{"id":12351,"date":"2026-09-22T10:45:20","date_gmt":"2026-09-22T14:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/?page_id=12351"},"modified":"2026-09-22T10:45:41","modified_gmt":"2026-09-22T14:45:41","slug":"election","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/election\/","title":{"rendered":"Voter pour une communaut\u00e9 plus saine"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre vote a Votre vote a plus d\u2019effet que votre conseil. Il influence les rues que vous parcourez, les maisons que les gens peuvent se permettre, les parcs dont vous jouissez, les services sur lesquels vous comptez, et votre sentiment d\u2019appartenance \u00e0 la communaut\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019\u00e9lection, votez pour des communaut\u00e9s plus saines.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-points-cles-qui-touchent-votre-sante\" class=\"wp-block-heading\">Points cl\u00e9s qui touchent votre sant\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les questions ci-dessous montrent comment les d\u00e9cisions municipales influencent la vie quotidienne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-logement-et-amenagement-communautaire-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Logement et am\u00e9nagement communautaire&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019endroit o\u00f9 vous vivez compte. Avec un logement s\u00e9curitaire, abordable et adapt\u00e9, vous pouvez rester en bonne sant\u00e9, tant physiquement que mentalement. Cela influence \u00e9galement la possibilit\u00e9 d\u2019aller au travail, \u00e0 l\u2019\u00e9cole, aux services et aux lieux qui vous aident \u00e0 rester en contact avec la communaut\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"h-les-municipalites-peuvent-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Les municipalit\u00e9s peuvent :&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Vous permettre de trouver un logement qui r\u00e9pondra \u00e0 vos besoins aux diff\u00e9rents stades de la vie et \u00e0 votre potentiel de revenu en pr\u00e9voyant diverses solutions.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Faciliter l\u2019acc\u00e8s aux endroits que vous utilisez chaque jour en construisant des quartiers proches des services, des \u00e9coles, des parcs, des loisirs et des moyens de transport.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Vous permettre de vous d\u00e9placer en toute s\u00e9curit\u00e9 en cr\u00e9ant des trottoirs, des sentiers, des espaces publics et des voies de transport actif.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9er des parcs, des sentiers, des biblioth\u00e8ques, des centres communautaires et des espaces publics o\u00f9 plus de personnes peuvent \u00e9prouver un sentiment d\u2019appartenance, d\u2019inclusion et d\u2019accueil.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 id=\"h-questions-que-vous-pouvez-poser-aux-personnes-candidates-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Questions que vous pouvez poser aux personnes candidates :&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Comment allez-vous vous assurer que j\u2019obtiens un logement s\u00e9curitaire et abordable ?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comment allez-vous me faciliter l\u2019acc\u00e8s aux services dont j\u2019ai besoin \u00e0 proximit\u00e9 ?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comment ferez-vous en sorte que ma famille et moi puissions jouir d\u2019un meilleur acc\u00e8s aux parcs, aux sentiers, aux plages et aux autres espaces publics ?&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-revenu-et-accessibilite\" class=\"wp-block-heading\">Revenu et accessibilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le revenu influe sur la sant\u00e9. Si vous avez les moyens de satisfaire vos besoins quotidiens comme le logement, la nourriture et le transport, vous pouvez profiter d\u2019une meilleure sant\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"h-les-municipalites-peuvent-nbsp-0\" class=\"wp-block-heading\">Les municipalit\u00e9s peuvent :&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Aider \u00e0 rendre la vie quotidienne plus abordable en favorisant des salaires qui correspondent au co\u00fbt de la vie.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Aider davantage de personnes \u00e0 vivre dignement en r\u00e9duisant la pauvret\u00e9 par la planification, les politiques et la d\u00e9fense des droits \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Rendre plus abordables les services et les soutiens sur lesquels vous comptez.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 id=\"h-questions-que-vous-pouvez-poser-aux-personnes-candidates-nbsp-0\" class=\"wp-block-heading\">Questions que vous pouvez poser aux personnes candidates :&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Comment allez-vous rendre la vie plus abordable pour ma famille et moi\u202f?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comment allez-vous pr\u00e9server les emplois et les salaires qui me permettront de r\u00e9pondre \u00e0 mes besoins fondamentaux\u202f?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comment allez-vous contribuer \u00e0 r\u00e9duire la pauvret\u00e9 dans ma communaut\u00e9 ?&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-consommation-de-substances-et-bien-etre-communautaire\" class=\"wp-block-heading\">Consommation de substances et bien-\u00eatre communautaire<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les gens peuvent rester en bonne sant\u00e9 si leur communaut\u00e9 se r\u00e9v\u00e8le favorable. La consommation de substances se pr\u00e9vient mieux lorsque les gens peuvent demander de l\u2019aide t\u00f4t, acc\u00e9der \u00e0 des services sans stigmatisation et obtenir du soutien \u00e0 proximit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"h-les-municipalites-peuvent-nbsp-1\" class=\"wp-block-heading\">Les municipalit\u00e9s peuvent\u202f:&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>R\u00e9duire la stigmatisation afin que vous puissiez mieux demander de l\u2019aide sans craindre qu\u2019on vous juge.