{"id":3720,"date":"2026-05-25T13:40:41","date_gmt":"2026-05-25T17:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/?page_id=3720"},"modified":"2026-09-21T09:01:34","modified_gmt":"2026-09-21T13:01:34","slug":"degagement-de-responsabilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/degagement-de-responsabilite\/","title":{"rendered":"D\u00e9gagement de responsabilit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e sur ce site peut changer sans pr\u00e9avis et n\u2019est affich\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale seulement. \u00c0 ce titre, l\u2019information ne repr\u00e9sente pas un avis m\u00e9dical et ne vise pas \u00e0 remplacer la consultation d\u2019un professionnel qualifi\u00e9 ou \u00e0 s\u2019y substituer. Puisque cette information n\u2019est pas pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 des fins de diagnostic ou de traitement de probl\u00e8mes de sant\u00e9 ou de questions relatives \u00e0 la sant\u00e9, Sant\u00e9 publique Sudbury et districts n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la fiabilit\u00e9 de cette information en rapport avec ces fins. Puisque l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 varie d\u2019un individu \u00e0 l\u2019autre, Sant\u00e9 publique Sudbury et districts recommande que vous consultiez un professionnel qualifi\u00e9 au sujet de vos besoins et de vos questions en mati\u00e8re de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n<section class=\"\">\n  <div class=\"mht-accordion-controls\">\n    <button \n      class=\"mht-accordion-expand\"\n      type=\"button\"\n      aria-controls=\"accordion-558826613\"\n      >\n      <span>Tout afficher<\/span>\n    <\/button>\n\n    <button \n      class=\"mht-accordion-collapse\"\n      type=\"button\"\n      aria-controls=\"accordion-558826613\"\n    >\n      <span>Tout masquer<\/span>\n    <\/button>\n  <\/div>\n  <div class=\"mht-accordion no-padding\">\n    <div class=\"accordion accordion-flush\" id=\"accordion-558826613\">\n      \n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6ab1a1bd7e297\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6ab1a1bd7e297\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6ab1a1bd7e297\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">Version fran\u00e7aise<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6ab1a1bd7e297\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6ab1a1bd7e297\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sant\u00e9 publique Sudbury et districts tient \u00e0 s\u2019assurer que tous les renseignements sur le site Web soient offerts en anglais et en fran\u00e7ais. Sant\u00e9 publique Sudbury et districts utilise des traducteurs agr\u00e9\u00e9s pour traduire le mat\u00e9riel de l\u2019anglais au fran\u00e7ais. Prenez note qu\u2019une partie de l\u2019information venant de sources externes peut \u00eatre disponible seulement dans la langue dans laquelle elle a \u00e9t\u00e9 fournie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sant\u00e9 publique Sudbury et districts s\u2019engage \u00e0 offrir des services et de l\u2019information en langue fran\u00e7aise. Toutefois, comme la langue d\u2019affaires de notre organisme est l\u2019anglais, lorsque le fait de retarder la diffusion de l\u2019information peut causer un pr\u00e9judice au public ou exposer la communaut\u00e9 \u00e0 un risque, la publication des documents en langue fran\u00e7aise peut parfois accuser un l\u00e9ger retard en raison de la traduction. Veuillez \u00eatre patients avec nous et sachez que nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 r\u00e9duire, sinon \u00e9viter, ces retards lorsque cela est raisonnablement possible, de m\u00eame qu\u2019\u00e0 publier l\u2019information en langue fran\u00e7aise au plus t\u00f4t, sinon en simultan\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des commentaires ou suggestions concernant le site Web,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/contact\/\">contactez-nous<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6ab1a1bd7ea96\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6ab1a1bd7ea96\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6ab1a1bd7ea96\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">Liens avec d\u2019autres sites Web<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6ab1a1bd7ea96\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6ab1a1bd7ea96\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site contient des liens avec des sites tiers cr\u00e9\u00e9s et maintenus par des organismes ind\u00e9pendants sur lesquels Sant\u00e9 publique Sudbury et districts n\u2019a aucun contr\u00f4le. \u00c0 ce titre, Sant\u00e9 publique Sudbury et districts n\u2019offre aucune garantie quant \u00e0 la disponibilit\u00e9 de ces sites et n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la justesse ou la fiabilit\u00e9 de l\u2019information, des donn\u00e9es, des opinions, des conseils ou des d\u00e9clarations contenues sur ces sites, ou quant \u00e0 la qualit\u00e9 d\u2019un produit ou la disponibilit\u00e9 d\u2019un service, et quant \u00e0 toute autre transaction que vous pourriez effectuer avec ces sites. Ces liens ne sont offerts que pour la commodit\u00e9 des usagers, et Sant\u00e9 publique Sudbury et districts n\u2019endosse ou n\u2019accepte aucune responsabilit\u00e9 relativement au contenu ou \u00e0 l\u2019usage de ces sites.