{"id":4458,"date":"2015-03-31T16:48:46","date_gmt":"2015-03-31T20:48:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.phsd.ca\/?page_id=4458"},"modified":"2025-05-28T11:26:04","modified_gmt":"2025-05-28T15:26:04","slug":"prelever-et-soumettre-un-echantillon-deau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets-et-des-programmes-de-sante\/eau\/eau-potable\/prelever-et-soumettre-un-echantillon-deau\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9lever et soumettre un \u00e9chantillon d\u2019eau : marche \u00e0 suivre"},"content":{"rendered":"<p>La qualit\u00e9 de l\u2019eau potable peut changer souvent. Analysez-la autant!<\/p>\n<p>Les <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/professionnels\/proprietaires-et-exploitants-2\/petits-reseaux-deau-potable\/eau-de-source\/\">sources d\u2019eau<\/a> potable priv\u00e9es comme les puits et les eaux de surface peuvent \u00eatre contamin\u00e9es par des micro-organismes, des produits chimiques, des m\u00e9taux et des min\u00e9raux et peuvent \u00eatre analys\u00e9es par un laboratoire agr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<p>Les gens qui utilisent de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/professionnels\/proprietaires-et-exploitants-2\/petits-reseaux-deau-potable\/\">eau potable de source priv\u00e9e<\/a> peuvent faire v\u00e9rifier gratuitement la pr\u00e9sence d\u2019indicateurs de contamination bact\u00e9rienne par un laboratoire de Sant\u00e9 publique Ontario.<\/p>\n<p>Il importe de bien pr\u00e9lever votre \u00e9chantillon d\u2019eau. L\u2019exactitude des r\u00e9sultats d\u2019analyse en d\u00e9pend.<\/p>\n<h2>Qu\u2019est-ce que l\u2019analyse sert \u00e0 d\u00e9tecter?<\/h2>\n<p>Aux <a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/laboratory-services\/well-water-testing\">laboratoires de Sant\u00e9 publique Ontario<\/a>, les \u00e9chantillons d\u2019eau de source priv\u00e9e (provenant d\u2019eaux de surface ou de puits trait\u00e9es) sont analys\u00e9s gratuitement. Les analyses servent \u00e0 v\u00e9rifier la pr\u00e9sence de deux types de bact\u00e9ries :<\/p>\n<ul>\n<li>Coliformes totaux<\/li>\n<li><em>E. coli<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Coliformes totaux<\/h3>\n<p>Les coliformes totaux incluent les bact\u00e9ries pr\u00e9sentes dans le sol, les eaux de surface et le syst\u00e8me digestif des animaux. S\u2019il s\u2019en trouve dans votre \u00e9chantillon, il se peut que votre source d\u2019eau soit sujette \u00e0 une contamination de surface ou qu\u2019<a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/professionnels\/proprietaires-et-exploitants-2\/petits-reseaux-deau-potable\/possibilites-de-traitement-petits-reseaux-deau-potable\/\">un traitement suppl\u00e9mentaire ou des am\u00e9liorations<\/a> s\u2019imposent.<\/p>\n<h3>Escherichia coli<\/h3>\n<p><em>E. coli<\/em> provient du syst\u00e8me digestif des animaux. Sa pr\u00e9sence dans votre source d\u2019eau peut signifier que des mati\u00e8res f\u00e9cales ont p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans le puits. Les organismes f\u00e9caux causent des maladies gastriques et intestinales, dont la diarrh\u00e9e et des naus\u00e9es, et peuvent m\u00eame entra\u00eener la mort. Les b\u00e9b\u00e9s, les enfants, les personnes \u00e2g\u00e9es et les personnes au syst\u00e8me immunitaire affaibli ou atteintes d\u2019autres maladies risquent d\u2019\u00eatre touch\u00e9s plus gravement. La pr\u00e9sence <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets-et-des-programmes-de-sante\/fr-diseases-infections\/e-coli-o157h7\/\">d\u2019<em>E. coli<\/em><\/a> dans votre eau potable est un probl\u00e8me de sant\u00e9 qui exige une attention imm\u00e9diate. Et l\u2019eau n\u2019est donc pas bonne \u00e0 boire.