{"id":12154,"date":"2026-09-16T19:16:26","date_gmt":"2026-09-16T23:16:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/?page_id=12154"},"modified":"2026-09-20T18:53:42","modified_gmt":"2026-09-20T22:53:42","slug":"eau-destinee-aux-loisirs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-destinee-aux-loisirs\/","title":{"rendered":"Eau destin\u00e9e aux loisirs"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les inspecteurs et inspectrices de la sant\u00e9 publique v\u00e9rifient certaines installations aquatiques r\u00e9cr\u00e9atives pour mieux pr\u00e9venir et r\u00e9duire les maladies d\u2019origine hydrique et les blessures li\u00e9es \u00e0 l\u2019eau utilis\u00e9e \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes qui poss\u00e8dent ou qui exploitent des installations aquatiques r\u00e9cr\u00e9atives ouvertes au public doivent se conformer aux r\u00e8glements et aux normes de fonctionnement afin de prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des baigneurs et baigneuses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sant\u00e9 publique n\u2019inspecte pas syst\u00e9matiquement les cabines de flottaison, les plages ou les aires de jeux d\u2019eau publiques.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n\n\n<a href=\"https:\/\/checkbeforeyougo.phsd.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  <div class=\"mht-card mht-svg-arrow mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">\n      <div class=\"mht-card--icon\">\n        \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--doc-search mht-icon--responsive mht-icon--900  default  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-doc-search\"><\/use>\n<\/svg>\n      <\/div>\n      <p>R\u00e9sultats d&rsquo;inspection fournis en ligne. V\u00e9rifiez avant de partir!<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--arrow mht-icon--responsive mht-icon--100  secondary  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mht-grid mht-grid-4 is-nav is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-1858a612 wp-block-group-is-layout-grid mht-has-padding\" style=\"padding-top:25px;padding-right:74px;padding-bottom:25px;padding-left:74px\">\n  <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/services\/food-water\/water\/water-safety\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 aquatique<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n\n\n\n  <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-destinee-aux-loisirs\/renseignements-pour-les-proprietaires-et-exploitants-installations-aquatiques-recreatives\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Renseignements pour les propri\u00e9taires et les exploitants<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-foire-aux-questions\" class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h2>\n\n\n<section class=\"\">\n  <div class=\"mht-accordion-controls\">\n    <button \n      class=\"mht-accordion-expand\"\n      type=\"button\"\n      aria-controls=\"accordion-1965689584\"\n      >\n      <span>Tout afficher<\/span>\n    <\/button>\n\n    <button \n      class=\"mht-accordion-collapse\"\n      type=\"button\"\n      aria-controls=\"accordion-1965689584\"\n    >\n      <span>Tout masquer<\/span>\n    <\/button>\n  <\/div>\n  <div class=\"mht-accordion no-padding\">\n    <div class=\"accordion accordion-flush\" id=\"accordion-1965689584\">\n      \n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6ab196f4c8aec\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6ab196f4c8aec\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6ab196f4c8aec\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">Qu\u2019est-ce qu\u2019une installation aquatique r\u00e9cr\u00e9ative?<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6ab196f4c8aec\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6ab196f4c8aec\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les installations aquatiques r\u00e9cr\u00e9atives sont les piscines publiques et les spas publics.