{"id":74566,"date":"2021-12-01T10:30:00","date_gmt":"2021-12-01T15:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.phsd.ca\/?page_id=74566"},"modified":"2021-12-01T10:34:47","modified_gmt":"2021-12-01T15:34:47","slug":"des-fetes-et-celebrations-securitaires-covid-19","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets-et-des-programmes-de-sante\/fr-diseases-infections\/coronavirus\/des-fetes-et-celebrations-securitaires-covid-19\/","title":{"rendered":"Des f\u00eates et c\u00e9l\u00e9brations s\u00e9curitaires (COVID-19)"},"content":{"rendered":"<h2>S\u00e9curit\u00e9 pendant les f\u00eates (No\u00ebl, Hanoucca, Kwanzaa, solstice d\u2019hiver)<\/h2>\n<p>De nombreuses c\u00e9l\u00e9brations et activit\u00e9s traditionnelles des f\u00eates pr\u00e9sentent un risque plus \u00e9lev\u00e9 de propagation du virus de la COVID-19. En cette p\u00e9riode de f\u00eates, il est plus important que jamais de prendre des mesures pour se prot\u00e9ger contre la COVID et limiter la propagation. N\u2019attendez pas, compl\u00e9tez votre s\u00e9rie de vaccins contre la COVID-19 et suivez les recommandations <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/celebrer-de-facon-securitaire-durant-covid-19\">provinciales<\/a> (gouvernement de l\u2019Ontario) et locales pour c\u00e9l\u00e9brer en toute s\u00e9curit\u00e9 cet hiver.<\/p>\n<p>En ce temps des f\u00eates, prot\u00e9gez-vous contre la COVID pendant toutes les activit\u00e9s auxquelles vous participez. N\u2019oubliez pas d\u2019\u00e9valuer le risque et d\u2019agir en cons\u00e9quence. Apprenez-en davantage sur les moyens de vous prot\u00e9ger contre la COVID lorsque vous <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets-et-des-programmes-de-sante\/fr-diseases-infections\/coronavirus\/courses-plats-a-emporter-et-services-de-soutien-covid-19\/\">faites vos courses, lorsque vous sortez pour souper ou lorsque vous recevez des services de soutien.<\/a><\/p>\n<h3>Se prot\u00e9ger contre la COVID lors des d\u00e9placements de vacances nationaux et internationaux.<\/h3>\n<p>Vous envisagez de <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets-et-des-programmes-de-sante\/fr-diseases-infections\/coronavirus\/information-aux-voyageurs-covid-19\/\">voyager<\/a> pendant les vacances? Sachez que le virus de la COVID-19 circule toujours \u00e0 divers degr\u00e9s dans la province. Nous assistons actuellement \u00e0 une recrudescence rapide de la COVID-19 et nous devons tous faire notre part pour pr\u00e9venir la transmission du virus \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale et r\u00e9duire le risque de propagation \u00e0 d\u2019autres communaut\u00e9s. Les options les plus s\u00fbres sont de rester dans la zone de votre communaut\u00e9 ou dans votre r\u00e9gion d\u2019origine et d\u2019envisager des c\u00e9l\u00e9brations qui ne n\u00e9cessitent pas de d\u00e9placements. Quel que soit leur statut vaccinal, les personnes qui voyagent doivent respecter des mesures de protection personnelle et les mesures de sant\u00e9 publique pendant leur voyage et \u00e0 leur retour. Ce plan inclut ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li>pratiquer la distanciation physique;<\/li>\n<li>porter un masque bien ajust\u00e9 qui couvre le nez et la bouche;<\/li>\n<li>se laver les mains fr\u00e9quemment;<\/li>\n<li>\u00e9viter de voyager si vous \u00eates malade et passez un test de d\u00e9pistage en cas de sympt\u00f4mes de la COVID-19;<\/li>\n<li>surveiller l\u2019apparition de sympt\u00f4mes lors de votre voyage et \u00e0 votre retour.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les voyageurs doivent se tenir au courant de la <a href=\"https:\/\/voyage.gc.ca\/voyager\/avertissements?