{"id":8484,"date":"2026-06-16T18:33:06","date_gmt":"2026-06-16T22:33:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/?page_id=8484"},"modified":"2026-09-19T16:25:15","modified_gmt":"2026-09-19T20:25:15","slug":"ressources-et-outils-de-depistage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/pour-les-professionnels\/sante\/ressources-et-outils-de-depistage\/","title":{"rendered":"Ressources et outils de d\u00e9pistage"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-secondary-accent-background-color has-background wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">This information is intended for health care professionals.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les professionnels de la sant\u00e9, les outils de d\u00e9pistage valid\u00e9s peuvent contribuer \u00e0 cerner, \u00e0 \u00e9valuer, \u00e0 diagnostiquer, \u00e0 g\u00e9rer de nombreux aspects de la sant\u00e9 physique, mentale et du bien-\u00eatre du patient, autant qu\u2019\u00e0 l\u2019informer. L\u2019utilisation coh\u00e9rente des outils de d\u00e9pistage peut \u00eatre aussi importante dans le suivi de la sant\u00e9 d\u2019un patient au fil du temps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les outils de d\u00e9pistage \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans la pr\u00e9sente section sont fournis avec la perspective de la sant\u00e9 publique \u00e0 l\u2019esprit.<\/p>\n\n\n<section class=\"\">\n  <div class=\"mht-accordion-controls\">\n    <button \n      class=\"mht-accordion-expand\"\n      type=\"button\"\n      aria-controls=\"accordion-1346048588\"\n      >\n      <span>Tout afficher<\/span>\n    <\/button>\n\n    <button \n      class=\"mht-accordion-collapse\"\n      type=\"button\"\n      aria-controls=\"accordion-1346048588\"\n    >\n      <span>Tout masquer<\/span>\n    <\/button>\n  <\/div>\n  <div class=\"mht-accordion no-padding\">\n    <div class=\"accordion accordion-flush\" id=\"accordion-1346048588\">\n      \n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6ab1b74e04166\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6ab1b74e04166\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6ab1b74e04166\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">Commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6ab1b74e04166\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6ab1b74e04166\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Ontario, la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/loi-rowan-securite-en-matiere-de-commotions-cerebrales\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Loi Rowan de 2018 (s\u00e9curit\u00e9 en mati\u00e8re de commotions c\u00e9r\u00e9brales)<\/em><\/a> prot\u00e8ge les athl\u00e8tes amateurs dans les milieux sportifs et scolaires. Entre autres, elle fixe des exigences concernant le retrait du sport et leur retour \u00e0 l\u2019\u00e9cole et \u00e0 l\u2019activit\u00e9 sportive apr\u00e8s une commotion c\u00e9r\u00e9brale soup\u00e7onn\u00e9e ou confirm\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi exige que si un \u00e9l\u00e8ve ou un athl\u00e8te subit une commotion c\u00e9r\u00e9brale ou est soup\u00e7onn\u00e9 d\u2019en avoir subi une, il faille le retirer. Il s\u2019agit notamment de le retirer des s\u00e9ances d\u2019entra\u00eenement et de la comp\u00e9tition. L\u2019\u00e9l\u00e8ve ou l\u2019athl\u00e8te ne peut retourner \u00e0 l\u2019activit\u00e9 sportive que s\u2019il a fait l\u2019objet d\u2019une <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/la-loi-rowan-information-pour-les-prestataires-de-soins-de-sante\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00e9valuation m\u00e9dicale<\/a> (gouvernement de l\u2019Ontario) et si <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/la-loi-rowan-information-pour-les-prestataires-de-soins-de-sante#section-1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">un m\u00e9decin ou une infirmi\u00e8re-praticienne<\/a> l\u2019a autoris\u00e9 \u00e0 reprendre l\u2019entra\u00eenement et la comp\u00e9tition (gouvernement de l\u2019Ontario).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consultez parachute.ca pour obtenir des <a href=\"https:\/\/parachute.ca\/fr\/ressource-professionnelle\/collection-commotion-cerebrale\/ressources-sur-les-commotions-cerebrales-pour-les-professionnels-de-la-sante\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ressources sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales pour les professionnels de la sant\u00e9<\/a>. Consultez <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/la-loi-rowan-information-pour-les-prestataires-de-soins-de-sante\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ontario.ca pour en savoir plus sur Loi Rowan en ce qui concerne les fournisseurs de soins de sant\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6ab1b74e04854\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6ab1b74e04854\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6ab1b74e04854\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">L\u2019examen du bilan de sant\u00e9 am\u00e9lior\u00e9 \u00e0 18 mois<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6ab1b74e04854\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6ab1b74e04854\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les fournisseurs de soins primaires sont dans une situation unique, particuli\u00e8rement gr\u00e2ce au bilan de sant\u00e9 am\u00e9lior\u00e9 \u00e0 18 mois, pour accro\u00eetre les chances des enfants de r\u00e9aliser leur potentiel de d\u00e9veloppement. Comme il s\u2019agit de la derni\u00e8re visite r\u00e9guli\u00e8re d\u2019un enfant avec un fournisseur de soins primaires avant son entr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole, c\u2019est le moment d\u2019examiner et d\u2019\u00e9valuer la sant\u00e9 de l\u2019enfant, et d\u2019identifier les aspects o\u00f9 il pourrait y avoir des difficult\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus de renseignements, visitez <a href=\"https:\/\/machealth.ca\/programs\/18-month-fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">18monthvisit.ca<\/a> (machealth.ca).