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La piscine publique d\u00e9signe une construction, un bassin, une cuve ou un r\u00e9servoir qui contient ou qui est destin\u00e9 \u00e0 contenir une masse d\u2019eau artificielle \u00e0 des fins de natation, de sports ou de loisirs nautiques ou de divertissement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle exclut :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>la piscine d\u2019une r\u00e9sidence priv\u00e9e qui est accessible au public, que des droits d\u2019acc\u00e8s soient exig\u00e9s ou non (p. ex., une piscine dans une cour)<\/li>\n\n\n\n<li>la piscine qui est utilis\u00e9e uniquement \u00e0 des fins de pr\u00e9sentation ou d\u00e9monstration commerciale<\/li>\n\n\n\n<li>les piscines de clubs d\u2019aviron o\u00f9 l\u2019eau sert uniquement \u00e0 la pratique de l\u2019aviron<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-la-piscine-de-categorie-nbsp-a-nbsp-est-une-installation\" class=\"wp-block-heading\">La piscine de cat\u00e9gorie \u00ab&nbsp;A&nbsp;\u00bb est une installation :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>qui est accessible au grand public<\/li>\n\n\n\n<li>qui est exploit\u00e9e soit conjointement avec un \u00e9tablissement ou une association qui se consacre \u00e0 l\u2019enseignement, \u00e0 l\u2019instruction, au conditionnement physique ou aux sports et qui est subventionn\u00e9, en tout ou en partie, par les fonds publics ou une souscription publique, soit dans le cadre d\u2019un programme d\u2019un tel \u00e9tablissement ou d\u2019une telle association<\/li>\n\n\n\n<li>exploit\u00e9e sur les lieux d\u2019un camp de loisirs, \u00e0 l\u2019usage des campeurs et campeuses, des personnes qui leur rendent visite et du personnel du camp<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-la-piscine-de-categorie-nbsp-b-nbsp-est-une-installation\" class=\"wp-block-heading\">La piscine de cat\u00e9gorie \u00ab&nbsp;B&nbsp;\u00bb est une installation :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>qui est exploit\u00e9e sur les lieux soit d\u2019un immeuble d\u2019habitation comprenant plus de cinq logements ou appartements, soit d\u2019un parc de maisons mobiles et qui est destin\u00e9e \u00e0 l\u2019usage des personnes qui l\u2019occupent et de celles qui leur rendent visite<\/li>\n\n\n\n<li>qui est exploit\u00e9e en tant qu\u2019installation pour servir \u00e0 une communaut\u00e9 de plus de cinq habitations priv\u00e9es unifamiliales et qui est destin\u00e9e \u00e0 l\u2019usage des personnes qui y habitent et de celles qui leur rendent visite<\/li>\n\n\n\n<li>qui est exploit\u00e9e sur les lieux d\u2019un h\u00f4tel, \u00e0 l\u2019usage de sa client\u00e8le et des personnes qui lui rendent visite<\/li>\n\n\n\n<li>qui est exploit\u00e9e sur les lieux d\u2019un terrain de camping, \u00e0 l\u2019usage des personnes qui l\u2019occupent et de celles qui leur rendent visite<\/li>\n\n\n\n<li>qui est exploit\u00e9e conjointement avec soit un club, \u00e0 l\u2019usage de ses membres et des personnes qui leur rendent visite, soit un condominium, une coop\u00e9rative de logements ou une propri\u00e9t\u00e9 en communaut\u00e9 comprenant plus de cinq logements ou appartements, \u00e0 l\u2019usage de ses propri\u00e9taires ou membres et des personnes qui leur rendent visite<\/li>\n\n\n\n<li>qui est exploit\u00e9e conjointement avec un centre de garde d\u2019enfants, un camp de jour ou un \u00e9tablissement destin\u00e9 aux soins ou au traitement de personnes ayant des besoins particuliers, \u00e0 l\u2019usage de ces personnes et de celles qui leur rendent visite<\/li>\n\n\n\n<li>qui n\u2019est pas de cat\u00e9gorie A et n\u2019est pas exempt\u00e9e de l\u2019application des dispositions du&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/reglement\/900565\"><em>R\u00e8glement sur les piscines publiques<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-piscine-modifiee\" class=\"wp-block-heading\">Piscine modifi\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La piscine modifi\u00e9e est une piscine publique en forme de cuvette dont le fond pr\u00e9sente une d\u00e9clivit\u00e9 d\u2019une extr\u00e9mit\u00e9 vers l\u2019autre et du bord vers l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-piscine-publique-de-plongee-a-froid\" class=\"wp-block-heading\">Piscine publique de plong\u00e9e \u00e0 froid<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La piscine publique de plong\u00e9e \u00e0 froid est une piscine publique dont l\u2019eau est maintenue \u00e0 une temp\u00e9rature de 15 \u00b0C (59 \u00b0F) ou moins, avec ou sans hydrojets, et qui n\u2019est ni vid\u00e9e, ni nettoy\u00e9e, ni d\u00e9sinfect\u00e9e et ni remplie avant que quelqu\u2019un l\u2019utilise.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-piscine-publique-de-flottaison\" class=\"wp-block-heading\">Piscine publique de flottaison<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est une piscine publique qui contient une solution satur\u00e9e de sulfate de magn\u00e9sium pour le bain \u00e0 des fins de flottaison, qui n\u2019est ni vid\u00e9e, ni nettoy\u00e9e, ni d\u00e9sinfect\u00e9e et ni remplie avant que quelqu\u2019un l\u2019utilise, et qui est con\u00e7ue pour accueillir plusieurs personnes.