_ga=2.145836349.828639239.1637951955-266345171.1629208298\">situation de la COVID-19 \u00e0 destination<\/a> (gouvernement du Canada) et respecter <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets-et-des-programmes-de-sante\/fr-diseases-infections\/coronavirus\/fermetures-decrets-et-application-de-la-loi-covid-19\/class-order-made-pursuant-to-section-22-5-0-1-of-the-health-protection-and-promotion-act-r-s-o-1990-c-h-7-octob\">toutes les<\/a> <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets-et-des-programmes-de-sante\/fr-diseases-infections\/coronavirus\/conseils-aux-employeurs-covid-19\/directives-sectorielles\/exigences-obligatoires-dans-le-grand-sudbury-lettre-dinstructions-publie-le-8-novembre-2021\/\">restrictions<\/a> locales relatives \u00e0 la COVID-19. Si un voyageur pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes \u00e0 son retour, m\u00eame l\u00e9gers, il doit passer un test de d\u00e9pistage et rester \u00e0 la maison.<\/p>\n<p>Les voyageurs internationaux doivent savoir que l&rsquo;Organisation mondiale de la sant\u00e9 a confirm\u00e9 une nouvelle variante pr\u00e9occupante appel\u00e9e Omicron ou B.1.1.529.\u00a0 \u00c0 ce jour, le Canada et d&rsquo;autres pays ont impos\u00e9 des interdictions de voyager \u00e0 partir de certains pays et exig\u00e9 des tests de d\u00e9pistage aux voyageurs qui reviennent. Pour en savoir plus sur <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/nouvelles\/2021\/11\/le-gouvernement-du-canada-introduit-de-nouvelles-mesures-pour-intervenir-face-au-nouveau-variant-preoccupant-omicron-de-la-covid-19.html\">l&rsquo;annonce par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de nouvelles mesures \u00e0 la fronti\u00e8re<\/a> (gouvernement du Canada) pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens.<\/p>\n<p>Planifiez et prot\u00e9gez-vous contre la COVID. Tenez compte du statut vaccinal des personnes que vous pr\u00e9voyez de visiter ou qui pr\u00e9voient de vous rendre visite. N\u2019oubliez pas que lorsque le statut vaccinal d\u2019une personne est inconnu ou que vous rendez visite \u00e0 une personne non vaccin\u00e9e, des pr\u00e9cautions suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires. R\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 la mani\u00e8re dont vous pouvez c\u00e9l\u00e9brer avec vos proches tout en prot\u00e9geant tout le monde.<\/p>\n<h3>C\u00e9l\u00e9brer \u00e0 l\u2019\u00e9cole<\/h3>\n<p>C\u00e9l\u00e9brer ensemble est un moyen important de promouvoir la solidarit\u00e9 \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets-et-des-programmes-de-sante\/fr-diseases-infections\/coronavirus\/les-ecoles-et-la-covid-19\/\">\u00e9cole<\/a>. Envisagez les id\u00e9es suivantes pour vous assurer que vos activit\u00e9s en classe sont limit\u00e9es \u00e0 des cohortes individuelles qu\u2019elles sont s\u00e9curitaires en mati\u00e8re de COVID.<\/p>\n<ul>\n<li>Sautez le repas-partage cette ann\u00e9e et assurez-vous que les \u00e9l\u00e8ves et le personnel ne partagent pas la nourriture. Encouragez chacun \u00e0 s\u2019apporter une collation saine et festive \u00e0 d\u00e9guster le jour de l\u2019activit\u00e9.<\/li>\n<li>Dans l\u2019esprit de la saison, compilez la recette de f\u00eate, le souvenir ou la tradition pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de chaque \u00e9l\u00e8ve. Transmettez-les par voie \u00e9lectronique aux participants et \u00e0 leurs familles.<\/li>\n<li>Perp\u00e9tuez les c\u00e9l\u00e9brations des ann\u00e9es pass\u00e9es tout en respectant les mesures de sant\u00e9 publique. Par exemple, organisez un concours de chandail festif ou r\u00e9alisez un bricolage des f\u00eates.<\/li>\n<li>Pour les \u00e9l\u00e8ves qui fr\u00e9quentent l\u2019\u00e9cole en personne, demandez \u00e0 chaque classe de pr\u00e9-enregistrer sa performance. Si vous vous occupez d\u2019une classe virtuelle, demandez \u00e0 vos \u00e9l\u00e8ves d\u2019enregistrer le contenu de leur \u00e9cran ou demandez-leur de pr\u00e9senter une vid\u00e9o qu\u2019ils ont r\u00e9alis\u00e9e. Combinez toutes les performances pr\u00e9enregistr\u00e9es pour que la communaut\u00e9 scolaire puisse les appr\u00e9cier.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>C\u00e9l\u00e9brations en milieu de travail et au bureau<\/h3>\n<p>En raison de l\u2019augmentation r\u00e9cente du nombre de cas, Sant\u00e9 publique Sudbury et districts recommande aux employeurs et aux employ\u00e9s d\u2019organiser virtuellement leurs rencontres professionnelles et sociales pendant le temps des f\u00eates. N\u2019oubliez pas de vous prot\u00e9ger contre la COVID et tenez compte des points suivants lorsque vous planifiez des activit\u00e9s en milieu de travail.