<\/p>\n<h2>Comment dois-je pr\u00e9lever un \u00e9chantillon d\u2019eau?<\/h2>\n<p>Les laboratoires de Sant\u00e9 publique Ontario fournissent leurs propres bouteilles de pr\u00e9l\u00e8vement. Servez-vous de la bouteille fournie et suivez \u00e0 la lettre les instructions de pr\u00e9l\u00e8vement, de conservation et de manipulation.<\/p>\n<p>Afin de pr\u00e9lever un bon \u00e9chantillon d\u2019eau, suivez les instructions suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li>Prenez une bouteille de pr\u00e9l\u00e8vement appropri\u00e9e. <a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/laboratory-services\/well-water-testing\">Sant\u00e9 publique Ontario<\/a> donne la liste des endroits o\u00f9 vous pouvez ramasser des bouteilles.<\/li>\n<li>Pr\u00e9levez votre \u00e9chantillon d\u2019eau si vous pouvez le d\u00e9poser dans un d\u00e9lai de 24 heures. Les \u00e9chantillons conserv\u00e9s plus longtemps risquent de donner des r\u00e9sultats inexacts.<\/li>\n<li>Pr\u00e9levez l\u2019\u00e9chantillon \u00e0 m\u00eame un robinet int\u00e9rieur en ayant enlev\u00e9 tout a\u00e9rateur, filtre ou autre accessoire.<\/li>\n<li>Ouvrez le robinet d\u2019eau froide et laissez l\u2019eau couler pendant 2 ou 3 minutes. Cela permettra d\u2019enlever l\u2019eau stagnante de votre plomberie.<\/li>\n<li>D\u00e9sinfectez le bec du robinet avec une lingette d\u00e9sinfectante ou une solution d\u2019eau de Javel (compos\u00e9e d\u2019une partie d\u2019eau de Javel domestique pour 10 parties d\u2019eau).<\/li>\n<li>Laissez l\u2019eau couler pendant deux ou trois minutes avant de pr\u00e9lever l\u2019\u00e9chantillon.<\/li>\n<li>\u00c9vitez de rincer la bouteille. Remplissez-la jusqu\u2019au niveau indiqu\u00e9. Ne touchez pas l\u2019int\u00e9rieur du bouchon. D\u00e9posez l\u2019\u00e9chantillon dans les 24 heures. Gardez la bouteille au frais jusqu\u2019au moment du d\u00e9p\u00f4t (rangez-la au r\u00e9frig\u00e9rateur ou dans une glaci\u00e8re avec des blocs r\u00e9frig\u00e9rants).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Vous aurez les r\u00e9sultats dans un d\u00e9lai de deux \u00e0 quatre jours ouvrables. Composez le 1.877.723.3426 pour le conna\u00eetre. Assurez-vous d\u2019avoir votre num\u00e9ro de code \u00e0 barres et de suivre les indications.<\/p>\n<h2>O\u00f9 puis-je ramasser une bouteille de pr\u00e9l\u00e8vement?<\/h2>\n<p>Les bouteilles de pr\u00e9l\u00e8vement sont offertes \u00e0 tous les laboratoires de Sant\u00e9 publique Ontario, mais aussi aux endroits suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Bureau municipal de St-Charles, 2, rue King Est, St-Charles<\/li>\n<li>Bureau municipal de la Rivi\u00e8re des Fran\u00e7ais, 44, rue St-Christopher, No\u00eblville<\/li>\n<li>Biblioth\u00e8que publique de la Rivi\u00e8re des Fran\u00e7ais, succursale d\u2019Alban, 796, route 64, bureau A, Alban<\/li>\n<li>Bureau municipal de Killarney, 32, rue Commissioner, Killarney<\/li>\n<li>Bureau municipal de Markstay-Warren, 21, rue Main Sud, Markstay<\/li>\n<li>Biblioth\u00e8que publique, \u00e9difice polyvalent de Markstay-Warren, 14, avenue Warren, Warren<\/li>\n<li>Laboratoire de Sant\u00e9 publique Ontario, 1300, rue Paris, Sudbury<\/li>\n<li>Laboratoire de Sant\u00e9 publique Ontario, 67, avenue Wilson, Timmins<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Remplir le formulaire<\/h2>\n<ol>\n<li>Remplissez toutes les zones ombrag\u00e9es en gris du formulaire qui accompagne la trousse d\u2019\u00e9chantillonnage d\u2019eau du laboratoire. Si votre formulaire est incomplet, le laboratoire n\u2019analysera pas votre \u00e9chantillon.