024x449.png 1024w, https:\/\/www.phsd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2025_Financial-Report-Graphs_FR_Revenue-HTML-768x337.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1043px) 100vw, 1043px\" \/>\n<h2>D\u00e9penses de fonctionnement :<\/h2>\n<p>Bien que le gouvernement provincial ait pour politique de financer 75 % des co\u00fbts partag\u00e9s, les fonds r\u00e9ellement re\u00e7us en 2025 ont couvert seulement 62,3 % des d\u00e9penses \u00e0 frais partag\u00e9s que Sant\u00e9 publique Sudbury et districts a engag\u00e9es. Les municipalit\u00e9s ont ainsi d\u00fb porter le fardeau suppl\u00e9mentaire d\u2019assumer le reste.<\/p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-115915 size-full\" src=\"https:\/\/www.phsd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2025_Financial-Report-Graphs_FR_Expenses-HTML.png\" alt=\"Graphique des d\u00e9penses de fonctionnement. Elles se r\u00e9partissent comme suit : 31 664 571 $ pour les programmes \u00e0 frais partag\u00e9s, 1 396 852 $ pour les programmes \u00e0 financement unique, 1 044 642 $ pour le Programme ontarien de soins dentaires pour les a\u00een\u00e9s, 1 762 537 $ pour le programme B\u00e9b\u00e9s en sant\u00e9, enfants en sant\u00e9, et 174 739 $ pour les programmes et projets subventionn\u00e9s. Le total s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 36 043 341 $. Nous avons ajout\u00e9 un revenu exc\u00e9dentaire de 1 210 035 $ au fonds de roulement de l\u2019organisme. La province finance le Programme ontarien de soins dentaires pour les a\u00een\u00e9s et le programme B\u00e9b\u00e9s en sant\u00e9, enfants en sant\u00e9 \u00e0 100 %.\" width=\"1042\" height=\"778\" srcset=\"https:\/\/www.phsd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2025_Financial-Report-Graphs_FR_Expenses-HTML.png 1042w, https:\/\/www.phsd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2025_Financial-Report-Graphs_FR_Expenses-HTML-300x224.png 300w, https:\/\/www.phsd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2025_Financial-Report-Graphs_FR_Expenses-HTML-1024x765.png 1024w, https:\/\/www.phsd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2025_Financial-Report-Graphs_FR_Expenses-HTML-768x573.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1042px) 100vw, 1042px\" \/>\n<p>L\u2019information d\u00e9taill\u00e9e se trouve dans les \u00e9tats <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2025-Public-Health-Sudbury-Districts-Audited-Financial-Statement-_AODA_EN.pdf\">financiers audit\u00e9s de 2025<\/a> (PDF, 346 Ko) (seulement en anglais).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2025, Sant\u00e9 publique Sudbury et districts a mis davantage l\u2019accent sur le travail le plus important pour la sant\u00e9 communautaire. Vu le contexte financier o\u00f9 il \u00e9voluait et les besoins croissants \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale, l&rsquo;organisme a concentr\u00e9 ses ressources sur les activit\u00e9s pouvant le mieux am\u00e9liorer les r\u00e9sultats en sant\u00e9 et renforcer les collectivit\u00e9s. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"parent":11763,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":"","_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"class_list":["post-115912","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115912"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116005,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115912\/revisions\/116005"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}