<\/p>\n<p>Planifiez une c\u00e9l\u00e9bration virtuelle des F\u00eates pour que tout le monde puisse y participer en toute s\u00e9curit\u00e9. Si vous d\u00e9cidez plut\u00f4t d\u2019organiser une c\u00e9l\u00e9bration en personne, prenez toutes les pr\u00e9cautions raisonnables possibles :<\/p>\n<ul>\n<li>Limitez le nombre de personnes au maximum; \u00e9vitez de d\u00e9passer la limite de 25 personnes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et de 100 personnes \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, comme l\u2019exige le r\u00e8glement provincial, sauf en cas d\u2019exception.<\/li>\n<li>Autant que possible, organisez une activit\u00e9 en plein air, ou assurez-vous que les espaces int\u00e9rieurs sont suffisamment a\u00e9r\u00e9s.<\/li>\n<li>Assurez-vous que les invit\u00e9s v\u00e9rifient eux-m\u00eames la pr\u00e9sence de <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets-et-des-programmes-de-sante\/fr-diseases-infections\/coronavirus\/conseils-aux-employeurs-covid-19\/directives-sectorielles\/exigence-dune-preuve-de-vaccination\/\">sympt\u00f4mes de la COVID-19<\/a> et restent \u00e0 l\u2019\u00e9cart s\u2019ils en pr\u00e9sentent un, m\u00eame l\u00e9ger.<\/li>\n<li>Prenez en compte le statut de vaccination des invit\u00e9s.\n<ul>\n<li>Songez \u00e0 exiger une preuve de vaccination.<\/li>\n<li>Exigez le port du masque et la distanciation physique, surtout \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur avec des gens provenant de divers m\u00e9nages dont le statut de vaccination est inconnu ou incomplet.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Si vous choisissez de servir de la nourriture ou des boissons, vous devriez porter un masque, vous laver les mains au pr\u00e9alable, le faire souvent pendant la pr\u00e9paration et le service, et demander \u00e0 tout le monde de se laver les mains avant de manger et apr\u00e8s l\u2019avoir fait.\n<ul>\n<li>Que vous teniez un rassemblement \u00e0 votre r\u00e9sidence, \u00e0 votre lieu de travail ou \u00e0 un restaurant, limitez le nombre d\u2019invit\u00e9s provenant de divers m\u00e9nages et assis ensemble au nombre permettant de garder une distance de deux m\u00e8tres entre eux.<\/li>\n<li>Lorsque les invit\u00e9s ne mangent pas ou quittent la table, ils devraient porter un masque.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Dressez une liste des invit\u00e9s pr\u00e9sents au cas o\u00f9 Sant\u00e9 publique devrait rechercher les contacts.<\/li>\n<li>Afin d\u2019en savoir plus, consultez notre page <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets-et-des-programmes-de-sante\/fr-diseases-infections\/coronavirus\/directives-pour-la-planification-devenements-covid-19\/\">Directives pour la planification d\u2019\u00e9v\u00e9nements<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Photos du p\u00e8re No\u00ebl<\/h3>\n<p>Vous songez \u00e0 faire prendre votre photo annuelle avec le p\u00e8re No\u00ebl? Nous vous incitons \u00e0 marquer l\u2019occasion tout en vous prot\u00e9geant contre la COVID. Cette ann\u00e9e, consid\u00e9rez les activit\u00e9s suivantes comme des solutions de rechange possibles :<\/p>\n<ul>\n<li>Les visites virtuelles sont l&rsquo;option la plus s\u00fbre cette ann\u00e9e.<\/li>\n<li>Demandez \u00e0 un membre de votre famille de se d\u00e9guiser en P\u00e8re No\u00ebl pour prendre une photo avec vos enfants. Encouragez vos enfants \u00e0 dialoguer avec le P\u00e8re No\u00ebl en envoyant une lettre au p\u00f4le Nord.<\/li>\n<li>-Portez un masque ou prenez une photo \u00e0 distance physique avec un P\u00e8re No\u00ebl masqu\u00e9* &#8211; le mieux est de le faire en plein air ! (*Le masque du P\u00e8re No\u00ebl doit bien recouvrir sa barbe !)<\/li>\n<li>Reportez votre photo du P\u00e8re No\u00ebl si vous \u00eates malade, m\u00eame si les sympt\u00f4mes sont l\u00e9gers.