<\/p>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6ab1b74e0520a\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6ab1b74e0520a\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6ab1b74e0520a\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">Pr\u00e9vention des chutes :<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6ab1b74e0520a\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6ab1b74e0520a\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les professionnels de la sant\u00e9 peuvent r\u00e9aliser des interventions fond\u00e9es sur les donn\u00e9es probantes afin d\u2019aider les personnes \u00e2g\u00e9es, leur famille et les soignants \u00e0 d\u00e9terminer les facteurs de risque li\u00e9s au comportement et les dangers dans les domiciles et \u00e0 s\u2019y attaquer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se pencher sur la pr\u00e9vention des chutes en Ontario exercerait une influence positive sur le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 en r\u00e9duisant&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>les visites \u00e9vitables au service des urgences;<\/li>\n\n\n\n<li>les hospitalisations;<\/li>\n\n\n\n<li>les volumes d\u2019autres niveaux de soins;<\/li>\n\n\n\n<li>les admissions dans les foyers de soins de longue dur\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que personne qui travaille en sant\u00e9, vous jouez un r\u00f4le crucial dans la pr\u00e9vention des chutes. Renseignez-vous sur la strat\u00e9gie <a href=\"https:\/\/stayonyourfeet.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Avancez de pied ferme<\/a>, les occasions de formation et les programmes.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-ressources-utiles-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Ressources utiles&nbsp;:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joignez-vous \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.fallsloop.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">communaut\u00e9 engag\u00e9e pour la pr\u00e9vention des chutes LOOP<\/a> (Parachute Canada), qui r\u00e9unit professionnels de la sant\u00e9, soignants, chercheurs et autres intervenants cl\u00e9s dans le but de renforcer les capacit\u00e9s dans le domaine de la pr\u00e9vention des chutes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le Nord-Est de l\u2019Ontario, Sant\u00e9 Ontario, les cinq bureaux de sant\u00e9 et bien d\u2019autres partenaires communautaires s\u2019unissent pour planifier et appliquer la strat\u00e9gie <a href=\"https:\/\/stayonyourfeet.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Avancez de pied ferme<\/a>. Celle-ci consiste \u00e0 promouvoir des moyens pour que les personnes \u00e2g\u00e9es soient fortes, actives et sociales. L\u2019objectif collectif est de pr\u00e9venir les chutes chez les personnes \u00e2g\u00e9es de 65 ans ou plus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <a href=\"https:\/\/rnao.ca\/bpg\/guidelines\/prevention-falls-and-fall-injuries\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lignes directrices sur les pratiques cliniques exemplaires&nbsp;intitul\u00e9es Emp\u00eacher les chutes et r\u00e9duire les blessures associ\u00e9es<\/a> (Association des infirmi\u00e8res et infirmiers autoris\u00e9s de l\u2019Ontario) sont un outil fond\u00e9 sur les donn\u00e9es probantes qui d\u00e9crit une s\u00e9rie de strat\u00e9gies et d\u2019interventions pour r\u00e9duire ou att\u00e9nuer les chutes et les blessures qui en d\u00e9coulent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Centre for Effective Practice offre sur son site Web (en anglais) une section sur <a href=\"https:\/\/cep.health\/clinical-products\/falls-prevention\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la pr\u00e9vention et la gestion des chutes<\/a> qui renferme un \u00e9ventail de ressources destin\u00e9es \u00e0 aider les fournisseurs \u00e0 pr\u00e9venir et \u00e0 g\u00e9rer les chutes chez les personnes \u00e2g\u00e9es en milieu de soins primaires et de soins de longue dur\u00e9e. Il offre aussi un programme de formation continue sur divers sujets, dont la pr\u00e9vention et la gestion des chutes.<\/p>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6ab1b74e05a33\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6ab1b74e05a33\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6ab1b74e05a33\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">Cesser de fumer ou de vapoter<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6ab1b74e05a33\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6ab1b74e05a33\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que professionnel ou professionnelle de la sant\u00e9, vous pouvez aider votre client\u00e8le \u00e0 cesser de fumer et de vapoter. Il est tr\u00e8s probable qu\u2019elle compte d\u00e9j\u00e0 sur vous pour obtenir des conseils sur la sant\u00e9. Vous \u00eates donc dans une position optimale pour influencer son comportement. Les interventions br\u00e8ves (IB) permettent de d\u00e9terminer qui fume ou vapote et favorisent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des interventions efficaces en mati\u00e8re d\u2019abandon. Elles peuvent se faire en trois \u00e9tapes simples\u00a0: <a href=\"https:\/\/dontquitquitting.ca\/fr\/le-modele-en-trois-etapes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DEMANDER, CONSEILLER et AGIR<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>DEMANDER \u00e0 la personne de parler de ses habitudes de tabagisme ou de vapotage chaque fois qu\u2019il est raisonnable de le faire.