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-piscine-a-vagues\" class=\"wp-block-heading\">Piscine \u00e0 vagues<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La piscine \u00e0 vagues est une piscine publique dot\u00e9e d\u2019un dispositif produisant des vagues dans l\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-spa-public\" class=\"wp-block-heading\">Spa public<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le spa public d\u00e9signe un bassin d\u2019hydromassage contenant une masse d\u2019eau artificielle et destin\u00e9e principalement \u00e0 des usages th\u00e9rapeutiques ou r\u00e9cr\u00e9atifs. Le bassin, qui n\u2019est pas vid\u00e9, nettoy\u00e9 ou rempli avant que chaque personne s\u2019en serve, repose sur la circulation par jets d\u2019eau, des bulles produites par induction d\u2019air, un courant ou une combinaison des trois dans la majeure partie de l\u2019espace. Il exclut le spa d\u2019une r\u00e9sidence priv\u00e9e ou celui qui exploit\u00e9 conjointement avec un logement particulier ou un appartement particulier d\u2019un h\u00f4tel et destin\u00e9 \u00e0 l\u2019usage exclusif des personnes qui occupent le logement ou l\u2019appartement en question.<\/p>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6ab196f4c9719\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6ab196f4c9719\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6ab196f4c9719\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">\u00c0 quelle fr\u00e9quence inspecte-t-on les piscines publiques et les spas publics?<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6ab196f4c9719\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6ab196f4c9719\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019inspection des piscines publiques et des spas publics s\u2019effectue&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Une fois avant leur ouverture ou leur r\u00e9ouverture apr\u00e8s une construction, une modification ou une fermeture de plus de quatre semaines.<\/li>\n\n\n\n<li>Une fois tous les trois mois pour les installations exploit\u00e9es \u00e0 longueur d\u2019ann\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Deux fois par ann\u00e9e pour les installations qui sont ouvertes seulement une partie de l\u2019ann\u00e9e et au moins une fois pour celles qui sont ouvertes pour une courte p\u00e9riode (par exemple, moins de quatre semaines).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-les-inspecteurs-et-inspectrices-de-la-sante-publique-procedent-a-des-inspections-supplementaires-pour-bien-des-raisons\" class=\"wp-block-heading\">Les inspecteurs et inspectrices de la sant\u00e9 publique proc\u00e8dent \u00e0 des inspections suppl\u00e9mentaires pour bien des raisons<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Faire le suivi des probl\u00e8mes constat\u00e9s lors d\u2019une inspection syst\u00e9matique.<\/li>\n\n\n\n<li>Examiner les plaintes ou les rapports de maladie, de blessure ou de d\u00e9c\u00e8s.<\/li>\n\n\n\n<li>Surveiller la s\u00e9curit\u00e9 des installations, ce qui peut inclure de pr\u00e9lever des \u00e9chantillons d\u2019eau compl\u00e9mentaires.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6ab196f4c9bf9\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6ab196f4c9bf9\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6ab196f4c9bf9\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">Et si une piscine publique ou un spa public est non conforme?<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6ab196f4c9bf9\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6ab196f4c9bf9\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les inspecteurs et inspectrices de la sant\u00e9 publique collaborent \u00e9troitement avec les personnes propri\u00e9taires et exploitantes pour s\u2019assurer que les exigences r\u00e9glementaires sont respect\u00e9es. Lorsque c\u2019est impossible ou que la sant\u00e9 publique est menac\u00e9e dans l\u2019imm\u00e9diat, ils donnent des ordres en vertu de la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/90h07\"><em>Loi sur la protection et la promotion de la sant\u00e9<\/em><\/a>&nbsp;afin de s\u2019attacher aux probl\u00e8mes.<\/p>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6ab196f4ca732\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6ab196f4ca732\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6ab196f4ca732\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">Dans quelles circonstances, par exemple, pouvez-vous fermer une piscine publique ou un spa public?