<\/li>\n<li>Si vous participez \u00e0 une s\u00e9ance de photos du P\u00e8re No\u00ebl, n&rsquo;oubliez pas de ne pas vous rassembler ni de vous attarder. Alignez-vous \u00e0 deux m\u00e8tres de distance des membres d&rsquo;autres m\u00e9nages si vous attendez, et portez toujours un masque qui couvre le nez, la bouche et le menton.<\/li>\n<li>\u00c9vitez les surfaces tr\u00e8s touch\u00e9es et lavez-vous les mains fr\u00e9quemment et soigneusement ou utilisez un d\u00e9sinfectant pour les mains.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Organiser une r\u00e9union en personne ou y participer<\/h3>\n<p>La COVID-19 continue de circuler \u00e0 des niveaux \u00e9lev\u00e9s dans notre district. Si vous choisissez de vous r\u00e9unir avec des gens, continuez de suivre les bonnes mesures de sant\u00e9 publique afin de vous prot\u00e9ger contre la COVID-19 :<\/p>\n<ul>\n<li>Les rassemblements ou les activit\u00e9s virtuelles sont le moyen le plus s\u00fbr de faire la f\u00eate, surtout si des personnes du groupe ne sont pas vaccin\u00e9es, sont partiellement vaccin\u00e9es ou si leur statut vaccinal est inconnu, et si elles sont immunod\u00e9prim\u00e9es ou pr\u00e9sentent un risque \u00e9lev\u00e9 de maladie grave ou d\u2019exposition \u00e0 la COVID-19.<\/li>\n<li>Compl\u00e9tez votre s\u00e9rie de vaccins contre la COVID-19 en recevant deux doses et une troisi\u00e8me dose si vous \u00eates admissible. En \u00e9tant compl\u00e8tement vaccin\u00e9, non seulement vous vous prot\u00e9gez vous-m\u00eame, mais vous prot\u00e9gez \u00e9galement ceux qui ne peuvent pas encore \u00eatre vaccin\u00e9s.<\/li>\n<li>Limitez la taille de votre rassemblement. Moins il y a de personnes r\u00e9unies, plus le risque de transmission de la COVID-19 est faible. Il est important de se rappeler que le fait de conna\u00eetre quelqu\u2019un ne r\u00e9duit pas le risque de transmission de la COVID-19.<\/li>\n<li>Tenez compte du statut vaccinal de toutes les personnes participant \u00e0 la r\u00e9union :\n<ul>\n<li>dans un groupe de personnes enti\u00e8rement vaccin\u00e9es, vous pouvez envisager de retirer votre couvre-visage si tout le monde est \u00e0 l\u2019aise avec cette mesure;<\/li>\n<li>en pr\u00e9sence de personnes issues de plusieurs foyers qui ne sont pas vaccin\u00e9es, partiellement vaccin\u00e9es ou dont le statut vaccinal est inconnu, vous devez porter un masque et respecter la distanciation physique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Il est plus s\u00fbr d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur qu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Lorsque les rassemblements en plein air ne sont pas possibles, assurez une bonne ventilation \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Si vous ne disposez pas d\u2019un syst\u00e8me de ventilation, ouvrez les fen\u00eatres pour augmenter la circulation de l\u2019air.<\/li>\n<li>Lavez-vous les mains r\u00e9guli\u00e8rement et utilisez souvent un d\u00e9sinfectant pour les mains.<\/li>\n<li>Demandez aux invit\u00e9s de ne pas assister \u00e0 la r\u00e9union s\u2019ils pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes, m\u00eame s\u2019ils sont l\u00e9gers.<\/li>\n<li>Remplissez un <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Contact-log-FR.pdf\">registre des contacts <\/a>de tous les invit\u00e9s participant \u00e0 une r\u00e9union en personne.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e9curit\u00e9 pendant les f\u00eates (No\u00ebl, Hanoucca, Kwanzaa, solstice d\u2019hiver) De nombreuses c\u00e9l\u00e9brations et activit\u00e9s traditionnelles des f\u00eates pr\u00e9sentent un risque plus \u00e9lev\u00e9 de propagation du virus de la COVID-19. En cette p\u00e9riode de f\u00eates, il est plus important que jamais de prendre des mesures pour se prot\u00e9ger contre la COVID et limiter la propagation. N\u2019attendez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":46042,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":"","_expiration-date-status":"saved","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"class_list":["post-74566","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74567,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74566\/revisions\/74567"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}