<\/li>\n<li>\u00c9crivez votre nom sur l\u2019\u00e9tiquette appos\u00e9e sur le sac de plastique. D\u00e9tachez l\u2019\u00e9tiquette et collez-la sur la bouteille. Le nom sur elle doit correspondre \u00e0 celui qui figure sur le formulaire. Ne couvrez pas les codes \u00e0 barres.<\/li>\n<li>D\u00e9cidez comment vous voulez recevoir vos r\u00e9sultats d\u2019analyse en cochant la bonne case. Vous pouvez les obtenir par t\u00e9l\u00e9phone. Si c\u2019est ce que vous souhaitez, retirez l\u2019un des codes \u00e0 barres de la bouteille et collez-le sur la fiche \u00ab Water Results by Telephone \u00bb (r\u00e9sultats d\u2019analyse par t\u00e9l\u00e9phone) qui se trouve dans la trousse. Le num\u00e9ro sur le code \u00e0 barres est votre num\u00e9ro d\u2019identification personnel (NIP). Vous en aurez besoin pour obtenir vos r\u00e9sultats par t\u00e9l\u00e9phone.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>O\u00f9 puis-je apporter mon \u00e9chantillon?<\/h2>\n<p>Les \u00e9chantillons d\u2019eau sont analys\u00e9s par les <a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/laboratory-services\/well-water-testing?tab=3\">laboratoires de Sant\u00e9 publique Ontario<\/a>. Les \u00e9chantillons peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s aux endroits suivants :<\/p>\n<h3>Grand Sudbury et Timmins<\/h3>\n<p>Du lundi au vendredi de 8 h 30 \u00e0 16 h 30.<\/p>\n<ul>\n<li>Laboratoire de Sant\u00e9 publique Ontario, 1300, rue Paris, Sudbury<\/li>\n<li>Laboratoire de Sant\u00e9 publique Ontario, 67, avenue Wilson, Timmins<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Chapleau, Espanola et Mindemoya<strong><br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p>Du lundi au jeudi de 8 h 30 \u00e0 16 h 30.<\/p>\n<ul>\n<li>Sant\u00e9 publique Sudbury et districts, bureau de Chapleau, 34 rue Birch<\/li>\n<li>Sant\u00e9 publique Sudbury et districts, bureau d\u2019Espanola, 800, rue Centre<\/li>\n<li>Sant\u00e9 publique Sudbury et districts, bureau de l\u2019\u00eele Manitoulin, 6163, autoroute 542<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/pour-nous-joindre\/#D\">communiquer avec nous<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La qualit\u00e9 de l\u2019eau potable peut changer souvent. Analysez-la autant! Les sources d\u2019eau potable priv\u00e9es comme les puits et les eaux de surface peuvent \u00eatre contamin\u00e9es par des micro-organismes, des produits chimiques, des m\u00e9taux et des min\u00e9raux et peuvent \u00eatre analys\u00e9es par un laboratoire agr\u00e9\u00e9. Les gens qui utilisent de l\u2019eau potable de source priv\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":4366,"menu_order":7,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":"","_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"class_list":["post-4458","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4458"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108293,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4458\/revisions\/108293"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}