<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6ab196f4ca732\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6ab196f4ca732\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<h3 id=\"h-criteres-de-fermeture-d-une-piscine-publique-ou-d-un-spa-public\" class=\"wp-block-heading\">Crit\u00e8res de fermeture d\u2019une piscine publique ou d\u2019un spa public<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019inspecteur ou l\u2019inspectrice de la sant\u00e9 publique est susceptible de fermer imm\u00e9diatement une piscine publique ou un spa public dans l\u2019un ou l\u2019autre des cas suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>La piscine ou le spa ne devient pas inaccessible apr\u00e8s sa fermeture.<\/li>\n\n\n\n<li>La clart\u00e9 de l\u2019eau est mauvaise ou le disque noir est absent ou n\u2019est pas&nbsp;visible (piscines seulement).<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019eau est crasseuse (par exemple, en raison de la pr\u00e9sence de selles, de vomissures ou de sang).<\/li>\n\n\n\n<li>Le syst\u00e8me de filtration ou de circulation fonctionne mal.<\/li>\n\n\n\n<li>Le couvercle ou les raccords de drain sont manquants, desserr\u00e9s ou en mauvais \u00e9tat.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019\u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 est manquant, fonctionne mal ou est en mauvais \u00e9tat.<\/li>\n\n\n\n<li>Aucun d\u00e9sinfectant n\u2019est d\u00e9cel\u00e9 ou sa concentration est trop faible ou trop forte et risque d\u2019avoir un effet ind\u00e9sirable sur les baigneurs et baigneuses.<\/li>\n\n\n\n<li>Aucun personnel de sauvetage qualifi\u00e9 n\u2019est pr\u00e9sent, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n\n\n\n<li>Le bouton d\u2019arr\u00eat d\u2019urgence ne d\u00e9sactive pas toutes les pompes qui sont en marche (spas seulement).<\/li>\n\n\n\n<li>Le m\u00e9canisme anti-vide est inop\u00e9rant (spas seulement).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6ab196f4cad79\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6ab196f4cad79\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6ab196f4cad79\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">Comment pouvez-vous signaler des situations d\u2019insalubrit\u00e9 \u00e0 une piscine publique ou un spa public?<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6ab196f4cad79\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6ab196f4cad79\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faites-nous un&nbsp;rapport en ligne&nbsp;ou communiquez avec nous si&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>vous constatez des pratiques dangereuses ou douteuses \u00e0 une piscine publique ou \u00e0 un spa public<\/li>\n\n\n\n<li>vous pensez que le fait d\u2019aller \u00e0 une piscine publique ou \u00e0 un spa public vous a fait contracter une infection<\/li>\n\n\n\n<li>le fait d\u2019aller \u00e0 une piscine publique ou \u00e0 un spa public vous a caus\u00e9 une blessure<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-fullwidth has-grey-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow mht-has-padding\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<h2 id=\"h-communiquez-avec-nous\" class=\"wp-block-heading\">Communiquez avec nous<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Communiquez avec nous pour obtenir plus d\u2019information, parler \u00e0 un inspecteur ou une inspectrice de la sant\u00e9 publique ou d\u00e9poser une plainte.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"form__svg-item phone\">\n  \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--phone mht-icon--responsive mht-icon--900  primary  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-phone\"><\/use>\n<\/svg>\n  <span><a href=\"tel:7055229200\">705.522.9200<\/a>, poste 464 (1.866.522.9200 sans frais)<\/span>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"form__svg-item mail\">\n  \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--mail mht-icon--responsive mht-icon--900  primary  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-mail\"><\/use>\n<\/svg>\n  <span><a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/contact\/formulaires\/signalez-une-plainte-une-inquietude-ou-posez-une-question\/\">Signalez une plainte, une inqui\u00e9tude ou posez une question en ligne.