<\/li>\n\n\n\n<li>CONSEILLER \u00e0 la personne d\u2019abandonner, car il s\u2019agit de l\u2019une des meilleures choses qu\u2019elle puisse faire pour sa sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>AGIR en fournissant du soutien ou en dirigeant la personne vers <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Quit_smoking_or_vaping_apps_programs_services_Web_supports_FR_AODA_Feb_2025.pdf\">d\u2019autres services.<\/a> (PDF, 269 KB)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-autres-ressources\" class=\"wp-block-heading\">Autres ressources<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/publications\/vie-saine\/jarrete-pour-moi-guide-animateurs-programme.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">J\u2019arr\u00eate pour moi : Guide de l\u2019animateur pour un programme de groupe (Sant\u00e9 Canada)<\/a> \u2013 programme d\u2019abandon du tabagisme et du vapotage pour les jeunes<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.nicotinedependenceclinic.com\/en\/resources-for-providers\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ressources du CAMH pour les fournisseurs \u2013 renseignements et outils concernant l\u2019abandon du tabagisme et du vapotage<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.nicotinedependenceclinic.com\/en\/teach\/Pages\/TEACH-FNitstimetoolkitFR.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Trousse \u00e0 outils IT\u2019S TIME<\/a> \u2013 outils d\u2019abandon du tabac culturellement adapt\u00e9s et destin\u00e9s aux Autochtones<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained mht-has-margin\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"social-bar-wrapper\">\n  <div \n    class=\"social-bar-container social-bar--share\"\n    aria-labelledby=\"social-bar-title\"\n  >\n    <p id=\"social-bar-title\">\n      Partager la page \n    <\/p>\n    <span class=\"share-icon\" aria-hidden=\"true\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--share-link mht-icon--small   default  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-share-link\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/span>\n       <div class=\"social-bar-icons\">\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fservices%2Fpour-les-professionnels%2Fsante%2Fressources-et-outils-de-depistage%2F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--linkedin mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-linkedin\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fservices%2Fpour-les-professionnels%2Fsante%2Fressources-et-outils-de-depistage%2F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur facebook\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--facebook mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-facebook\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.phsd.ca%2Ffr%2Fservices%2Fpour-les-professionnels%2Fsante%2Fressources-et-outils-de-depistage%2F&#038;text=Ressources+et+outils+de+d%C3%A9pistage\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur x\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--x mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-x\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"my-wrapper\">\n<div \n  class=\"mht-pill  grey \" \n  style=\"display: inline-block;\" \n  >\n  <span class=\"mht-pill__text\">La derni\u00e8re mise \u00e0 jour de cette page \u00e9tait le 19 septembre 2026<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour les professionnels de la sant\u00e9, les outils de d\u00e9pistage valid\u00e9s peuvent contribuer \u00e0 cerner, \u00e0 \u00e9valuer, \u00e0 diagnostiquer, \u00e0 g\u00e9rer de nombreux aspects de la sant\u00e9 physique, mentale et du bien-\u00eatre du patient, autant qu\u2019\u00e0 l\u2019informer. L\u2019utilisation coh\u00e9rente des outils de d\u00e9pistage peut \u00eatre aussi importante dans le suivi de la sant\u00e9 d\u2019un patient [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":4706,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8484","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ressources et outils de d\u00e9pistage : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/pour-les-professionnels\/sante\/ressources-et-outils-de-depistage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ressources et outils de d\u00e9pistage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour les professionnels de la sant\u00e9, les outils de d\u00e9pistage valid\u00e9s peuvent contribuer \u00e0 cerner, \u00e0 \u00e9valuer, \u00e0 diagnostiquer, \u00e0 g\u00e9rer de nombreux aspects de la sant\u00e9 physique, mentale et du bien-\u00eatre du patient, autant qu\u2019\u00e0 l\u2019informer. L\u2019utilisation coh\u00e9rente des outils de d\u00e9pistage peut \u00eatre aussi importante dans le suivi de la sant\u00e9 d\u2019un patient [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/pour-les-professionnels\/sante\/ressources-et-outils-de-depistage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-19T20:25:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1292\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PublicHealthSD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/pour-les-professionnels\\\/sante\\\/ressources-et-outils-de-depistage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/pour-les-professionnels\\\/sante\\\/ressources-et-outils-de-depistage\\\/\",\"name\":\"Ressources