{"id":12151,"date":"2026-09-16T19:08:55","date_gmt":"2026-09-16T23:08:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/?page_id=12151"},"modified":"2026-09-20T19:29:45","modified_gmt":"2026-09-20T23:29:45","slug":"eau-potable","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-potable\/","title":{"rendered":"Eau potable"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/eau\/eau-potable\">L\u2019eau potable<\/a> est une eau qui est bonne \u00e0 boire. Nous l\u2019utilisons dans notre vie de tous les jours \u00e0 la maison, \u00e0 l\u2019\u00e9cole, au travail et en soci\u00e9t\u00e9. S<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/sante-environnement-milieu-travail\/qualite-eau\/eau-potable\/recommandations-qualite-eau-potable-canada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ant\u00e9 Canada a fix\u00e9 des normes strictes sur l\u2019eau potable<\/a>.&nbsp;En Ontario, elle doit r\u00e9pondre \u00e0 des normes pr\u00e9cises de qualit\u00e9 et de salubrit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand la salubrit\u00e9 de l\u2019eau potable est compromise, Sant\u00e9 publique en est inform\u00e9. Il peut \u00e9mettre un avis de faire bouillir l\u2019eau ou un avis concernant l\u2019eau potable aux propri\u00e9taires ou aux exploitants de r\u00e9seaux d\u2019eau potable r\u00e9glement\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mht-grid mht-grid-4 is-nav is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-1858a612 wp-block-group-is-layout-grid mht-has-padding\" style=\"padding-top:25px;padding-right:74px;padding-bottom:25px;padding-left:74px\">\n  <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/avis-de-faire-bouillir-leau\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Avis de faire bouillir l\u2019eau<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n\n\n\n  <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-potable\/avis-concernant-leau-potable\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Avis concernant l\u2019eau potable<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n\n\n\n\n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Sources d\u2019eau potable et traitement de l\u2019eau potable<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  \n\n\n  <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/traitement-dun-puits-par-chloration-choc\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Traitement d\u2019un puits par chloration-choc<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n\n\n\n  <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-potable\/petits-reseaux-deau-potable\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Petits r\u00e9seaux d\u2019eau potable (propri\u00e9taires et exploitants)<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n\n\n\n  <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/donnees-et-rapports\/statistiques-sante\/le-sodium-dans-leau-potable\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Le sodium dans l\u2019eau potable<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n<\/div>\n\n\n<section class=\"\">\n  <div class=\"mht-accordion-controls\">\n    <button \n      class=\"mht-accordion-expand\"\n      type=\"button\"\n      aria-controls=\"accordion-1571624524\"\n      >\n      <span>Tout afficher<\/span>\n    <\/button>\n\n    <button \n      class=\"mht-accordion-collapse\"\n      type=\"button\"\n      aria-controls=\"accordion-1571624524\"\n    >\n      <span>Tout masquer<\/span>\n    <\/button>\n  <\/div>\n  <div class=\"mht-accordion no-padding\">\n    <div class=\"accordion accordion-flush\" id=\"accordion-1571624524\">\n      \n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6ab1a17f9424d\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6ab1a17f9424d\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6ab1a17f9424d\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">R\u00e9seaux municipaux d\u2019eau potable<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6ab1a17f9424d\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6ab1a17f9424d\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<h4 id=\"h-notre-role\" class=\"wp-block-heading\">Notre r\u00f4le<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les inspecteurs de la sant\u00e9 publique du Service de sant\u00e9 publique n\u2019interviennent pas directement dans les activit\u00e9s quotidiennes entourant les r\u00e9seaux d\u2019eau potable. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, ils collaborent effectivement avec des fonctionnaires du minist\u00e8re de l\u2019Environnement et de l\u2019Action en mati\u00e8re de changement climatique et les exploitants de r\u00e9seau d\u2019eau potable afin que l\u2019eau soit propre \u00e0 la consommation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les exploitants de r\u00e9seaux municipaux d\u2019eau potable proc\u00e8dent r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des analyses bact\u00e9riologiques et chimiques afin de r\u00e9pondre aux exigences des <a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/regs\/french\/elaws_regs_030170_f.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Normes de qualit\u00e9 de l\u2019eau potable de l\u2019Ontario<\/a> (R\u00e8gl. de l\u2019Ont. 169\/03).