{"id":89185,"date":"2023-02-02T10:29:17","date_gmt":"2023-02-02T15:29:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.phsd.ca\/?p=89185"},"modified":"2023-02-02T10:33:57","modified_gmt":"2023-02-02T15:33:57","slug":"avis-a-la-population-utilisant-leau-potable-despanola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/avis-a-la-population-utilisant-leau-potable-despanola\/","title":{"rendered":"Avis \u00e0 la population utilisant l\u2019eau potable d\u2019Espanola"},"content":{"rendered":"<p>Sant\u00e9 publique Sudbury et districts avise la population de la ville d\u2019Espanola qui a consomm\u00e9 de l\u2019eau provenant du r\u00e9seau d\u2019approvisionnement en eau potable d\u2019Espanola sur la p\u00e9riode allant du 31\u00a0janvier\u00a02023 \u00e0 22\u00a0h\u00a015 au 1<sup>er<\/sup>\u00a0f\u00e9vrier 2023 \u00e0 8\u00a0h\u00a030 de v\u00e9rifier la pr\u00e9sence de sympt\u00f4mes gastro-intestinaux dus \u00e0 une exposition possible \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets-et-des-programmes-de-sante\/fr-diseases-infections\/cryptosporidiose\/\">cryptosporidiose<\/a>. En raison d\u2019un probl\u00e8me m\u00e9canique d\u2019alimentation en coagulants, l\u2019usine de traitement risque d\u2019avoir mal trait\u00e9 l\u2019eau qui entre dans le r\u00e9seau de distribution. Le probl\u00e8me est r\u00e9gl\u00e9 et il est tr\u00e8s peu probable qu\u2019une personne ayant consomm\u00e9 de l\u2019eau durant la p\u00e9riode vis\u00e9e en subisse des effets ind\u00e9sirables. L\u2019eau qui est entr\u00e9e dans le r\u00e9seau apr\u00e8s 8\u00a0h\u00a030 le 1<sup>er<\/sup>\u00a0f\u00e9vrier\u00a02023 a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e ad\u00e9quatement.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Sant\u00e9 publique Sudbury et districts a appris qu\u2019un probl\u00e8me m\u00e9canique survenu \u00e0 l\u2019usine a pu nuire \u00e0 la salubrit\u00e9 de l\u2019eau. Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9 depuis et l\u2019eau distribu\u00e9e est salubre. Par prudence, Sant\u00e9 publique demande \u00e0 la population de surveiller la pr\u00e9sence de sympt\u00f4mes de cryptosporidiose au cours des 12 prochains jours, a soulign\u00e9 Burgess Hawkins, gestionnaire \u00e0 la Division de la protection de la sant\u00e9 de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts. Comme pr\u00e9caution suppl\u00e9mentaire, les gens devraient rincer leurs conduites d\u2019eau si elles n\u2019ont pas servi. S\u2019ils avaient port\u00e9 leur eau \u00e0 grande \u00e9bullition pendant au moins une minute avant de la consommer, ils ne courraient aucun risque\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p>Les coagulants se lient aux petites particules pr\u00e9sentes dans l\u2019eau brute pour augmenter leur taille et leur permettre d\u2019\u00eatre filtr\u00e9es avant qu\u2019elles n\u2019entrent dans la r\u00e9serve d\u2019eau potable trait\u00e9e. Il faut que l\u2019eau potable soit bien filtr\u00e9e pour que les parasites, en particulier le <em>Cryptosporidium<\/em>, soient \u00e9limin\u00e9s de l\u2019eau brute. Voici quels sont les sympt\u00f4mes de la cryptosporidiose\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Diarrh\u00e9e (souvent abondante et aqueuse)<\/li>\n<li>Crampes abdominales<\/li>\n<li>Anorexie<\/li>\n<li>Fi\u00e8vre<\/li>\n<li>Naus\u00e9e<\/li>\n<li>Malaise g\u00e9n\u00e9ral<\/li>\n<li>Vomissements<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toute personne qui \u00e9prouve un ou plusieurs de ces sympt\u00f4mes au cours des 12 prochains jours devrait consulter un fournisseur de soins de sant\u00e9 et l\u2019aviser de son exposition possible. Afin d\u2019en savoir plus sur le <em>Cryptosporidium<\/em>, veuillez consulter notre site Web (<a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/\">phsd.ca<\/a>) ou appeler Sant\u00e9 publique Sudbury et districts au 705.522.9200, poste\u00a0464 (1.866.522.9200, sans frais).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sant\u00e9 publique Sudbury et districts avise la population de la ville d\u2019Espanola qui a consomm\u00e9 de l\u2019eau provenant du r\u00e9seau d\u2019approvisionnement en eau potable d\u2019Espanola sur la p\u00e9riode allant du 31\u00a0janvier\u00a02023 \u00e0 22\u00a0h\u00a015 au 1er\u00a0f\u00e9vrier 2023 \u00e0 8\u00a0h\u00a030 de v\u00e9rifier la pr\u00e9sence de sympt\u00f4mes gastro-intestinaux dus \u00e0 une exposition possible \u00e0 la cryptosporidiose. En raison [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":"","_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"categories":[39,36],"tags":[],"class_list":["post-89185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alerts-fr","category-news-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89185"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89186,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89185\/revisions\/89186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}