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Faire en sorte que vous ou une personne ch\u00e8re puissiez obtenir de l\u2019aide plus facilement \u00e0 proximit\u00e9.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Favoriser la cr\u00e9ation d\u2019une communaut\u00e9 plus saine et plus s\u00e9curitaire en investissant dans la pr\u00e9vention et le soutien en sant\u00e9 mentale.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 id=\"h-questions-que-vous-pouvez-poser-aux-personnes-candidates-nbsp-1\" class=\"wp-block-heading\">Questions que vous pouvez poser aux personnes candidates :&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Comment allez-vous m\u2019aider \u00e0 obtenir un soutien pr\u00e9coce en sant\u00e9 mentale et consommation de substances ?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comment allez-vous rendre le soutien plus accessible \u00e0 proximit\u00e9 ?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Comment allez-vous m\u2019aider \u00e0 \u00e9prouver un sentiment de s\u00e9curit\u00e9, de soutien et d\u2019appartenance ?&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-les-actions-que-les-personnes-candidates-peuvent-poser\" class=\"wp-block-heading\">Les actions que les personnes candidates peuvent poser<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Montrer comment leur plateforme favorisera une meilleure sant\u00e9 communautaire.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Pouvoir r\u00e9pondre aux questions des gens sur le logement, l\u2019abordabilit\u00e9, la pr\u00e9vention concernant la consommation de substances et le bien-\u00eatre communautaire.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-agir-pour-rendre-la-communaute-plus-saine\" class=\"wp-block-heading\">Agir pour rendre la communaut\u00e9 plus saine<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>D\u00e9couvrez les projets des personnes candidates.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Demandez-leur comment elles favoriseront une meilleure sant\u00e9 communautaire.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Montrez votre engagement en votant.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Prenez une pancarte de pelouse <em>Je m\u2019engage, je vote<\/em>\u202f \u00e0 n\u2019importe quel bureau de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts. Elle est offerte jusqu\u2019\u00e0 \u00e9puisement des stocks.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-favoriser-un-vote-eclaire\" class=\"wp-block-heading\">Favoriser un vote \u00e9clair\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sant\u00e9 publique fournit des renseignements fond\u00e9s sur les donn\u00e9es probantes concernant l\u2019effet des d\u00e9cisions locales sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre. Nous collaborons avec les communaut\u00e9s, les municipalit\u00e9s et les partenaires pour prot\u00e9ger et promouvoir la sant\u00e9, pr\u00e9venir les maladies et les blessures, et favoriser des politiques publiques saines. Nous n\u2019affichons pas notre appui ou notre opposition \u00e0 une personne candidate et \u00e0 un parti politique en particulier.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained mht-has-margin\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"social-bar-wrapper\">\n  <div \n    class=\"social-bar-container social-bar--share\"\n    aria-labelledby=\"social-bar-title\"\n  >\n    <p id=\"social-bar-title\">\n      Partager la page \n    <\/p>\n    <span class=\"share-icon\" aria-hidden=\"true\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--share-link mht-icon--small   default  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-share-link\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/span>\n       <div class=\"social-bar-icons\">\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fa-propos%2Fmises-a-jour%2Felection%2F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--linkedin mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-linkedin\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fa-propos%2Fmises-a-jour%2Felection%2F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur facebook\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--facebook mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-facebook\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fa-propos%2Fmises-a-jour%2Felection%2F&#038;text=Voter+pour+une+communaut%C3%A9+plus+saine\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur x\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--x mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-x\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"my-wrapper\">\n<div \n  class=\"mht-pill  grey \" \n  style=\"display: inline-block;\" \n  >\n  <span class=\"mht-pill__text\">La derni\u00e8re mise \u00e0 jour de cette page \u00e9tait le 22 septembre 2026<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Votre vote a Votre vote a plus d\u2019effet que votre conseil. Il influence les rues que vous parcourez, les maisons que les gens peuvent se permettre, les parcs dont vous jouissez, les services sur lesquels vous comptez, et votre sentiment d\u2019appartenance \u00e0 la communaut\u00e9.&nbsp; \u00c0 l\u2019\u00e9lection, votez pour des communaut\u00e9s plus saines.