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si jamais une analyse d\u2019\u00e9chantillons d\u2019eau donne un r\u00e9sultat insatisfaisant, le Service de sant\u00e9 publique \u00e9value les risques et apporte les mesures correctives requises. Celles-ci pourraient consister en un nouvel \u00e9chantillonnage, l\u2019\u00e9mission d\u2019un avis concernant l\u2019eau potable ou de faire bouillir l\u2019eau, l\u2019\u00e9mission d\u2019une ordonnance, ou encore le rin\u00e7age des conduites.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin d\u2019en savoir plus sur les activit\u00e9s quotidiennes de votre r\u00e9seau municipal d\u2019eau potable ou si vous avez des questions \u00e0 son sujet, communiquez avec votre bureau municipal.<\/p>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6ab1a17f94b75\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6ab1a17f94b75\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6ab1a17f94b75\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">Fluoration de l\u2019eau potable<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6ab1a17f94b75\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6ab1a17f94b75\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous travaillons avec les municipalit\u00e9s pour nous assurer que l\u2019eau du robinet contient la bonne quantit\u00e9 de fluorure afin de prot\u00e9ger vos dents. En Ontario, les niveaux de fluorure sont r\u00e9glement\u00e9s en vertu de la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/02s32\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi de 2002 sur la salubrit\u00e9 de l\u2019eau potable<\/a>. Nous soutenons \u00e9galement les familles en offrant gratuitement des traitements au fluorure aux enfants pr\u00e9sentant un risque plus \u00e9lev\u00e9 de carie dentaire. Une hygi\u00e9niste dentaire autoris\u00e9e effectue des d\u00e9pistages dans les \u00e9coles et les cliniques afin que les enfants qui ont besoin d\u2019une protection suppl\u00e9mentaire puissent en b\u00e9n\u00e9ficier.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>La fluoration de l\u2019eau communautaire est un moyen s\u00fbr et efficace de r\u00e9duire les caries dentaires.<\/li>\n\n\n\n<li>Le fluorure est un min\u00e9ral naturel que l\u2019on trouve dans la plupart des sources d\u2019eau, y compris les oc\u00e9ans.<\/li>\n\n\n\n<li>La plupart des sources d\u2019eau ne contiennent pas suffisamment de fluorure pour pr\u00e9venir la carie dentaire. C\u2019est pourquoi certaines collectivit\u00e9s au Canada ajoutent une petite quantit\u00e9 de fluorure \u00e0 l\u2019eau potable afin d\u2019aider \u00e0 prot\u00e9ger les dents.<\/li>\n\n\n\n<li>Le brossage avec un dentifrice fluor\u00e9 aide \u00e0 pr\u00e9venir les caries, mais boire de l\u2019eau fluor\u00e9e offre une protection suppl\u00e9mentaire et r\u00e9duit davantage le risque de carie dentaire.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained mht-has-margin\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"social-bar-wrapper\">\n  <div \n    class=\"social-bar-container social-bar--share\"\n    aria-labelledby=\"social-bar-title\"\n  >\n    <p id=\"social-bar-title\">\n      Partager la page \n    <\/p>\n    <span class=\"share-icon\" aria-hidden=\"true\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--share-link mht-icon--small   default  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-share-link\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/span>\n       <div class=\"social-bar-icons\">\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fservices%2Fnourriture-et-eau%2Fqualite-et-salubrite-de-leau%2Feau-potable%2F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--linkedin mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-linkedin\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fservices%2Fnourriture-et-eau%2Fqualite-et-salubrite-de-leau%2Feau-potable%2F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur facebook\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--facebook mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-facebook\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fservices%2Fnourriture-et-eau%2Fqualite-et-salubrite-de-leau%2Feau-potable%2F&#038;text=Eau+potable\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur x\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--x mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-x\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"my-wrapper\">\n<div \n  class=\"mht-pill  grey \" \n  style=\"display: inline-block;\" \n  >\n  <span class=\"mht-pill__text\">La derni\u00e8re mise \u00e0 jour de cette page \u00e9tait le 20 septembre 2026<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019eau potable est une eau qui est bonne \u00e0 boire. Nous l\u2019utilisons dans notre vie de tous les jours \u00e0 la maison, \u00e0 l\u2019\u00e9cole, au travail et en soci\u00e9t\u00e9. Sant\u00e9 Canada a fix\u00e9 des normes strictes sur l\u2019eau potable.&nbsp;En Ontario, elle doit r\u00e9pondre \u00e0 des normes pr\u00e9cises de qualit\u00e9 et de salubrit\u00e9. Quand la salubrit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":9118,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12151","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Eau potable : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-potable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eau potable\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019eau potable est une eau qui est bonne \u00e0 boire. Nous l\u2019utilisons dans notre vie de tous les jours \u00e0 la maison, \u00e0 l\u2019\u00e9cole, au travail et en soci\u00e9t\u00e9. Sant\u00e9 Canada a fix\u00e9 des normes strictes sur l\u2019eau potable.