{"id":5669,"date":"2015-04-11T11:42:07","date_gmt":"2015-04-11T15:42:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.phsd.ca\/?page_id=5669"},"modified":"2026-04-15T13:32:41","modified_gmt":"2026-04-15T17:32:41","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Sant\u00e9 publique Sudbury et districts s’est engag\u00e9 \u00e0 respecter et \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels de sant\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la\u00a0Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9<\/a> (PRPS).<\/p>\n

Collecte, utilisation et divulgation des renseignements personnels de sant\u00e9<\/h2>\n

Chaque fois que vous visitez un professionnel de la sant\u00e9, que vous passiez un test m\u00e9dical ou que vous receviez des soins \u00e0 domicile, \u00e0 Sant\u00e9 publique Sudbury et districts, ou \u00e0 toute autre installation de soins de sant\u00e9, vos renseignements de sant\u00e9 sont inscrits \u00e0 un dossier personnel de sant\u00e9. (Commissaire \u00e0 l’information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e, 2004).<\/p>\n

La Loi sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9 \u00e9tablit les r\u00e8gles gouvernant la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels de sant\u00e9. Ces renseignements sont souvent divulgu\u00e9s \u00e0 des fins diverses, y compris les soins et les traitements, la recherche sur la sant\u00e9, et la gestion de notre syst\u00e8me public de soins de sant\u00e9.<\/p>\n

Protection des renseignements personnels de sant\u00e9<\/h2>\n

Sant\u00e9 publique Sudbury et districts s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements-sant\u00e9 contre la perte, le vol ou leur utilisation non autoris\u00e9e. Nous veillerons \u00e0 ce que ces renseignements soient toujours confidentiels et conserv\u00e9s et\/ou d\u00e9truits en toute s\u00fbret\u00e9.<\/p>\n

Demandes concernant les dossiers personnels de sant\u00e9<\/h2>\n

Vous pouvez demander d’avoir acc\u00e8s \u00e0 vos dossiers personnels de sant\u00e9<\/a>, et\/ou d’y apporter des corrections, ou retirer votre accord sur un ou l’autre usage que Sant\u00e9 publique Sudbury et districts fait de vos renseignements personnels, sous r\u00e9serve des exceptions pr\u00e9vues par la loi.<\/p>\n

Pour plus d’information et pour communiquer avec nous<\/h2>\n

Pour plus d’information sur nos pratiques concernant la vie priv\u00e9e, appelez l\u2019agent de la protection de la vie priv\u00e9e, 705.522.9200.<\/p>\n

La loi vous accorde le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Commissaire \u00e0 l’information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e si vous estimez que nous ne respectons pas nos engagements relatifs \u00e0 la protection de vos renseignements personnels de sant\u00e9. Vous pouvez joindre le Commissaire \u00e0 l’adresse suivante :<\/p>\n

La Commission \u00e0 l’information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de l’Ontario<\/a>
\n2, rue Bloor Est, bureau 1400
\nToronto ON M4W 1A8
\n1.800.387.0073
\nT\u00e9l\u00e9copieur : 416.325.9195<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sant\u00e9 publique Sudbury et districts s’est engag\u00e9 \u00e0 respecter et \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels de sant\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la\u00a0Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9 (PRPS). Collecte, utilisation et divulgation des renseignements personnels de sant\u00e9 Chaque fois que vous visitez un professionnel de la sant\u00e9, que vous passiez un […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":11,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":"","_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"class_list":["post-5669","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5669"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114033,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5669\/revisions\/114033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}