&nbsp; Points cl\u00e9s qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":5104,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12351","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Voter pour une communaut\u00e9 plus saine : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/election\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voter pour une communaut\u00e9 plus saine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Votre vote a Votre vote a plus d\u2019effet que votre conseil. Il influence les rues que vous parcourez, les maisons que les gens peuvent se permettre, les parcs dont vous jouissez, les services sur lesquels vous comptez, et votre sentiment d\u2019appartenance \u00e0 la communaut\u00e9.&nbsp; \u00c0 l\u2019\u00e9lection, votez pour des communaut\u00e9s plus saines.&nbsp; Points cl\u00e9s qui [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/election\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T14:45:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1292\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PublicHealthSD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/election\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/election\\\/\",\"name\":\"Voter pour une communaut\u00e9 plus saine : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-22T14:45:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T14:45:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/election\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/election\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/election\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/about\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mises \u00e0 jour\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/about\\\/updates\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Voter pour une communaut\u00e9 plus saine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/favicon.png\",\"width\":1344,\"height\":1292,\"caption\":\"Public Health Sudbury & Districts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/PublicHealthSD\"],\"description\":\"Public Health Sudbury & Districts provides trusted information, programs, and services to help individuals, families, schools, and communities stay healthy. Access immunization records, health clinics, inspections, disease prevention resources, health promotion programs, local public health alerts, and community services.\",\"email\":\"phsd@phsd.ca\",\"telephone\":\"18665229200\",\"legalName\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"foundingDate\":\"1956-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"201\",\"maxValue\":\"500\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/about\\\/accountability-performance\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voter pour une communaut\u00e9 plus saine : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/election\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voter pour une communaut\u00e9 plus saine","og_description":"Votre vote a Votre vote a plus d\u2019effet que votre conseil. Il influence les rues que vous parcourez, les maisons que les gens peuvent se permettre, les parcs dont vous jouissez, les services sur lesquels vous comptez, et votre sentiment d\u2019appartenance \u00e0 la communaut\u00e9.&nbsp; \u00c0 l\u2019\u00e9lection, votez pour des communaut\u00e9s plus saines.&nbsp; Points cl\u00e9s qui [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/election\/","og_site_name":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","article_modified_time":"2026-09-22T14:45:41+00:00","og_image":[{"width":1344,"height":1292,"url":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PublicHealthSD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/election\/","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/election\/","name":"Voter pour une communaut\u00e9 plus saine : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-09-22T14:45:20+00:00","dateModified":"2026-09-22T14:45:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/election\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/election\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/election\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/about\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mises \u00e0 jour","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/about\/updates\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Voter pour une communaut\u00e9 plus saine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/","name":"Public Health Sudbury & Districts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#organization","name":"Public Health Sudbury & Districts","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","width":1344,"height":1292,"caption":"Public Health Sudbury & Districts"},"image":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","https:\/\/x.com\/PublicHealthSD","https:\/\/www.youtube.com\/PublicHealthSD"],"description":"Public Health Sudbury & Districts provides trusted information, programs, and services to help individuals, families, schools, and communities stay healthy. Access immunization records, health clinics, inspections, disease prevention resources, health promotion programs, local public health alerts, and community services.","email":"phsd@phsd.ca","telephone":"18665229200","legalName":"Public Health Sudbury & Districts","foundingDate":"1956-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"201","maxValue":"500"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.phsd.ca\/about\/accountability-performance\/"}]}},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-29 19:19:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12351"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12866,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12351\/revisions\/12866"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}