{"id":12186,"date":"2026-09-16T20:46:35","date_gmt":"2026-09-17T00:46:35","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/?page_id=12186"},"modified":"2026-09-16T20:48:35","modified_gmt":"2026-09-17T00:48:35","slug":"avis-concernant-leau-potable","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-potable\/avis-concernant-leau-potable\/","title":{"rendered":"Avis concernant l\u2019eau potable"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le m\u00e9decin-hygi\u00e9niste \u00e9met un avis concernant l\u2019eau potable quand la source d\u2019eau de la population n\u2019est pas salubre. Il s\u2019agit d\u2019une mesure pr\u00e9ventive destin\u00e9e \u00e0 emp\u00eacher les gens de boire une eau qui risque d\u2019\u00eatre contamin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-pourquoi-un-avis-concernant-l-eau-potable-est-il-emis\" class=\"wp-block-heading\">Pourquoi un avis concernant l\u2019eau potable est-il \u00e9mis?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un avis concernant l\u2019eau potable est \u00e9mis quand :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Les <a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/regs\/french\/elaws_regs_030169_f.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Normes de qualit\u00e9 de l\u2019eau potable de l\u2019Ontario<\/a> ne sont pas respect\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Il est impossible de corriger un probl\u00e8me touchant l\u2019eau en la faisant bouillir ou en la d\u00e9sinfectant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La restriction sur la consommation d\u2019eau d\u00e9pend de la situation et de la raison qui a entrain\u00e9 l\u2019\u00e9mission de l\u2019avis. Suivez toujours les recommandations du Sant\u00e9 publique.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-quelle-difference-y-a-t-il-entre-un-avis-de-faire-bouillir-l-eau-et-un-avis-concernant-l-eau-potable\" class=\"wp-block-heading\">Quelle diff\u00e9rence y a-t-il entre un avis de faire bouillir l\u2019eau et un avis concernant l\u2019eau potable?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un avis concernant l\u2019eau potable est \u00e9mis quand il est impossible de corriger un probl\u00e8me touchant l\u2019eau en la faisant bouillir ou en la\u00a0d\u00e9sinfectant. Le probl\u00e8me peut faire courir un danger aux consommateurs. Un avis de faire bouillir l\u2019eau est \u00e9mis quand il est possible de corriger un probl\u00e8me touchant l\u2019eau en la faisant bouillir avant de la consommer.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-comment-puis-je-nbsp-utiliser-l-eau-quand-un-avis-concernant-l-eau-potable-a-ete-emis\" class=\"wp-block-heading\">Comment puis-je&nbsp;utiliser l\u2019eau quand un avis concernant l\u2019eau potable a \u00e9t\u00e9 \u00e9mis?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez utiliser l\u2019eau pour la lessive et le bain (mais pas pour les jeunes enfants), mais elle ne devrait pas&nbsp;\u00eatre utilis\u00e9e pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>boire<\/li>\n\n\n\n<li>faire des jus<\/li>\n\n\n\n<li>faire la pr\u00e9paration pour nourrissons<\/li>\n\n\n\n<li>fabriquer de la glace<\/li>\n\n\n\n<li>cuisiner<\/li>\n\n\n\n<li>laver les fruits et l\u00e9gumes crus<\/li>\n\n\n\n<li>brosser les dents<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment, il y a lieu d\u2019utiliser de l\u2019eau d\u2019une autre source, comme de l\u2019eau en bouteille.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-les-bebes-nourris-au-lait-maternel-courent-ils-un-danger\" class=\"wp-block-heading\">Les b\u00e9b\u00e9s nourris au lait maternel courent-ils un danger?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019allaitement maternel est important. Continuez d\u2019allaiter votre enfant. Si une m\u00e8re a bu de l\u2019eau pouvant avoir \u00e9t\u00e9 vis\u00e9e par l\u2019avis concernant l\u2019eau potable, il arrive tr\u00e8s rarement que la contamination ait pu toucher son lait. En cas de probl\u00e8me, Sant\u00e9 publique en avisera les r\u00e9sidents locaux par les voies m\u00e9diatiques.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-les-bebes-qui-boivent-de-la-preparation-pour-nourrissons-courent-ils-un-risque\" class=\"wp-block-heading\">Les b\u00e9b\u00e9s qui boivent de la pr\u00e9paration pour nourrissons courent-ils un risque ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a lieu de recourir \u00e0 la pr\u00e9paration pour nourrissons de mani\u00e8re \u00e9clair\u00e9e. N\u2019utilisez pas l\u2019eau du robinet pour la pr\u00e9paration pour nourrissons pendant que l\u2019avis est en vigueur. Vous devriez jeter la pr\u00e9paration ou l\u2019eau bouillie que vous aviez mise au r\u00e9frig\u00e9rateur. \u00c0 ces fins, il faudrait utiliser de l\u2019eau d\u2019une autre source, comme de l\u2019eau en bouteille.&nbsp;Tout comme l\u2019eau<br>du robinet, l\u2019eau provenant d\u2019autres sources doit bouillir fortement pendant au moins deux minutes avant de servir \u00e0 faire de la pr\u00e9paration pour nourrissons.