et outils de d\u00e9pistage : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-16T22:33:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-19T20:25:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/pour-les-professionnels\\\/sante\\\/ressources-et-outils-de-depistage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/pour-les-professionnels\\\/sante\\\/ressources-et-outils-de-depistage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/pour-les-professionnels\\\/sante\\\/ressources-et-outils-de-depistage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pour les professionnels\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/professionals\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Professionnels et professionnelles de la sant\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/services\\\/professionals\\\/health\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Ressources et outils de d\u00e9pistage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/favicon.png\",\"width\":1344,\"height\":1292,\"caption\":\"Public Health Sudbury & Districts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/PublicHealthSD\"],\"description\":\"Public Health Sudbury & Districts provides trusted information, programs, and services to help individuals, families, schools, and communities stay healthy. Access immunization records, health clinics, inspections, disease prevention resources, health promotion programs, local public health alerts, and community services.\",\"email\":\"phsd@phsd.ca\",\"telephone\":\"18665229200\",\"legalName\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"foundingDate\":\"1956-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"201\",\"maxValue\":\"500\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/www.phsd.ca\\\/about\\\/accountability-performance\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressources et outils de d\u00e9pistage : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/pour-les-professionnels\/sante\/ressources-et-outils-de-depistage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ressources et outils de d\u00e9pistage","og_description":"Pour les professionnels de la sant\u00e9, les outils de d\u00e9pistage valid\u00e9s peuvent contribuer \u00e0 cerner, \u00e0 \u00e9valuer, \u00e0 diagnostiquer, \u00e0 g\u00e9rer de nombreux aspects de la sant\u00e9 physique, mentale et du bien-\u00eatre du patient, autant qu\u2019\u00e0 l\u2019informer. L\u2019utilisation coh\u00e9rente des outils de d\u00e9pistage peut \u00eatre aussi importante dans le suivi de la sant\u00e9 d\u2019un patient [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/pour-les-professionnels\/sante\/ressources-et-outils-de-depistage\/","og_site_name":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","article_modified_time":"2026-09-19T20:25:15+00:00","og_image":[{"width":1344,"height":1292,"url":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PublicHealthSD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/pour-les-professionnels\/sante\/ressources-et-outils-de-depistage\/","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/pour-les-professionnels\/sante\/ressources-et-outils-de-depistage\/","name":"Ressources et outils de d\u00e9pistage : Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-06-16T22:33:06+00:00","dateModified":"2026-09-19T20:25:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/pour-les-professionnels\/sante\/ressources-et-outils-de-depistage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/pour-les-professionnels\/sante\/ressources-et-outils-de-depistage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/pour-les-professionnels\/sante\/ressources-et-outils-de-depistage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pour les professionnels","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/professionals\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Professionnels et professionnelles de la sant\u00e9","item":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/professionals\/health\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Ressources et outils de d\u00e9pistage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/","name":"Public Health Sudbury & Districts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#organization","name":"Public Health Sudbury & Districts","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.phsd.ca\/app\/uploads\/2026\/09\/favicon.png","width":1344,"height":1292,"caption":"Public Health Sudbury & Districts"},"image":{"@id":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","https:\/\/x.com\/PublicHealthSD","https:\/\/www.youtube.com\/PublicHealthSD"],"description":"Public Health Sudbury & Districts provides trusted information, programs, and services to help individuals, families, schools, and communities stay healthy. Access immunization records, health clinics, inspections, disease prevention resources, health promotion programs, local public health alerts, and community services.","email":"phsd@phsd.ca","telephone":"18665229200","legalName":"Public Health Sudbury & Districts","foundingDate":"1956-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"201","maxValue":"500"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.phsd.ca\/about\/accountability-performance\/"}]}},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-28 19:01:34","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8484"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12433,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8484\/revisions\/12433"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}