<\/p>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6ab1a1bd88409\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6ab1a1bd88409\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6ab1a1bd88409\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">Politique de t\u00e9moins (cookies)<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6ab1a1bd88409\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6ab1a1bd88409\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: 17 September 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-que-sont-les-temoins-cookies\" class=\"wp-block-heading\">Que sont les t\u00e9moins (cookies)?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette politique explique ce que sont les t\u00e9moins, comment nous les utilisons, quels types de t\u00e9moins nous utilisons (c&rsquo;est-\u00e0-dire les informations que nous collectons \u00e0 l&rsquo;aide des t\u00e9moins et la mani\u00e8re dont ces informations sont utilis\u00e9es), ainsi que la mani\u00e8re de g\u00e9rer vos param\u00e8tres de t\u00e9moins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les t\u00e9moins sont de petits fichiers texte servant \u00e0 stocker de petites informations. Ils sont enregistr\u00e9s sur votre appareil lorsque vous chargez un site Web dans votre navigateur. Les t\u00e9moins nous aident \u00e0 garantir le bon fonctionnement du site Web, \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur et \u00e0 analyser les performances afin d&rsquo;identifier les \u00e9l\u00e9ments fonctionnels et les domaines o\u00f9 des am\u00e9liorations sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-comment-utilisons-nous-les-temoins-cookies\" class=\"wp-block-heading\">Comment utilisons-nous les t\u00e9moins (cookies)?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme la plupart des services en ligne, notre site Web utilise \u00e0 la fois des t\u00e9moins de premi\u00e8re partie et des cookies tiers \u00e0 diverses fins. Les cookies de premi\u00e8re partie sont principalement n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du site Web et ne collectent aucune donn\u00e9e permettant d&rsquo;identifier personnellement l&rsquo;utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les t\u00e9moins de tiers utilis\u00e9s sur notre site Web nous aident principalement \u00e0 comprendre les performances du site, \u00e0 suivre votre mani\u00e8re d&rsquo;interagir avec lui, \u00e0 maintenir la s\u00e9curit\u00e9 de nos services, \u00e0 diffuser des publicit\u00e9s pertinentes et \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience utilisateur globale, tout en optimisant la vitesse de vos futures interactions avec notre site.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-types-de-temoins-cookies-que-nous-utilisons\" class=\"wp-block-heading\">Types de t\u00e9moins (cookies) que nous utilisons<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mht-grid mht-grid-4 is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-45fa7e1d wp-block-group-is-layout-grid\">\n<div class=\"wp-block-group has-grey-background-color has-background wp-container-content-a37929a5 is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-ee977fe5 wp-block-group-is-layout-constrained mht-has-padding\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h4 id=\"h-necessaire-toujours-actifs\" class=\"wp-block-heading\">N\u00e9cessaire (toujours actifs)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les t\u00e9moins n\u00e9cessaires sont n\u00e9cessaires pour activer les fonctionnalit\u00e9s de base de ce site, comme fournir une connexion s\u00e9curis\u00e9e ou ajuster vos pr\u00e9f\u00e9rences de consentement. Ces t\u00e9moins ne stockent aucune donn\u00e9e personnelle identifiable.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-grey-background-color has-background wp-container-content-a37929a5 is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-ee977fe5 wp-block-group-is-layout-constrained mht-has-padding\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h4 id=\"h-fonctionnel\" class=\"wp-block-heading\">Fonctionnel<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cookies fonctionnels aident \u00e0 effectuer certaines fonctionnalit\u00e9s comme le partage du contenu du site web sur les plateformes de m\u00e9dias sociaux, la collecte de commentaires et d&rsquo;autres fonctionnalit\u00e9s tierces.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-grey-background-color has-background wp-container-content-a37929a5 is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-ee977fe5 wp-block-group-is-layout-constrained mht-has-padding\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h4 id=\"h-analytique\" class=\"wp-block-heading\">Analytique<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les t\u00e9moins analytiques sont utilis\u00e9s pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces t\u00e9moins aident \u00e0 fournir des informations sur des indicateurs tels que le nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-grey-background-color has-background wp-container-content-a37929a5 is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-ee977fe5 wp-block-group-is-layout-constrained mht-has-padding\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h4 id=\"h-publicite\" class=\"wp-block-heading\">Publicit\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les t\u00e9moins publicitaires sont utilis\u00e9s pour fournir aux visiteurs des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es bas\u00e9es sur les pages visit\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment et pour analyser l&rsquo;efficacit\u00e9 des campagnes publicitaires.