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-ou-puis-je-obtenir-de-l-eau\" class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 puis-je obtenir de l\u2019eau?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est possible d\u2019acheter de l\u2019eau en bouteille aupr\u00e8s de fournisseurs locaux comme les \u00e9piceries, les d\u00e9panneurs et certains grands magasins. Dans bien des cas, la municipalit\u00e9 en fournira aux r\u00e9sidents et mettra sur pied des postes o\u00f9 de grandes quantit\u00e9s d\u2019eau pourront \u00eatre obtenues.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-comment-puis-je-desinfecter-un-contenant-pour-emmagasiner-de-l-eau-potable-pendant-qu-un-avis-concernant-l-eau-potable-est-en-vigueur\" class=\"wp-block-heading\">Comment puis-je d\u00e9sinfecter un contenant pour emmagasiner de l\u2019eau potable pendant qu\u2019un avis concernant l\u2019eau potable est en vigueur?<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Servez-vous d\u2019un contenant qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 seulement pour de l\u2019eau ou de la nourriture. Nettoyez-le \u00e0 l\u2019eau chaude savonneuse.<\/li>\n\n\n\n<li>Rincez-le avec de l\u2019eau propre issue d\u2019une autre source non touch\u00e9e par l\u2019avis.<\/li>\n\n\n\n<li>Afin de d\u00e9sinfecter votre contenant, mettez-y 50\u00a0ml d\u2019eau de Javel domestique dans 5 litres d\u2019eau d\u2019une autre source non touch\u00e9e par l\u2019avis.<\/li>\n\n\n\n<li>Remuez-le pendant au moins une minute.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisez la m\u00eame solution pour d\u00e9sinfecter le bouchon ou le couvercle et le goulot du contenant.<\/li>\n\n\n\n<li>Videz celui-ci et laissez-le s\u00e9cher \u00e0 l\u2019air.<\/li>\n\n\n\n<li>Replacez le couvercle.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 id=\"h-empecher-le-contenant-d-etre-contamine-a-nouveau\" class=\"wp-block-heading\">Emp\u00eacher le contenant d\u2019\u00eatre contamin\u00e9 \u00e0 nouveau<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>\u00c9vitez de toucher au goulot, au bouchon ou au couvercle du contenant.<\/li>\n\n\n\n<li>Gardez le contenant \u00e0 l\u2019\u00e9cart de surfaces comme les planchers.<\/li>\n\n\n\n<li>Remplacez le couvercle, au besoin.<\/li>\n\n\n\n<li>Avant de remplir \u00e0 nouveau le contenant d\u2019eau potable provenant d\u2019une autre source, nettoyez-le et d\u00e9sinfectez-le selon les directives fournies pr\u00e9c\u00e9demment.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-puis-je-utiliser-l-eau-pour-le-lavage-des-mains\" class=\"wp-block-heading\">Puis-je utiliser l\u2019eau pour le lavage des mains?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a lieu de laver les mains avec de l\u2019eau potable provenant d\u2019une autre source. Vous pouvez aussi utiliser des&nbsp;d\u00e9sinfectants pour les mains contenant plus de 60&nbsp;% d\u2019alcool. Ils sont largement employ\u00e9s dans les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9 apr\u00e8s le lavage des mains ou lorsque l\u2019eau n\u2019est pas accessible. Si les mains ne sont pas visiblement souill\u00e9es, un d\u00e9sinfectant \u00e0 base d\u2019alcool suffit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais si elles le sont, vous pouvez enlever la salet\u00e9 avec une lingette humide, comme celles qui sont utilis\u00e9es pour nettoyer les b\u00e9b\u00e9s pendant le changement de couche, puis vous servir du d\u00e9sinfectant pour tuer les bact\u00e9ries.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-puis-je-prendre-un-bain-ou-une-douche\" class=\"wp-block-heading\">Puis-je prendre un bain ou une douche?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Normalement, les adultes et les adolescents peuvent prendre une douche \u00e0 condition de ne pas avaler d\u2019eau. Les enfants plus \u00e2g\u00e9s pourraient aussi se faire doucher avec une pomme \u00e0 main, \u00e0 condition de ne pas recevoir d\u2019eau au visage. Les enfants plus jeunes devraient \u00eatre lav\u00e9s avec une \u00e9ponge plut\u00f4t que dans une baignoire, car ils risquent d\u2019avaler de l\u2019eau. Si le bain est \u00e0 \u00e9viter, Sant\u00e9 publique en avisera les r\u00e9sidents locaux par les voies m\u00e9diatiques.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-puis-je-utiliser-l-eau-du-robinet-pour-remplir-des-pataugeoires\" class=\"wp-block-heading\">Puis-je utiliser l\u2019eau du robinet pour remplir des pataugeoires?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. L\u2019eau du robinet est impropre \u00e0 l\u2019utilisation dans les pataugeoires parce que les jeunes enfants risquent de se retrouver avec de l\u2019eau contamin\u00e9e dans la bouche, ce qui pourrait nuire \u00e0 leur sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-puis-je-laver-la-vaisselle\" class=\"wp-block-heading\">Puis-je laver la vaisselle?