Dégagement de responsabilité
L’information présentée sur ce site peut changer sans préavis et n’est affichée qu’à des fins d’information générale seulement. À ce titre, l’information ne représente pas un avis médical et ne vise pas à remplacer la consultation d’un professionnel qualifié ou à s’y substituer. Puisque cette information n’est pas présentée à des fins de diagnostic ou de traitement de problèmes de santé ou de questions relatives à la santé, Santé publique Sudbury et districts n’assume aucune responsabilité quant à la fiabilité de cette information en rapport avec ces fins. Puisque l’état de santé varie d’un individu à l’autre, Santé publique Sudbury et districts recommande que vous consultiez un professionnel qualifié au sujet de vos besoins et de vos questions en matière de santé.
Version française
Santé publique Sudbury et districts tient à s’assurer que tous les renseignements sur le site Web soient offerts en anglais et en français. Santé publique Sudubury et districts utilise des traducteurs agréés pour traduire le matériel de l’anglais au français. Prenez note qu’une partie de l’information venant de sources externes peut être disponible seulement dans la langue dans laquelle elle a été fournie.
Santé publique Sudbury et districts s’engage à offrir des services et de l’information en langue française. Toutefois, comme la langue d’affaires de notre organisme est l’anglais, lorsque le fait de retarder la diffusion de l’information peut causer un préjudice au public ou exposer la communauté à un risque, la publication des documents en langue française peut parfois accuser un léger retard en raison de la traduction. Veuillez être patients avec nous et sachez que nous sommes déterminés à réduire, sinon éviter, ces retards lorsque cela est raisonnablement possible, de même qu’à publier l’information en langue française au plus tôt, sinon en simultané.
Si vous avez des commentaires ou suggestions concernant le site Web, contactez-nous.
Liens avec d’autres sites Web
Ce site contient des liens avec des sites tiers créés et maintenus par des organismes indépendants sur lesquels Santé publique Sudbury et districts n’a aucun contrôle. À ce titre, Santé publique Sudbury et districts n’offre aucune garantie quant à la disponibilité de ces sites et n’assume aucune responsabilité quant à la justesse ou la fiabilité de l’information, des données, des opinions, des conseils ou des déclarations contenues sur ces sites, ou quant à la qualité d’un produit ou la disponibilité d’un service, et quant à toute autre transaction que vous pourriez effectuer avec ces sites. Ces liens ne sont offerts que pour la commodité des usagers, et Santé publique Sudbury et districts n’endosse ou n’accepte aucune responsabilité relativement au contenu ou à l’usage de ces sites.
Dernière modification : 23 juillet 2020