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-gerer-les-preferences-de-temoins\" class=\"wp-block-heading\">G\u00e9rer les pr\u00e9f\u00e9rences de t\u00e9moins<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez modifier vos param\u00e8tres de t\u00e9moins \u00e0 tout moment en cliquant sur le bouton <q> Pr\u00e9f\u00e9rences de consentement <\/q>. Cela vous permettra de revenir sur la banni\u00e8re de consentement aux t\u00e9moins, de mettre \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences ou de retirer imm\u00e9diatement votre consentement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, diff\u00e9rents navigateurs proposent diff\u00e9rentes m\u00e9thodes pour bloquer et supprimer les cookies utilis\u00e9s par les sites Web. Vous pouvez ajuster les param\u00e8tres de votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies. Vous trouverez ci-dessous des liens vers des documents d&rsquo;assistance sur la fa\u00e7on de g\u00e9rer et de supprimer les cookies sur les principaux navigateurs Web.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/32050\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chrome<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/en-in\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Safari<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored&amp;redirectlocale=en-US\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Firefox<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/topic\/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Internet Explorer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/edge\/manage-cookies-in-microsoft-edge-view-allow-block-delete-and-use\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Microsoft Edge<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous utilisez un autre navigateur, veuillez-vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 sa documentation officielle.<\/p>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6ab1a1bd8a0c2\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6ab1a1bd8a0c2\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6ab1a1bd8a0c2\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">Politique de confidentialit\u00e9 sur l\u2019utilisation du site web<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6ab1a1bd8a0c2\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6ab1a1bd8a0c2\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : 21 septembre 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette politique de confidentialit\u00e9 vous indique comment nous pouvons collecter, utiliser et partager vos informations lorsque vous visitez notre site web <a href=\"http:\/\/www.phsd.ca\/fr\">www.phsd.ca<\/a>. S\u2019il y a des termes ou conditions dans cette politique auxquels vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord, veuillez ne pas utiliser le site web ou, si vous l\u2019utilisez d\u00e9j\u00e0, veuillez arr\u00eater imm\u00e9diatement l\u2019utilisation. En utilisant le site web, vous acceptez et consentez aux pratiques d\u00e9crites dans cette politique.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-quelles-informations-nous-pourrions-recueillir\" class=\"wp-block-heading\">Quelles informations nous pourrions recueillir<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque nous recueillons de l\u2019information, nous le faisons pour que vous puissiez profiter de nos services de fa\u00e7on fluide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple, nous pourrions recueillir les informations suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>nom<\/li>\n\n\n\n<li>adresse<\/li>\n\n\n\n<li>adresse courriel<\/li>\n\n\n\n<li>num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9tails concernant votre demande de service<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-comment-recueillir-de-telles-informations\" class=\"wp-block-heading\">Comment recueillir de telles informations?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons utiliser l\u2019une des m\u00e9thodes suivantes pour obtenir des informations \u00e0 votre sujet.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Les informations que vous nous donnez, par exemple en remplissant des formulaires en ligne.<\/li>\n\n\n\n<li>Des informations que nous recueillons automatiquement aupr\u00e8s de vous. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web \u00e0 partir d\u2019un appareil, nous pouvons automatiquement recueillir des informations \u00e0 partir de votre appareil, par exemple par l\u2019utilisation de t\u00e9moins. Nous utilisons \u00e9galement des applications tierces pour offrir une fonctionnalit\u00e9 d\u2019accessibilit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e, qui peut recueillir votre adresse IP, vos informations de navigateur, vos analyses de session et de navigation. Les adresses IP et autres informations ne sont pas utilis\u00e9es pour identifier des individus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-temoins-et-technologies-similaires\" class=\"wp-block-heading\">T\u00e9moins et technologies similaires<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les t\u00e9moins sont de petits paquets d\u2019informations plac\u00e9s sur votre appareil, afin que nous puissions r\u00e9cup\u00e9rer les informations \u00e0 votre sujet, comme vos choix sur nos sites web et d\u2019autres informations. Notre politique sur les t\u00e9moins offre des informations suppl\u00e9mentaires sur notre utilisation des t\u00e9moins et technologies similaires.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-pourquoi-recueillons-nous-des-informations-a-votre-sujet\" class=\"wp-block-heading\">Pourquoi recueillons-nous des informations \u00e0 votre sujet?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous recueillons des informations \u00e0 votre sujet pour diverses raisons, notamment pour mieux vous servir. Voici les fa\u00e7ons dont nous utilisons les informations que nous recueillons \u00e0 votre sujet.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Fournir et maintenir les services.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour contacter les utilisateurs.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour examiner les tendances d\u2019utilisation.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9valuer et am\u00e9liorer nos services.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour envoyer des communications.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-combien-de-temps-conservons-nous-vos-informations\" class=\"wp-block-heading\">Combien de temps conservons-nous vos informations?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne conserverons vos renseignements personnels que tant que n\u00e9cessaire, sauf si une p\u00e9riode de conservation plus longue est requise ou permise par la loi. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque nous n\u2019avons pas de besoin commercial l\u00e9gitime en cours pour traiter vos informations personnelles, nous supprimerons ou anonymiserons ces informations, soit, si cela n\u2019est pas possible (par exemple, parce que vos renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 stock\u00e9s dans des archives de sauvegarde), nous stockerons vos renseignements personnels en toute s\u00e9curit\u00e9 et les isolerons de tout traitement ult\u00e9rieur jusqu\u2019\u00e0 ce que la suppression soit possible.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-vente-ou-partage-d-informations\" class=\"wp-block-heading\">Vente ou partage d\u2019informations<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne vendons ni ne partageons les informations que nous recueillons aupr\u00e8s des utilisateurs de notre site web.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-securite-de-vos-renseignements-personnels\" class=\"wp-block-heading\">S\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous prenons des mesures raisonnables pour garantir que les informations que nous recueillons aupr\u00e8s de vous sont stock\u00e9es de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et prot\u00e9g\u00e9e dans la meilleure mesure possible. Cependant, aucun moyen de transmission Internet ou de stockage num\u00e9rique n\u2019est compl\u00e8tement s\u00e9curis\u00e9, et nous ne pouvons garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue. Bien que nous utilisions des mesures de s\u00e9curit\u00e9 commercialement raisonnables et appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos informations, nous ne pouvons garantir qu\u2019elles seront 100 % s\u00e9curis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-liens-vers-d-autres-sites-web-ou-applications\" class=\"wp-block-heading\">Liens vers d\u2019autres sites web ou applications<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur notre site web, nous pouvons fournir des liens vers des sites web, applications ou services externes. Ces services ne sont pas exploit\u00e9s par nous et ne sont donc pas r\u00e9gis par notre politique de confidentialit\u00e9 ou nos pratiques. Nous vous recommandons fortement de consulter les politiques de confidentialit\u00e9 de ces sites ou services avant d\u2019interagir avec eux afin de vous assurer de ne pas fournir d\u2019informations personnelles que vous ne souhaitez pas partager.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-modifications-a-cette-politique-de-confidentialite\" class=\"wp-block-heading\">Modifications \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment pour refl\u00e9ter les changements de la loi ou de nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Nous vous recommandons de revoir cette politique de confidentialit\u00e9 p\u00e9riodiquement afin de vous assurer qu\u2019elle respecte vos attentes.