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous ne devriez pas laver la vaisselle avec de l\u2019eau provenant de votre domicile tant que l\u2019avis concernant l\u2019eau potable n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 annul\u00e9. Autant que possible, servez-vous de vaisselle et d\u2019ustensiles jetables ou utilisez de l\u2019eau provenant d\u2019une autre source.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-puis-je-faire-la-lessive\" class=\"wp-block-heading\">Puis-je faire la lessive?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, mais vous devriez savoir que l\u2019eau du robinet risque de d\u00e9colorer vos v\u00eatements.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-mon-medecin-m-a-revele-que-ma-reponse-immunitaire-est-deficiente-que-devrais-je-faire\" class=\"wp-block-heading\">Mon m\u00e9decin m\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que ma r\u00e9ponse immunitaire est d\u00e9ficiente. Que devrais-je faire?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suivez toujours les conseils de votre fournisseur de soins de sant\u00e9 ou de votre di\u00e9t\u00e9tiste. Vous pourriez devoir utiliser de l\u2019eau d\u2019une autre source, m\u00eame si un avis concernant l\u2019eau potable n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9mis.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-les-dispositifs-de-filtration-rendent-ils-l-eau-propre-a-la-consommation-et-a-la-cuisson-pendant-qu-un-avis-de-la-faire-bouillir-est-en-vigueur\" class=\"wp-block-heading\">Les dispositifs de filtration rendent-ils l\u2019eau propre \u00e0 la consommation et \u00e0 la cuisson pendant qu\u2019un avis de la faire bouillir est en vigueur?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. L\u2019eau ne devrait pas \u00eatre utilis\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre pour boire, pour pr\u00e9parer du jus et de la pr\u00e9paration pour nourrissons, pour fabriquer de la glace, pour laver les fruits et les l\u00e9gumes crus ou pour brosser les dents. \u00c0 ces fins, servez-vous de l\u2019eau provenant d\u2019une autre source.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-les-garderies-devraient-elles-prendre-des-precautions-pendant-qu-un-avis-concernant-l-eau-potable-est-en-vigueur\" class=\"wp-block-heading\">Les garderies devraient-elles prendre des pr\u00e9cautions pendant qu\u2019un avis concernant l\u2019eau potable est en vigueur?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Les garderies devraient :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Cessez d\u2019utiliser les tables de jeu d\u2019eau durant cette p\u00e9riode.<\/li>\n\n\n\n<li>Videz-les toutes ou drainez toutes les aires de jeu qui contiennent de l\u2019eau.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9vitez les activit\u00e9s et les bricolages ax\u00e9s sur l\u2019eau o\u00f9 les enfants risquent de consommer un produit renfermant de l\u2019eau (par exemple, la peinture \u00e0 la main, la boulangerie et la p\u00e2tisserie, le collage avec de la farine et de l\u2019eau).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-quand-le-medecin-hygieniste-annule-t-il-un-avis-concernant-l-eau-potable\" class=\"wp-block-heading\">Quand le m\u00e9decin-hygi\u00e9niste annule-t-il un avis concernant l\u2019eau potable?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/regs\/french\/elaws_regs_030169_f.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Normes de qualit\u00e9 de l\u2019eau potable de l\u2019Ontario<\/a> (Lois-en-ligne Ontario) stipulent que le m\u00e9decin-hygi\u00e9niste devrait maintenir l\u2019avis concernant l\u2019eau potable jusqu\u2019\u00e0 ce que deux ensembles d\u2019\u00e9chantillons cons\u00e9cutifs provenant de toutes les parties du r\u00e9seau r\u00e9v\u00e8lent que les normes ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-que-devrais-je-faire-une-fois-que-l-avis-a-ete-annule\" class=\"wp-block-heading\">Que devrais-je faire une fois que l\u2019avis a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous utilisez le r\u00e9seau municipal, vous devriez laisser couler l\u2019eau froide de tous les robinets pendant au moins 5&nbsp;minutes ou jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019eau soit limpide. Les grands utilisateurs (par exemple, les h\u00f4pitaux et les \u00e9coles) pourront devoir laisser couler l\u2019eau froide des robinets plus longtemps la premi\u00e8re fois. Afin d\u2019\u00e9liminer les s\u00e9diments, les grilles de filtrage devront \u00eatre retir\u00e9es, rinc\u00e9es et remises place.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-devrais-je-m-attendre-a-ce-que-mon-eau-soit-differente\" class=\"wp-block-heading\">Devrais-je m\u2019attendre \u00e0 ce que mon eau soit diff\u00e9rente?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il se peut que vous d\u00e9celiez un l\u00e9ger go\u00fbt de chlore la premi\u00e8re fois. La municipalit\u00e9 pourra en avoir utilis\u00e9 une plus forte concentration.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-que-devrais-je-faire-si-je-constate-ou-goute-quelque-chose-d-inhabituel-dans-l-eau\" class=\"wp-block-heading\">Que devrais-je faire si je constate ou go\u00fbte quelque chose d\u2019inhabituel dans l\u2019eau?