&nbsp;En Ontario, elle doit r\u00e9pondre \u00e0 des normes pr\u00e9cises de qualit\u00e9 et de salubrit\u00e9. Quand la salubrit\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-potable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-20T23:29:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1292\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PublicHealthSD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/qualite-et-salubrite-de-leau\\\/eau-potable\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/qualite-et-salubrite-de-leau\\\/eau-potable\\\/\",\"name\":\"Eau potable : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-16T23:08:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-20T23:29:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/qualite-et-salubrite-de-leau\\\/eau-potable\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/qualite-et-salubrite-de-leau\\\/eau-potable\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/qualite-et-salubrite-de-leau\\\/eau-potable\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nourriture et eau\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/food-water\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Qualit\u00e9 et salubrit\u00e9 de l&#8217;eau\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/food-water\\\/water\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Eau potable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/favicon.png\",\"width\":1344,\"height\":1292,\"caption\":\"Public Health Sudbury & Districts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/PublicHealthSD\"],\"description\":\"Public Health Sudbury & Districts provides trusted information, programs, and services to help individuals, families, schools, and communities stay healthy. Access immunization records, health clinics, inspections, disease prevention resources, health promotion programs, local public health alerts, and community services.\",\"email\":\"phsd@phsd.ca\",\"telephone\":\"18665229200\",\"legalName\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"foundingDate\":\"1956-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"201\",\"maxValue\":\"500\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/about\\\/accountability-performance\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eau potable : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-potable\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Eau potable","og_description":"L\u2019eau potable est une eau qui est bonne \u00e0 boire. Nous l\u2019utilisons dans notre vie de tous les jours \u00e0 la maison, \u00e0 l\u2019\u00e9cole, au travail et en soci\u00e9t\u00e9. Sant\u00e9 Canada a fix\u00e9 des normes strictes sur l\u2019eau potable.&nbsp;En Ontario, elle doit r\u00e9pondre \u00e0 des normes pr\u00e9cises de qualit\u00e9 et de salubrit\u00e9. Quand la salubrit\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-potable\/","og_site_name":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","article_modified_time":"2026-09-20T23:29:45+00:00","og_image":[{"width":1344,"height":1292,"url":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PublicHealthSD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-potable\/","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-potable\/","name":"Eau potable : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-09-16T23:08:55+00:00","dateModified":"2026-09-20T23:29:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-potable\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-potable\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-potable\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nourriture et eau","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/food-water\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Qualit\u00e9 et salubrit\u00e9 de l&#8217;eau","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/food-water\/water\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Eau potable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/","name":"Public Health Sudbury & Districts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#organization","name":"Public Health Sudbury & Districts","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","width":1344,"height":1292,"caption":"Public Health Sudbury & Districts"},"image":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","https:\/\/x.com\/PublicHealthSD","https:\/\/www.youtube.com\/PublicHealthSD"],"description":"Public Health Sudbury & Districts provides trusted information, programs, and services to help individuals, families, schools, and communities stay healthy. Access immunization records, health clinics, inspections, disease prevention resources, health promotion programs, local public health alerts, and community services.","email":"phsd@phsd.ca","telephone":"18665229200","legalName":"Public Health Sudbury & Districts","foundingDate":"1956-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"201","maxValue":"500"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.phsd.ca\/about\/accountability-performance\/"}]}},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-28 17:28:31","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12151"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12396,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12151\/revisions\/12396"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}