<\/p>\n\n\n<div class=\"mht-card mht-card-contact mht-card--shadow mht-card--rounded mht-card--responsive\">\n  <div class=\"mht-card-contact__head\">\n      <\/div>\n  <div class=\"mht-card-contact__body\">\n    <h4><strong>Contactez-nous<\/strong>\n      <\/h4>\n\n          <h5 class=\"mht-card-contact__credentials\">Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/h5>\n    \n    <div class=\"mht-card-contact__info\">\n              <div class=\"mht-card-contact__row\">\n          <div class=\"mht-card--icon\">\n            \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--phone-alt mht-icon--responsive mht-icon--900  secondary  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-phone-alt\"><\/use>\n<\/svg>\n          <\/div>\n          <p class=\"mht-card-contact__phone\">705.522.9200 (sans frais : 1.866.522.9200)<\/p>\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"mht-card-contact__row\">\n          <div class=\"mht-card--icon\">\n            \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--mail mht-icon--responsive mht-icon--900  default  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-mail\"><\/use>\n<\/svg>\n          <\/div>\n          <p class=\"mht-card-contact__email\">\n            <a href=\"mailto:&lt;a href=&quot;mailto:privacy@phsd.ca&quot;&gt;privacy@phsd.ca&lt;\/a&gt;\"><a href=\"mailto:privacy@phsd.ca\">privacy@phsd.ca<\/a><\/a>\n          <\/p>\n        <\/div>\n      \n\n              <div class=\"mht-card-contact__row\">\n          <div class=\"mht-card--icon\">\n            \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--location2 mht-icon--responsive mht-icon--900  default  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-location2\"><\/use>\n<\/svg>\n          <\/div>\n          <p class=\"mht-card-contact__address\">1300, rue Paris, Sudbury, ON \u00a0P3E 3A3<\/p>\n        <\/div>\n      \n      \n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained mht-has-margin\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"social-bar-wrapper\">\n  <div \n    class=\"social-bar-container social-bar--share\"\n    aria-labelledby=\"social-bar-title\"\n  >\n    <p id=\"social-bar-title\">\n      Partager la page \n    <\/p>\n    <span class=\"share-icon\" aria-hidden=\"true\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--share-link mht-icon--small   default  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-share-link\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/span>\n       <div class=\"social-bar-icons\">\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fa-propos%2Fresponsabilite-politiques-et-normes%2Fdegagement-de-responsabilite%2F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--linkedin mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-linkedin\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fa-propos%2Fresponsabilite-politiques-et-normes%2Fdegagement-de-responsabilite%2F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur facebook\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--facebook mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-facebook\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fa-propos%2Fresponsabilite-politiques-et-normes%2Fdegagement-de-responsabilite%2F&#038;text=D%C3%A9gagement+de+responsabilit%C3%A9\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur x\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--x mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-x\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"my-wrapper\">\n<div \n  class=\"mht-pill  grey \" \n  style=\"display: inline-block;\" \n  >\n  <span class=\"mht-pill__text\">La derni\u00e8re mise \u00e0 jour de cette page \u00e9tait le 21 septembre 2026<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e sur ce site peut changer sans pr\u00e9avis et n\u2019est affich\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale seulement. \u00c0 ce titre, l\u2019information ne repr\u00e9sente pas un avis m\u00e9dical et ne vise pas \u00e0 remplacer la consultation d\u2019un professionnel qualifi\u00e9 ou \u00e0 s\u2019y substituer. Puisque cette information n\u2019est pas pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 des fins de diagnostic ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":4277,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3720","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9gagement de responsabilit\u00e9 : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/degagement-de-responsabilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9gagement de responsabilit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e sur ce site peut changer sans pr\u00e9avis et n\u2019est affich\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale seulement. \u00c0 ce titre, l\u2019information ne repr\u00e9sente pas un avis m\u00e9dical et ne vise pas \u00e0 remplacer la consultation d\u2019un professionnel qualifi\u00e9 ou \u00e0 s\u2019y substituer. Puisque cette information n\u2019est pas pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 des fins de diagnostic ou [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/degagement-de-responsabilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T13:01:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1292\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PublicHealthSD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/responsabilite-politiques-et-normes\\\/degagement-de-responsabilite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/responsabilite-politiques-et-normes\\\/degagement-de-responsabilite\\\/\",\"name\":\"D\u00e9gagement