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des inqui\u00e9tudes, appelez les bureaux de votre municipalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-devrais-je-faire-analyser-mon-eau-si-ma-residence-est-reliee-au-reseau-municipal\" class=\"wp-block-heading\">Devrais-je faire analyser mon eau si ma r\u00e9sidence est reli\u00e9e au r\u00e9seau municipal?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. Si vous utilisez le r\u00e9seau municipal, n\u2019emmenez pas d\u2019\u00e9chantillons au Sant\u00e9 publique pour les faire analyser. La municipalit\u00e9 analyse et surveille r\u00e9guli\u00e8rement son r\u00e9seau d\u2019approvisionnement en eau potable.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained mht-has-margin\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"social-bar-wrapper\">\n  <div \n    class=\"social-bar-container social-bar--share\"\n    aria-labelledby=\"social-bar-title\"\n  >\n    <p id=\"social-bar-title\">\n      Partager la page \n    <\/p>\n    <span class=\"share-icon\" aria-hidden=\"true\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--share-link mht-icon--small   default  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-share-link\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/span>\n       <div class=\"social-bar-icons\">\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fservices%2Fnourriture-et-eau%2Fqualite-et-salubrite-de-leau%2Feau-potable%2Favis-concernant-leau-potable%2F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--linkedin mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-linkedin\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fservices%2Fnourriture-et-eau%2Fqualite-et-salubrite-de-leau%2Feau-potable%2Favis-concernant-leau-potable%2F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur facebook\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--facebook mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-facebook\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fservices%2Fnourriture-et-eau%2Fqualite-et-salubrite-de-leau%2Feau-potable%2Favis-concernant-leau-potable%2F&#038;text=Avis+concernant+l%E2%80%99eau+potable\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur x\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--x mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-x\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"my-wrapper\">\n<div \n  class=\"mht-pill  grey \" \n  style=\"display: inline-block;\" \n  >\n  <span class=\"mht-pill__text\">La derni\u00e8re mise \u00e0 jour de cette page \u00e9tait le 16 septembre 2026<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le m\u00e9decin-hygi\u00e9niste \u00e9met un avis concernant l\u2019eau potable quand la source d\u2019eau de la population n\u2019est pas salubre. Il s\u2019agit d\u2019une mesure pr\u00e9ventive destin\u00e9e \u00e0 emp\u00eacher les gens de boire une eau qui risque d\u2019\u00eatre contamin\u00e9e. Pourquoi un avis concernant l\u2019eau potable est-il \u00e9mis? Un avis concernant l\u2019eau potable est \u00e9mis quand : La restriction [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":12151,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12186","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Avis concernant l\u2019eau potable : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-potable\/avis-concernant-leau-potable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis concernant l\u2019eau potable\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le m\u00e9decin-hygi\u00e9niste \u00e9met un avis concernant l\u2019eau potable quand la source d\u2019eau de la population n\u2019est pas salubre. Il s\u2019agit d\u2019une mesure pr\u00e9ventive destin\u00e9e \u00e0 emp\u00eacher les gens de boire une eau qui risque d\u2019\u00eatre contamin\u00e9e. Pourquoi un avis concernant l\u2019eau potable est-il \u00e9mis? Un avis concernant l\u2019eau potable est \u00e9mis quand : La restriction [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-potable\/avis-concernant-leau-potable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T00:48:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1292\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PublicHealthSD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/qualite-et-salubrite-de-leau\\\/eau-potable\\\/avis-concernant-leau-potable\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/qualite-et-salubrite-de-leau\\\/eau-potable\\\/avis-concernant-leau-potable\\\/\",\"name\":\"Avis concernant l\u2019eau potable : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-17T00:46:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T00:48:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/qualite-et-salubrite-de-leau\\\/eau-potable\\\/avis-concernant-leau-potable\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/qualite-et-salubrite-de-leau\\\/eau-potable\\\/avis-concernant-leau-potable\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/qualite-et-salubrite-de-leau\\\/eau-potable\\\/avis-concernant-leau-potable\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nourriture