<\/a><\/span>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"form__svg-item printer\">\n  \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--printer mht-icon--responsive mht-icon--900  primary  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-printer\"><\/use>\n<\/svg>\n  <span><a href=\"fax:7056779607\">705.677.9607<\/a><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les urgences apr\u00e8s les heures d&rsquo;ouverture et survenant un jour f\u00e9ri\u00e9<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"form__svg-item phone\">\n  \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--phone mht-icon--responsive mht-icon--900  primary  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-phone\"><\/use>\n<\/svg>\n  <span><a href=\"tel:7056884366\">705.688.4366<\/a><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer has-grey-background-color has-background\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained mht-has-margin\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"social-bar-wrapper\">\n  <div \n    class=\"social-bar-container social-bar--share\"\n    aria-labelledby=\"social-bar-title\"\n  >\n    <p id=\"social-bar-title\">\n      Partager la page \n    <\/p>\n    <span class=\"share-icon\" aria-hidden=\"true\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--share-link mht-icon--small   default  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-share-link\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/span>\n       <div class=\"social-bar-icons\">\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fservices%2Fnourriture-et-eau%2Fqualite-et-salubrite-de-leau%2Feau-destinee-aux-loisirs%2F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--linkedin mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-linkedin\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fservices%2Fnourriture-et-eau%2Fqualite-et-salubrite-de-leau%2Feau-destinee-aux-loisirs%2F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur facebook\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--facebook mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-facebook\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fservices%2Fnourriture-et-eau%2Fqualite-et-salubrite-de-leau%2Feau-destinee-aux-loisirs%2F&#038;text=Eau+destin%C3%A9e+aux+loisirs\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur x\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--x mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-x\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"my-wrapper\">\n<div \n  class=\"mht-pill  grey \" \n  style=\"display: inline-block;\" \n  >\n  <span class=\"mht-pill__text\">La derni\u00e8re mise \u00e0 jour de cette page \u00e9tait le 20 septembre 2026<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les inspecteurs et inspectrices de la sant\u00e9 publique v\u00e9rifient certaines installations aquatiques r\u00e9cr\u00e9atives pour mieux pr\u00e9venir et r\u00e9duire les maladies d\u2019origine hydrique et les blessures li\u00e9es \u00e0 l\u2019eau utilis\u00e9e \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives. Les personnes qui poss\u00e8dent ou qui exploitent des installations aquatiques r\u00e9cr\u00e9atives ouvertes au public doivent se conformer aux r\u00e8glements et aux normes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":9118,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12154","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Eau destin\u00e9e aux loisirs : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-destinee-aux-loisirs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eau destin\u00e9e aux loisirs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les inspecteurs et inspectrices de la sant\u00e9 publique v\u00e9rifient certaines installations aquatiques r\u00e9cr\u00e9atives pour mieux pr\u00e9venir et r\u00e9duire les maladies d\u2019origine hydrique et les blessures li\u00e9es \u00e0 l\u2019eau utilis\u00e9e \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives. Les personnes qui poss\u00e8dent ou qui exploitent des installations aquatiques r\u00e9cr\u00e9atives ouvertes au public doivent se conformer aux r\u00e8glements et aux normes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-destinee-aux-loisirs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-20T22:53:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1292\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PublicHealthSD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/qualite-et-salubrite-de-leau\\\/eau-destinee-aux-loisirs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/qualite-et-salubrite-de-leau\\\/eau-destinee-aux-loisirs\\\/\",\"name\":\"Eau destin\u00e9e aux loisirs : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-16T23:16:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-20T22:53:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/qualite-et-salubrite-de-leau\\\/eau-destinee-aux-loisirs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/qualite-et-salubrite-de-leau\\\/eau-destinee-aux-loisirs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/qualite-et-salubrite-de-leau\\\/eau-destinee-aux-loisirs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nourriture