{"id":12160,"date":"2026-09-16T19:12:23","date_gmt":"2026-09-16T23:12:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/?page_id=12160"},"modified":"2026-09-16T20:10:12","modified_gmt":"2026-09-17T00:10:12","slug":"securite-aquatique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/securite-aquatique\/","title":{"rendered":"S\u00e9curit\u00e9 aquatique"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pensez s\u00e9curit\u00e9 aquatique! Savoir agir de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et intelligente en milieu aquatique peut sauver des vies.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9parez-vous<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Portez un gilet de sauvetage ou un v\u00eatement de flottaison individuel (VFI) quand vous allez sur l\u2019eau. Il est bon que les nageurs peu exp\u00e9riment\u00e9s et les jeunes enfants portent un VFI pr\u00e8s de l\u2019eau.<\/li>\n\n\n\n<li>Songez \u00e0 l\u2019\u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 qu\u2019il vous faut. T\u00e9l\u00e9chargez l\u2019appli Boat Notes et renseignez-vous sur la navigation s\u00e9curitaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Supervisez activement les enfants lorsqu\u2019ils jouent pr\u00e8s de l\u2019eau ou dans l\u2019eau. Gardez-les \u00e0 votre port\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Nagez avec un ami ou avec quelqu\u2019un \u00e0 proximit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Apprenez les r\u00e8gles<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Au Canada, il est ill\u00e9gal de conduire un bateau avec les facult\u00e9s affaiblies, que ce soit par l\u2019alcool, le cannabis ou d\u2019autres drogues.<\/li>\n\n\n\n<li>La loi exige qu\u2019il y ait un gilet de sauvetage ou un VFI de taille appropri\u00e9e pour chaque personne \u00e0 bord.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-aires-de-jeux-d-eau-ou-de-jets-d-eau-et-pataugeoires\" class=\"wp-block-heading\">Aires de jeux d\u2019eau ou de jets d\u2019eau et pataugeoires<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les aires de jeux d\u2019eau et les pataugeoires peuvent constituer une activit\u00e9 amusante et s\u00e9curitaire, et en prenant quelques pr\u00e9cautions simples, tout le monde peut y demeurer en sant\u00e9 et en s\u00e9curit\u00e9. Voici quelques conseils importants :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li><strong>Pratiquez une bonne hygi\u00e8ne <\/strong>: Portez un maillot de bain ou des v\u00eatements propres lorsque vous utilisez une aire de jeux d\u2019eau ou une pataugeoire. Assurez-vous que les enfants utilisent les toilettes ou qu\u2019ils font v\u00e9rifier et changer fr\u00e9quemment leur couche. Assurez-vous de bien vous laver les mains.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utilisez des couches de bain appropri\u00e9es <\/strong>: Pour les jeunes enfants, utilisez des couches de bain bien ajust\u00e9es pour \u00e9viter les fuites. Changez toujours les couches dans les zones d\u00e9sign\u00e9es, et non pr\u00e8s de l\u2019eau, pour r\u00e9duire la contamination.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9vitez de boire l\u2019eau <\/strong>: Apprenez aux enfants \u00e0 ne pas boire l\u2019eau des aires de jeux d\u2019eau ou des pataugeoires, car elle peut contenir des bact\u00e9ries ou d\u2019autres contaminants malgr\u00e9 le traitement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Restez chez vous si vous \u00eates malade <\/strong>: Si vous ou votre enfant avez la diarrh\u00e9e ou toute autre maladie, \u00e9vitez les aires de jeux d\u2019eau et les pataugeoires jusqu\u2019\u00e0 ce que votre r\u00e9tablissement soit complet pour \u00e9viter de propager les germes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Portez des chaussures appropri\u00e9es <\/strong>: Les aires de jeux d\u2019eau peuvent devenir glissantes, le port de chaussures d\u2019eau aide \u00e0 pr\u00e9venir les chutes et prot\u00e8ge contre les \u00e9raflures ou les blessures mineures.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Suivez les r\u00e8gles affich\u00e9es <\/strong>: Portez attention aux panneaux de s\u00e9curit\u00e9 ou aux directives affich\u00e9es, et signalez toute pr\u00e9occupation concernant la propret\u00e9 ou l\u2019entretien de l\u2019eau \u00e0 la municipalit\u00e9 locale ou en communiquant avec nous.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En suivant ces \u00e9tapes simples, tout le monde peut profiter d\u2019un environnement sain et s\u00e9curitaire et profiter de ces espaces r\u00e9cr\u00e9atifs.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-plages-publiques\" class=\"wp-block-heading\">Plages publiques<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La baignade \u00e0 la plage constitue une activit\u00e9 estivale agr\u00e9able. Cependant, vous devez absolument prioriser la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 pour que vous et les autres puissiez vivre une exp\u00e9rience positive. Prendre des pr\u00e9cautions simples peut vous aider \u00e0 \u00e9viter les risques et \u00e0 tirer le meilleur parti de votre journ\u00e9e \u00e0 la plage.