L’information présentée sur ce site peut changer sans préavis et n’est affichée qu’à des fins d’information générale seulement. À ce titre, l’information ne représente pas un avis médical et ne vise pas à remplacer la consultation d’un professionnel qualifié ou à s’y substituer. Puisque cette information n’est pas présentée à des fins de diagnostic ou de traitement de problèmes de santé ou de questions relatives à la santé, Santé publique Sudbury et districts n’assume aucune responsabilité quant à la fiabilité de cette information en rapport avec ces fins. Puisque l’état de santé varie d’un individu à l’autre, Santé publique Sudbury et districts recommande que vous consultiez un professionnel qualifié au sujet de vos besoins et de vos questions en matière de santé.
Santé publique Sudbury et districts tient à s’assurer que tous les renseignements sur le site Web soient offerts en anglais et en français. Santé publique Sudbury et districts utilise des traducteurs agréés pour traduire le matériel de l’anglais au français. Prenez note qu’une partie de l’information venant de sources externes peut être disponible seulement dans la langue dans laquelle elle a été fournie.
Santé publique Sudbury et districts s’engage à offrir des services et de l’information en langue française. Toutefois, comme la langue d’affaires de notre organisme est l’anglais, lorsque le fait de retarder la diffusion de l’information peut causer un préjudice au public ou exposer la communauté à un risque, la publication des documents en langue française peut parfois accuser un léger retard en raison de la traduction. Veuillez être patients avec nous et sachez que nous sommes déterminés à réduire, sinon éviter, ces retards lorsque cela est raisonnablement possible, de même qu’à publier l’information en langue française au plus tôt, sinon en simultané.
Si vous avez des commentaires ou suggestions concernant le site Web, contactez-nous.
Ce site contient des liens avec des sites tiers créés et maintenus par des organismes indépendants sur lesquels Santé publique Sudbury et districts n’a aucun contrôle. À ce titre, Santé publique Sudbury et districts n’offre aucune garantie quant à la disponibilité de ces sites et n’assume aucune responsabilité quant à la justesse ou la fiabilité de l’information, des données, des opinions, des conseils ou des déclarations contenues sur ces sites, ou quant à la qualité d’un produit ou la disponibilité d’un service, et quant à toute autre transaction que vous pourriez effectuer avec ces sites. Ces liens ne sont offerts que pour la commodité des usagers, et Santé publique Sudbury et districts n’endosse ou n’accepte aucune responsabilité relativement au contenu ou à l’usage de ces sites.
Dernière mise à jour: 17 September 2026
Que sont les témoins (cookies)?
Cette politique explique ce que sont les témoins, comment nous les utilisons, quels types de témoins nous utilisons (c’est-à-dire les informations que nous collectons à l’aide des témoins et la manière dont ces informations sont utilisées), ainsi que la manière de gérer vos paramètres de témoins.
Les témoins sont de petits fichiers texte servant à stocker de petites informations. Ils sont enregistrés sur votre appareil lorsque vous chargez un site Web dans votre navigateur. Les témoins nous aident à garantir le bon fonctionnement du site Web, à renforcer la sécurité, à améliorer l’expérience utilisateur et à analyser les performances afin d’identifier les éléments fonctionnels et les domaines où des améliorations sont nécessaires.
Comment utilisons-nous les témoins (cookies)?
Comme la plupart des services en ligne, notre site Web utilise à la fois des témoins de première partie et des cookies tiers à diverses fins. Les cookies de première partie sont principalement nécessaires au bon fonctionnement du site Web et ne collectent aucune donnée permettant d’identifier personnellement l’utilisateur.
Les témoins de tiers utilisés sur notre site Web nous aident principalement à comprendre les performances du site, à suivre votre manière d’interagir avec lui, à maintenir la sécurité de nos services, à diffuser des publicités pertinentes et à améliorer votre expérience utilisateur globale, tout en optimisant la vitesse de vos futures interactions avec notre site.
Types de témoins (cookies) que nous utilisons
Nécessaire (toujours actifs)
Les témoins nécessaires sont nécessaires pour activer les fonctionnalités de base de ce site, comme fournir une connexion sécurisée ou ajuster vos préférences de consentement. Ces témoins ne stockent aucune donnée personnelle identifiable.
Fonctionnel
Les cookies fonctionnels aident à effectuer certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d’autres fonctionnalités tierces.
Analytique
Les témoins analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces témoins aident à fournir des informations sur des indicateurs tels que le nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
Publicité
Les témoins publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités personnalisées basées sur les pages visitées précédemment et pour analyser l’efficacité des campagnes publicitaires.
Gérer les préférences de témoins
Vous pouvez modifier vos paramètres de témoins à tout moment en cliquant sur le bouton Préférences de consentement
. Cela vous permettra de revenir sur la bannière de consentement aux témoins, de mettre à jour vos préférences ou de retirer immédiatement votre consentement.
