{"id":3721,"date":"2026-04-29T14:48:56","date_gmt":"2026-04-29T18:48:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/?page_id=3721"},"modified":"2026-09-14T13:31:59","modified_gmt":"2026-09-14T17:31:59","slug":"immunisations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets\/sante\/immunisations\/","title":{"rendered":"Immunisations et vaccins"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vaccins sont un moyen s\u00fbr et efficace de se prot\u00e9ger contre les maladies graves et de pr\u00e9venir les \u00e9closions. En fait, les vaccins sont si efficaces que la plupart des maladies contre lesquelles ils prot\u00e8gent sont maintenant tr\u00e8s rares. Les maladies peuvent tout de m\u00eame r\u00e9appara\u00eetre si les gens cessent de se faire vacciner. Prot\u00e9gez-vous, votre famille et votre communaut\u00e9 contre les maladies graves en gardant vos vaccins \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous offrons des services d\u2019immunisation \u00e0 Chapleau, \u00e0 Espanola, dans le Grand Sudbury et sur l\u2019\u00eele Manitoulin.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mht-grid mht-grid-4 is-nav is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-1858a612 wp-block-group-is-layout-grid mht-has-padding\" style=\"padding-top:25px;padding-right:74px;padding-bottom:25px;padding-left:74px\">\n  <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets\/sante\/immunisations\/comment-verifier-un-dossier-dimmunisation\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Comment v\u00e9rifier un dossier d\u2019immunisation<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n\n\n\n  <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets\/sante\/immunisations\/declarer-des-vaccinations\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\"><strong>D\u00e9claration des vaccins<\/strong><\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n\n\n\n  <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/clinic\/seances-dimmunisation-de-vaccination\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Prendre rendez-vous<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n\n\n\n  <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets\/sante\/immunisations\/vaccins-requis-lecole-centre-de-garde\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\"><strong>Vaccinations requises pour fr\u00e9quenter l\u2019\u00e9cole et les centres de garde<\/strong><\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n\n\n\n  <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets\/sante\/immunisations\/exemptions\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\"><strong>Exemptions de vaccination<\/strong><\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n\n\n\n  <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/clinic\/seances-de-vaccination-en-milieu-scolaire\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">S\u00e9ances de vaccination en milieu scolaire pour les \u00e9l\u00e8ves de 7e ann\u00e9e<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n<\/div>\n\n\n<section class=\"\">\n  <div class=\"mht-accordion-controls\">\n    <button \n      class=\"mht-accordion-expand\"\n      type=\"button\"\n      aria-controls=\"accordion-581264964\"\n      >\n      <span>Tout afficher<\/span>\n    <\/button>\n\n    <button \n      class=\"mht-accordion-collapse\"\n      type=\"button\"\n      aria-controls=\"accordion-581264964\"\n    >\n      <span>Tout masquer<\/span>\n    <\/button>\n  <\/div>\n  <div class=\"mht-accordion no-padding\">\n    <div class=\"accordion accordion-flush\" id=\"accordion-581264964\">\n      \n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6ab1828d6542f\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6ab1828d6542f\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6ab1828d6542f\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">Vaccination selon l\u2019\u00e2ge<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6ab1828d6542f\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6ab1828d6542f\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informez-vous sur les vaccins recommand\u00e9s \u00e0 chaque \u00e9tape de la vie \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/calendrier-de-vaccination-systematique-de-lontario\">https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/calendrier-de-vaccination-systematique-de-lontario<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6ab1828d65aa2\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6ab1828d65aa2\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6ab1828d65aa2\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">S\u00e9curit\u00e9 des vaccins<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6ab1828d65aa2\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6ab1828d65aa2\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des experts en sant\u00e9 du Canada prennent la s\u00e9curit\u00e9 des vaccins tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Afin qu\u2019un vaccin soit approuv\u00e9 au Canada, il doit respecter les plus hautes normes de Sant\u00e9 Canada concernant la production, la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9. Avant qu\u2019il soit approuv\u00e9, sa s\u00e9curit\u00e9 est v\u00e9rifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/covid19-industrie\/medicaments-vaccins-traitements\/vaccins\/developpement-approbation-infographie.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/covid19-industrie\/medicaments-vaccins-traitements\/vaccins\/developpement-approbation-infographie.html\">Learn more about how vaccines are developed and approved in Canada.