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li><strong>\u00c9vitez de vous baigner dans de l\u2019eau contamin\u00e9e :<\/strong> Les fortes pluies peuvent augmenter le ruissellement de la pollution, rendant l\u2019eau impropre \u00e0 la baignade. Recherchez tous les panneaux sur la qualit\u00e9 de l\u2019eau, \u00e9vitez de vous baigner pr\u00e8s des \u00e9gouts pluviaux ou de l\u2019embouchure des rivi\u00e8res.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prot\u00e9gez-vous contre le soleil : <\/strong>Appliquez de la cr\u00e8me solaire, portez un chapeau et des v\u00eatements de protection contre les rayons UV pour pr\u00e9venir les coups de soleil et r\u00e9duire le risque de cancer de la peau. Hydratez-vous fr\u00e9quemment pour \u00e9viter les maladies li\u00e9es \u00e0 la chaleur.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Baignez-vous dans les zones d\u00e9sign\u00e9es :<\/strong> Baignez-vous toujours dans les zones surveill\u00e9es par un personnel de sauvetage et restez dans les zones d\u00e9limit\u00e9es. Respectez les consignes de s\u00e9curit\u00e9 et les avertissements.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adoptez une hygi\u00e8ne responsable\u00a0: <\/strong>\u00c9vitez d\u2019entrer dans l\u2019eau si vous \u00eates malade ou si vous portez des plaies ouvertes, car cela peut repr\u00e9senter un risque d\u2019infection accru pour vous et nuire \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019eau.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En prenant ces pr\u00e9cautions, vous pouvez contribuer \u00e0 prot\u00e9ger votre sant\u00e9, profiter de votre temps \u00e0 la plage et garder l\u2019espace s\u00e9curitaire et propre pour tout le monde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autres ressources pertinentes<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/sauvetage.qc.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 de sauvetage<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Site Web et appli\u00a0<a href=\"https:\/\/weathertoboat.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u00e9t\u00e9o pour Naviguer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/csbc.ca\/fr\/safety-campaigns\/482-carnet-de-bord\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Appli Carnet de bord<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained mht-has-margin\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"social-bar-wrapper\">\n  <div \n    class=\"social-bar-container social-bar--share\"\n    aria-labelledby=\"social-bar-title\"\n  >\n    <p id=\"social-bar-title\">\n      Partager la page \n    <\/p>\n    <span class=\"share-icon\" aria-hidden=\"true\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--share-link mht-icon--small   default  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-share-link\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/span>\n       <div class=\"social-bar-icons\">\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fservices%2Fnourriture-et-eau%2Fqualite-et-salubrite-de-leau%2Fsecurite-aquatique%2F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--linkedin mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-linkedin\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fservices%2Fnourriture-et-eau%2Fqualite-et-salubrite-de-leau%2Fsecurite-aquatique%2F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur facebook\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--facebook mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-facebook\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fservices%2Fnourriture-et-eau%2Fqualite-et-salubrite-de-leau%2Fsecurite-aquatique%2F&#038;text=S%C3%A9curit%C3%A9+aquatique\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur x\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--x mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-x\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"my-wrapper\">\n<div \n  class=\"mht-pill  grey \" \n  style=\"display: inline-block;\" \n  >\n  <span class=\"mht-pill__text\">La derni\u00e8re mise \u00e0 jour de cette page \u00e9tait le 16 septembre 2026<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pensez s\u00e9curit\u00e9 aquatique! Savoir agir de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et intelligente en milieu aquatique peut sauver des vies. Pr\u00e9parez-vous Apprenez les r\u00e8gles Aires de jeux d\u2019eau ou de jets d\u2019eau et pataugeoires Les aires de jeux d\u2019eau et les pataugeoires peuvent constituer une activit\u00e9 amusante et s\u00e9curitaire, et en prenant quelques pr\u00e9cautions simples, tout le monde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":9118,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12160","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>S\u00e9curit\u00e9 aquatique : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/securite-aquatique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9curit\u00e9 aquatique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pensez s\u00e9curit\u00e9 aquatique! Savoir agir de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et intelligente en milieu aquatique peut sauver des vies. Pr\u00e9parez-vous Apprenez les r\u00e8gles Aires de jeux d\u2019eau ou de jets d\u2019eau et pataugeoires Les aires de jeux d\u2019eau et les pataugeoires peuvent constituer une activit\u00e9 amusante et s\u00e9curitaire, et en prenant quelques pr\u00e9cautions simples, tout le monde [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/securite-aquatique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T00:10:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1292\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PublicHealthSD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/qualite-et-salubrite-de-leau\\\/securite-aquatique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/qualite-et-salubrite-de-leau\\\/securite-aquatique\\\/\",\"name\":\"S\u00e9curit\u00e9 aquatique : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-16T23:12:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T00:10:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/qualite-et-salubrite-de-leau\\\/securite-aquatique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/qualite-et-salubrite-de-leau\\\/securite-aquatique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/qualite-et-salubrite-de-leau\\\/securite-aquatique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nourriture et eau\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/food-water\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Qualit\u00e9 et salubrit\u00e9 de l&#8217;eau\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/food-water\\\/water\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"S\u00e9curit\u00e9 aquatique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/favicon.png\",\"width\":1344,\"height\":1292,\"caption\":\"Public Health Sudbury & Districts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/PublicHealthSD\"],\"description\":\"Public Health Sudbury & Districts provides trusted information, programs, and services to help individuals, families, schools, and communities stay healthy. Access immunization records, health clinics, inspections, disease prevention resources, health promotion programs, local public health alerts, and community services.\",\"email\":\"phsd@phsd.ca\",\"telephone\":\"18665229200\",\"legalName\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"foundingDate\":\"1956-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"201\",\"maxValue\":\"500\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/about\\\/accountability-performance\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9curit\u00e9 aquatique : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/securite-aquatique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"S\u00e9curit\u00e9 aquatique","og_description":"Pensez s\u00e9curit\u00e9 aquatique! Savoir agir de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et intelligente en milieu aquatique peut sauver des vies. Pr\u00e9parez-vous Apprenez les r\u00e8gles Aires de jeux d\u2019eau ou de jets d\u2019eau et pataugeoires Les aires de jeux d\u2019eau et les pataugeoires peuvent constituer une activit\u00e9 amusante et s\u00e9curitaire, et en prenant quelques pr\u00e9cautions simples, tout le monde [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/securite-aquatique\/","og_site_name":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","article_modified_time":"2026-09-17T00:10:12+00:00","og_image":[{"width":1344,"height":1292,"url":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PublicHealthSD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/securite-aquatique\/","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/securite-aquatique\/","name":"S\u00e9curit\u00e9 aquatique : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-09-16T23:12:23+00:00","dateModified":"2026-09-17T00:10:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/securite-aquatique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/securite-aquatique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/securite-aquatique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nourriture et eau","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/food-water\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Qualit\u00e9 et salubrit\u00e9 de l&#8217;eau","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/food-water\/water\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"S\u00e9curit\u00e9 aquatique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/","name":"Public Health Sudbury & Districts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#organization","name":"Public Health Sudbury & Districts","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","width":1344,"height":1292,"caption":"Public Health Sudbury & Districts"},"image":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","https:\/\/x.com\/PublicHealthSD","https:\/\/www.youtube.com\/PublicHealthSD"],"description":"Public Health Sudbury & Districts provides trusted information, programs, and services to help individuals, families, schools, and communities stay healthy. Access immunization records, health clinics, inspections, disease prevention resources, health promotion programs, local public health alerts, and community services.","email":"phsd@phsd.ca","telephone":"18665229200","legalName":"Public Health Sudbury & Districts","foundingDate":"1956-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"201","maxValue":"500"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.phsd.ca\/about\/accountability-performance\/"}]}},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-28 16:43:41","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12161,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12160\/revisions\/12161"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}