de responsabilit\u00e9 : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-25T17:40:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T13:01:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/responsabilite-politiques-et-normes\\\/degagement-de-responsabilite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/responsabilite-politiques-et-normes\\\/degagement-de-responsabilite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/responsabilite-politiques-et-normes\\\/degagement-de-responsabilite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/about\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Responsabilit\u00e9, politiques et normes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/about\\\/accountability-performance\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"D\u00e9gagement de responsabilit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/favicon.png\",\"width\":1344,\"height\":1292,\"caption\":\"Public Health Sudbury & Districts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/PublicHealthSD\"],\"description\":\"Public Health Sudbury & Districts provides trusted information, programs, and services to help individuals, families, schools, and communities stay healthy. Access immunization records, health clinics, inspections, disease prevention resources, health promotion programs, local public health alerts, and community services.\",\"email\":\"phsd@phsd.ca\",\"telephone\":\"18665229200\",\"legalName\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"foundingDate\":\"1956-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"201\",\"maxValue\":\"500\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/about\\\/accountability-performance\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9gagement de responsabilit\u00e9 : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/degagement-de-responsabilite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9gagement de responsabilit\u00e9","og_description":"L\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e sur ce site peut changer sans pr\u00e9avis et n\u2019est affich\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale seulement. \u00c0 ce titre, l\u2019information ne repr\u00e9sente pas un avis m\u00e9dical et ne vise pas \u00e0 remplacer la consultation d\u2019un professionnel qualifi\u00e9 ou \u00e0 s\u2019y substituer. Puisque cette information n\u2019est pas pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 des fins de diagnostic ou [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/degagement-de-responsabilite\/","og_site_name":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","article_modified_time":"2026-09-21T13:01:34+00:00","og_image":[{"width":1344,"height":1292,"url":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PublicHealthSD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/degagement-de-responsabilite\/","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/degagement-de-responsabilite\/","name":"D\u00e9gagement de responsabilit\u00e9 : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-05-25T17:40:41+00:00","dateModified":"2026-09-21T13:01:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/degagement-de-responsabilite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/degagement-de-responsabilite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/degagement-de-responsabilite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/about\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Responsabilit\u00e9, politiques et normes","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/about\/accountability-performance\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"D\u00e9gagement de responsabilit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/","name":"Public Health Sudbury & Districts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#organization","name":"Public Health Sudbury & Districts","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","width":1344,"height":1292,"caption":"Public Health Sudbury & Districts"},"image":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","https:\/\/x.com\/PublicHealthSD","https:\/\/www.youtube.com\/PublicHealthSD"],"description":"Public Health Sudbury & Districts provides trusted information, programs, and services to help individuals, families, schools, and communities stay healthy. Access immunization records, health clinics, inspections, disease prevention resources, health promotion programs, local public health alerts, and community services.","email":"phsd@phsd.ca","telephone":"18665229200","legalName":"Public Health Sudbury & Districts","foundingDate":"1956-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"201","maxValue":"500"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.phsd.ca\/about\/accountability-performance\/"}]}},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-28 17:29:33","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3720"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12672,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3720\/revisions\/12672"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}