et eau\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/food-water\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Qualit\u00e9 et salubrit\u00e9 de l&#8217;eau\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/food-water\\\/water\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Eau destin\u00e9e aux loisirs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/favicon.png\",\"width\":1344,\"height\":1292,\"caption\":\"Public Health Sudbury & Districts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/PublicHealthSD\"],\"description\":\"Public Health Sudbury & Districts provides trusted information, programs, and services to help individuals, families, schools, and communities stay healthy. Access immunization records, health clinics, inspections, disease prevention resources, health promotion programs, local public health alerts, and community services.\",\"email\":\"phsd@phsd.ca\",\"telephone\":\"18665229200\",\"legalName\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"foundingDate\":\"1956-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"201\",\"maxValue\":\"500\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/about\\\/accountability-performance\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eau destin\u00e9e aux loisirs : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-destinee-aux-loisirs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Eau destin\u00e9e aux loisirs","og_description":"Les inspecteurs et inspectrices de la sant\u00e9 publique v\u00e9rifient certaines installations aquatiques r\u00e9cr\u00e9atives pour mieux pr\u00e9venir et r\u00e9duire les maladies d\u2019origine hydrique et les blessures li\u00e9es \u00e0 l\u2019eau utilis\u00e9e \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives. Les personnes qui poss\u00e8dent ou qui exploitent des installations aquatiques r\u00e9cr\u00e9atives ouvertes au public doivent se conformer aux r\u00e8glements et aux normes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-destinee-aux-loisirs\/","og_site_name":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","article_modified_time":"2026-09-20T22:53:42+00:00","og_image":[{"width":1344,"height":1292,"url":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PublicHealthSD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-destinee-aux-loisirs\/","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-destinee-aux-loisirs\/","name":"Eau destin\u00e9e aux loisirs : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-09-16T23:16:26+00:00","dateModified":"2026-09-20T22:53:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-destinee-aux-loisirs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-destinee-aux-loisirs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-destinee-aux-loisirs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nourriture et eau","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/food-water\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Qualit\u00e9 et salubrit\u00e9 de l&#8217;eau","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/food-water\/water\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Eau destin\u00e9e aux loisirs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/","name":"Public Health Sudbury & Districts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#organization","name":"Public Health Sudbury & Districts","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","width":1344,"height":1292,"caption":"Public Health Sudbury & Districts"},"image":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","https:\/\/x.com\/PublicHealthSD","https:\/\/www.youtube.com\/PublicHealthSD"],"description":"Public Health Sudbury & Districts provides trusted information, programs, and services to help individuals, families, schools, and communities stay healthy. Access immunization records, health clinics, inspections, disease prevention resources, health promotion programs, local public health alerts, and community services.","email":"phsd@phsd.ca","telephone":"18665229200","legalName":"Public Health Sudbury & Districts","foundingDate":"1956-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"201","maxValue":"500"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.phsd.ca\/about\/accountability-performance\/"}]}},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-28 16:43:32","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12154"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12515,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12154\/revisions\/12515"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}