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6ab1828d6663e\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6ab1828d6663e\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6ab1828d6663e\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">Effets secondaires courants des vaccins<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6ab1828d6663e\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6ab1828d6663e\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les effets secondaires des vaccins sont g\u00e9n\u00e9ralement mineurs et incluent une l\u00e9g\u00e8re douleur et une enflure au point d\u2019injection. Les effets secondaires courants des vaccins sont : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>une l\u00e9g\u00e8re douleur<\/li>\n\n\n\n<li>une enflure<\/li>\n\n\n\n<li>une rougeur au point d\u2019injection<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">les effets secondaires moins courants figurent : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>maux de t\u00eate<\/li>\n\n\n\n<li>fatigue<\/li>\n\n\n\n<li>douleurs musculaires<\/li>\n\n\n\n<li>articulaires<\/li>\n\n\n\n<li>low fever or fussiness in infants<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parfois, une bosse dure se sent au point d\u2019injection et peut durer quelques semaines. La plupart des effets secondaires sont mineurs et disparaissent d\u2019eux-m\u00eames apr\u00e8s un jour ou deux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consultez un fournisseur de soins de sant\u00e9 si vous \u00e9prouvez des effets secondaires plus graves ou inhabituels.<\/p>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6ab1828d6ab25\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6ab1828d6ab25\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6ab1828d6ab25\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">Traiter les effets secondaires<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6ab1828d6ab25\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6ab1828d6ab25\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de mieux soulager la douleur ou la fi\u00e8vre :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>appliquez une serviette humide et froide au point d\u2019injection;<\/li>\n\n\n\n<li>buvez beaucoup de liquides;<\/li>\n\n\n\n<li>prenez de l\u2019ac\u00e9taminoph\u00e8ne ou un autre m\u00e9dicament que recommande votre fournisseur de soins de sant\u00e9; utilisez la quantit\u00e9 recommand\u00e9e par le fabricant et r\u00e9p\u00e9tez la dose aux quatre \u00e0 six heures, au besoin, mais sans d\u00e9passer 48 heures;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019Aspirine\u00ae n\u2019est PAS recommand\u00e9e chez les personnes de moins de 18 ans.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6ab1828d6b189\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6ab1828d6b189\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6ab1828d6b189\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">Une exp\u00e9rience de vaccination positive<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6ab1828d6b189\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6ab1828d6b189\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a plusieurs choses que les parents et les personnes responsables peuvent faire avant, pendant et apr\u00e8s le rendez-vous pour rendre l\u2019exp\u00e9rience moins stressante pour leur enfant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le gouvernement de l\u2019Ontario offre plus d\u2019information sur les fa\u00e7ons de favoriser une exp\u00e9rience de vaccination positive pour les enfants dans son guide <em><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/document\/trousse-doutils-pour-limmunisation-des-enfants-en-bonne-sante\/conseils-aux-parents-pour\">Conseils aux parents pour une exp\u00e9rience de vaccination positive<\/a><\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6ab1828d6b738\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6ab1828d6b738\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6ab1828d6b738\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">Mythes<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6ab1828d6b738\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6ab1828d6b738\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des mythes circulent au sujet des vaccins. Nous encourageons les parents \u00e0 se renseigner sur la vaccination aupr\u00e8s de sources fiables.<\/p>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained mht-has-margin\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"social-bar-wrapper\">\n  <div \n    class=\"social-bar-container social-bar--share\"\n    aria-labelledby=\"social-bar-title\"\n  >\n    <p id=\"social-bar-title\">\n      Partager la page \n    <\/p>\n    <span class=\"share-icon\" aria-hidden=\"true\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--share-link mht-icon--small   default  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-share-link\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/span>\n       <div class=\"social-bar-icons\">\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fsujets%2Fsante%2Fimmunisations%2F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--linkedin mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-linkedin\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fsujets%2Fsante%2Fimmunisations%2F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur facebook\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--facebook mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-facebook\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fsujets%2Fsante%2Fimmunisations%2F&#038;text=Immunisations+et+vaccins\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur x\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--x mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-x\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"my-wrapper\">\n<div \n  class=\"mht-pill  grey \" \n  style=\"display: inline-block;\" \n  >\n  <span class=\"mht-pill__text\">La derni\u00e8re mise \u00e0 jour de cette page \u00e9tait le 14 septembre 2026<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les vaccins sont un moyen s\u00fbr et efficace de se prot\u00e9ger contre les maladies graves et de pr\u00e9venir les \u00e9closions. En fait, les vaccins sont si efficaces que la plupart des maladies contre lesquelles ils prot\u00e8gent sont maintenant tr\u00e8s rares. Les maladies peuvent tout de m\u00eame r\u00e9appara\u00eetre si les gens cessent de se faire vacciner. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":6493,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3721","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Immunisations et vaccins : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets\/sante\/immunisations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Immunisations et vaccins\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les vaccins sont un moyen s\u00fbr et efficace de se prot\u00e9ger contre les maladies graves et de pr\u00e9venir les \u00e9closions. En fait, les vaccins sont si efficaces que la plupart des maladies contre lesquelles ils prot\u00e8gent sont maintenant tr\u00e8s rares. Les maladies peuvent tout de m\u00eame r\u00e9appara\u00eetre si les gens cessent de se faire vacciner. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets\/sante\/immunisations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T17:31:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1292\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PublicHealthSD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/sujets\\\/sante\\\/immunisations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/sujets\\\/sante\\\/immunisations\\\/\",\"name\":\"Immunisations et vaccins : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-29T18:48:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T17:31:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/sujets\\\/sante\\\/immunisations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/sujets\\\/sante\\\/immunisations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/sujets\\\/sante\\\/immunisations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sujets\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/topics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Votre sant\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/topics\\\/health\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Immunisations et vaccins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/favicon.png\",\"width\":1344,\"height\":1292,\"caption\":\"Public Health Sudbury & Districts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/PublicHealthSD\"],\"description\":\"Public Health Sudbury & Districts provides trusted information, programs, and services to help individuals, families, schools, and communities stay healthy. Access immunization records, health clinics, inspections, disease prevention resources, health promotion programs, local public health alerts, and community services.\",\"email\":\"phsd@phsd.ca\",\"telephone\":\"18665229200\",\"legalName\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"foundingDate\":\"1956-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"201\",\"maxValue\":\"500\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/about\\\/accountability-performance\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Immunisations et vaccins : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets\/sante\/immunisations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Immunisations et vaccins","og_description":"Les vaccins sont un moyen s\u00fbr et efficace de se prot\u00e9ger contre les maladies graves et de pr\u00e9venir les \u00e9closions. En fait, les vaccins sont si efficaces que la plupart des maladies contre lesquelles ils prot\u00e8gent sont maintenant tr\u00e8s rares. Les maladies peuvent tout de m\u00eame r\u00e9appara\u00eetre si les gens cessent de se faire vacciner. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets\/sante\/immunisations\/","og_site_name":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","article_modified_time":"2026-09-14T17:31:59+00:00","og_image":[{"width":1344,"height":1292,"url":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PublicHealthSD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets\/sante\/immunisations\/","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets\/sante\/immunisations\/","name":"Immunisations et vaccins : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-29T18:48:56+00:00","dateModified":"2026-09-14T17:31:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets\/sante\/immunisations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets\/sante\/immunisations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets\/sante\/immunisations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sujets","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Votre sant\u00e9","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/topics\/health\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Immunisations et vaccins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/","name":"Public Health Sudbury & Districts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#organization","name":"Public Health Sudbury & Districts","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","width":1344,"height":1292,"caption":"Public Health Sudbury & Districts"},"image":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","https:\/\/x.com\/PublicHealthSD","https:\/\/www.youtube.com\/PublicHealthSD"],"description":"Public Health Sudbury & Districts provides trusted information, programs, and services to help individuals, families, schools, and communities stay healthy. Access immunization records, health clinics, inspections, disease prevention resources, health promotion programs, local public health alerts, and community services.","email":"phsd@phsd.ca","telephone":"18665229200","legalName":"Public Health Sudbury & Districts","foundingDate":"1956-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"201","maxValue":"500"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.phsd.ca\/about\/accountability-performance\/"}]}},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-28 15:16:29","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3721"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11619,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3721\/revisions\/11619"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}