De plus, différents navigateurs proposent différentes méthodes pour bloquer et supprimer les cookies utilisés par les sites Web. Vous pouvez ajuster les paramètres de votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies. Vous trouverez ci-dessous des liens vers des documents d’assistance sur la façon de gérer et de supprimer les cookies sur les principaux navigateurs Web.
Si vous utilisez un autre navigateur, veuillez-vous référer à sa documentation officielle.
Date d’entrée en vigueur : 21 septembre 2026
Cette politique de confidentialité vous indique comment nous pouvons collecter, utiliser et partager vos informations lorsque vous visitez notre site web www.phsd.ca. S’il y a des termes ou conditions dans cette politique auxquels vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser le site web ou, si vous l’utilisez déjà, veuillez arrêter immédiatement l’utilisation. En utilisant le site web, vous acceptez et consentez aux pratiques décrites dans cette politique.
Quelles informations nous pourrions recueillir
Lorsque nous recueillons de l’information, nous le faisons pour que vous puissiez profiter de nos services de façon fluide.
Par exemple, nous pourrions recueillir les informations suivantes :
- nom
- adresse
- adresse courriel
- numéro de téléphone
- détails concernant votre demande de service
Comment recueillir de telles informations?
Nous pouvons utiliser l’une des méthodes suivantes pour obtenir des informations à votre sujet.
- Les informations que vous nous donnez, par exemple en remplissant des formulaires en ligne.
- Des informations que nous recueillons automatiquement auprès de vous. Lorsque vous accédez à notre site web à partir d’un appareil, nous pouvons automatiquement recueillir des informations à partir de votre appareil, par exemple par l’utilisation de témoins. Nous utilisons également des applications tierces pour offrir une fonctionnalité d’accessibilité améliorée, qui peut recueillir votre adresse IP, vos informations de navigateur, vos analyses de session et de navigation. Les adresses IP et autres informations ne sont pas utilisées pour identifier des individus.
Témoins et technologies similaires
Les témoins sont de petits paquets d’informations placés sur votre appareil, afin que nous puissions récupérer les informations à votre sujet, comme vos choix sur nos sites web et d’autres informations. Notre politique sur les témoins offre des informations supplémentaires sur notre utilisation des témoins et technologies similaires.
Pourquoi recueillons-nous des informations à votre sujet?
Nous recueillons des informations à votre sujet pour diverses raisons, notamment pour mieux vous servir. Voici les façons dont nous utilisons les informations que nous recueillons à votre sujet.
- Fournir et maintenir les services.
- Pour contacter les utilisateurs.
- Pour examiner les tendances d’utilisation.
- Évaluer et améliorer nos services.
- Pour envoyer des communications.
Combien de temps conservons-nous vos informations?
Nous ne conserverons vos renseignements personnels que tant que nécessaire, sauf si une période de conservation plus longue est requise ou permise par la loi.
Lorsque nous n’avons pas de besoin commercial légitime en cours pour traiter vos informations personnelles, nous supprimerons ou anonymiserons ces informations, soit, si cela n’est pas possible (par exemple, parce que vos renseignements personnels ont été stockés dans des archives de sauvegarde), nous stockerons vos renseignements personnels en toute sécurité et les isolerons de tout traitement ultérieur jusqu’à ce que la suppression soit possible.
Vente ou partage d’informations
Nous ne vendons ni ne partageons les informations que nous recueillons auprès des utilisateurs de notre site web.
Sécurité de vos renseignements personnels
Nous prenons des mesures raisonnables pour garantir que les informations que nous recueillons auprès de vous sont stockées de façon sécuritaire et protégée dans la meilleure mesure possible. Cependant, aucun moyen de transmission Internet ou de stockage numérique n’est complètement sécurisé, et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue. Bien que nous utilisions des mesures de sécurité commercialement raisonnables et appropriées pour protéger vos informations, nous ne pouvons garantir qu’elles seront 100 % sécurisées.
Liens vers d’autres sites web ou applications
Sur notre site web, nous pouvons fournir des liens vers des sites web, applications ou services externes. Ces services ne sont pas exploités par nous et ne sont donc pas régis par notre politique de confidentialité ou nos pratiques. Nous vous recommandons fortement de consulter les politiques de confidentialité de ces sites ou services avant d’interagir avec eux afin de vous assurer de ne pas fournir d’informations personnelles que vous ne souhaitez pas partager.
Modifications à cette politique de confidentialité
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité à tout moment pour refléter les changements de la loi ou de nos pratiques en matière de confidentialité. Nous vous recommandons de revoir cette politique de confidentialité périodiquement afin de vous assurer qu’elle respecte vos attentes.