et eau\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/food-water\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Qualit\u00e9 et salubrit\u00e9 de l&#8217;eau\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/food-water\\\/water\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Eau potable\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/food-water\\\/water\\\/drinking-water\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Avis concernant l\u2019eau potable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/favicon.png\",\"width\":1344,\"height\":1292,\"caption\":\"Public Health Sudbury & Districts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/PublicHealthSD\"],\"description\":\"Public Health Sudbury & Districts provides trusted information, programs, and services to help individuals, families, schools, and communities stay healthy. Access immunization records, health clinics, inspections, disease prevention resources, health promotion programs, local public health alerts, and community services.\",\"email\":\"phsd@phsd.ca\",\"telephone\":\"18665229200\",\"legalName\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"foundingDate\":\"1956-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"201\",\"maxValue\":\"500\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/about\\\/accountability-performance\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis concernant l\u2019eau potable : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-potable\/avis-concernant-leau-potable\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis concernant l\u2019eau potable","og_description":"Le m\u00e9decin-hygi\u00e9niste \u00e9met un avis concernant l\u2019eau potable quand la source d\u2019eau de la population n\u2019est pas salubre. Il s\u2019agit d\u2019une mesure pr\u00e9ventive destin\u00e9e \u00e0 emp\u00eacher les gens de boire une eau qui risque d\u2019\u00eatre contamin\u00e9e. Pourquoi un avis concernant l\u2019eau potable est-il \u00e9mis? Un avis concernant l\u2019eau potable est \u00e9mis quand : La restriction [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-potable\/avis-concernant-leau-potable\/","og_site_name":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","article_modified_time":"2026-09-17T00:48:35+00:00","og_image":[{"width":1344,"height":1292,"url":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PublicHealthSD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-potable\/avis-concernant-leau-potable\/","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-potable\/avis-concernant-leau-potable\/","name":"Avis concernant l\u2019eau potable : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-09-17T00:46:35+00:00","dateModified":"2026-09-17T00:48:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-potable\/avis-concernant-leau-potable\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-potable\/avis-concernant-leau-potable\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/qualite-et-salubrite-de-leau\/eau-potable\/avis-concernant-leau-potable\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nourriture et eau","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/food-water\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Qualit\u00e9 et salubrit\u00e9 de l&#8217;eau","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/food-water\/water\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Eau potable","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/food-water\/water\/drinking-water\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Avis concernant l\u2019eau potable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/","name":"Public Health Sudbury & Districts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#organization","name":"Public Health Sudbury & Districts","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","width":1344,"height":1292,"caption":"Public Health Sudbury & Districts"},"image":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","https:\/\/x.com\/PublicHealthSD","https:\/\/www.youtube.com\/PublicHealthSD"],"description":"Public Health Sudbury & Districts provides trusted information, programs, and services to help individuals, families, schools, and communities stay healthy. Access immunization records, health clinics, inspections, disease prevention resources, health promotion programs, local public health alerts, and community services.","email":"phsd@phsd.ca","telephone":"18665229200","legalName":"Public Health Sudbury & Districts","foundingDate":"1956-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"201","maxValue":"500"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.phsd.ca\/about\/accountability-performance\/"}]}},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-28 19:58:06","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12186"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12187,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12186\/revisions\/12187"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}