Alerte concernant les drogues : Puissants analogues du fentanyl détectés dans la région

La circulation de puissants analogues du fentanyl, dont le fluorofentanyl et les drogues apparentées au méthylfentanyl, a été confirmée dans la région de Sudbury et du district de Manitoulin.

Principaux détails

Le fluorofentanyl est connu pour être jusqu’à deux fois plus puissant que le fentanyl.
Les drogues apparentées au méthylfentanyl sont connues pour être jusqu’à 10 fois plus puissantes que le fentanyl.

L’usage de ces substances pourrait augmenter les risques de surdose. Il faudra peut-être plusieurs doses de naloxone pour inverser une surdose. Les drogues de rue peuvent contenir d’autres substances comme le fentanyl ou le carfentanil, les benzodiazépines, la xylazine et la médétomidine, ou y être mélangées. Même une petite quantité de ces substances peut causer une surdose.

Il y a surdose quand une personne consomme plus d’une substance, ou d’une combinaison de substances, que son corps ne peut en supporter. Par conséquent, le cerveau n’est pas en mesure de contrôler les fonctions vitales de base. La personne peut perdre connaissance, cesser de respirer ou faire une crise d’épilepsie. Les surdoses peuvent être fatales ou non.

Prévenir les surdoses pour sauver des vies :

Ayez sur vous une trousse de naloxone. Sachez comment l’utiliser (PDF).
Composez le 911 si vous soupçonnez une surdose.
Évitez de mélanger les drogues, y compris les médicaments d’ordonnance ou en vente libre et les drogues illégales.
Évitez de boire de l’alcool pendant que vous consommez d’autres drogues.
Allez-y prudemment quand vous changez de drogue : commencez par une dose plus faible que d’habitude.
Si vous n’avez pas consommé depuis quelque temps, commencez par prendre une dose moindre. Votre tolérance pourrait avoir diminué.
Évitez de consommer des drogues en solo. Assurez-vous qu’une personne de confiance vous accompagne et peut vous aider, au besoin.
Si vous devez consommer seul, songez aux possibilités suivantes :
- Communiquez avec le service national d’intervention en cas de surdose (NORS) au 1.888.688.6677 (ligne du NORS). La ligne virtuelle NORS pour une consommation sécuritaire est accessible en tout temps et procure un soutien confidentiel sans jugement, peu importe le moment ou l’endroit où vous faites usage de drogues.
- Accédez à l’appli Brave. L’appli virtuelle Brave pour une consommation sécuritaire est accessible en tout temps et vous met en contact de façon anonyme et privée avec une personne aidante pour vous soutenir avant que vous ne fassiez usage de drogues en solo.

Symptômes d’une surdose d’opioïdes

Lèvres ou ongles devenant bleus ou noir violacé
Peau devenant violet bleuté, grisâtre ou cendrée, selon le teint
Étourdissements et confusion
Personne impossible à réveiller
Étouffement, gargouillements ou ronflements
Respiration lente, faible ou absente
Somnolence ou difficulté à rester en état d’éveil

Comment réagir à une surdose :

DONNEZ DE LA NALOXONE. Elle aidera à inverser la surdose d’opioïdes et ne nuira pas à la personne si la surdose n’est pas liée aux opioïdes. Elle pourra améliorer la respiration, mais la personne pourra ne pas reprendre connaissance en raison de la sédation. Il se peut que des doses supplémentaires soient nécessaires.
Appelez le 911 pour obtenir une aide médicale et continuez à surveiller la respiration. Restez avec la personne jusqu’à l’arrivée des secours.
Si la personne est inconsciente, placez-la en position de récupération.

Où se procurer de la naloxone?

Afin d’obtenir une trousse de naloxone gratuite, communiquez avec Le point à Santé publique Sudbury et districts, le Réseau ACCESS Network, ou renseignez-vous auprès de l’hôpital ou de la pharmacie de votre secteur. Vous pouvez aussi consulter https://www.ontario.ca/fr/page/obtenez-une-trousse-de-naloxone-gratuite.

Si vous consommez des drogues, faites-le avec prudence. Veuillez distribuer le présent document d’information largement pour aider à sauver des vies.

Dernière modification : 9 décembre 2024

Parents et tuteurs : vérifiez le dossier d’immunisation, faites vacciner votre enfant et apportez les mises à jour

Santé publique Sudbury et districts (Santé publique) rappelle à tous les parents et tuteurs de vérifier le dossier d’immunisation, de faire vacciner leur enfant et d’apporter les mises à jour sans délai afin que les exigences de vaccination pour les écoles de l’Ontario soient respectées.

« Selon la base de données provinciale sur la vaccination, plus de 6200 élèves du primaire et du secondaire sur notre territoire ont des retards de vaccination. Leurs parents recevront bientôt une lettre où ils seront invités à intervenir : vérifier le dossier d’immunisation, faire vacciner au besoin et mettre à jour les renseignements auprès de Santé publique. Les élèves dont la vaccination n’est pas à jour sont priés de recevoir rapidement les vaccins requis », a déclaré Sara Noble, gestionnaire de l’équipe affectée aux maladies évitables par la vaccination.

Comment vérifier et mettre à jour le dossier d’immunisation de votre enfant

VÉRIFIER : Vérifiez s’il manque des vaccins dans le dossier d’immunisation de votre enfant en consultant le site Web de Connexion immunisation Ontario (CION) : sdhu.icon.ehealthontario.ca.

FAIRE VACCINER : S’il manque des vaccins, prenez rendez-vous avec votre fournisseur de soins de santé. Santé publique offrira également des rendez-vous réservés aux élèves qui auront reçu un avis. Veuillez communiquer avec nous pour prendre rendez-vous.

METTRE À JOUR : Les parents et les tuteurs doivent déclarer les vaccinations de leur enfant à Santé publique. Choisissez l’une des méthodes de mise à jour suivantes :

En ligne : Téléchargez le dossier dans l’outil CION, sdhu.icon.ehealthontario.ca.
En personne : Déposez une copie à un bureau de Santé publique.
Par la poste : Envoyez le dossier à Santé publique. *Remarque : Veuillez envisager d’utiliser les services de messagerie si vous souhaitez utiliser les services de la poste pendant l’interruption actuelle du service de Postes Canada.
Courriel : Envoyez une copie à ISPA@phsd.ca (Santé publique). *Remarque : Les courriels ne sont pas entièrement sécurisés et peuvent mettre à risque la confidentialité des données.

À compter de janvier 2025, Santé publique commencera son examen annuel des dossiers d’immunisation pour les élèves du primaire et du secondaire. En vertu de la Loi sur l’immunisation des élèves, L.R.O. 1990, tous les élèves de moins de 18 ans doivent avoir un dossier d’immunisation à jour ou une exemption d’immunisation valide pour fréquenter l’école en Ontario.

En vertu de la Loi sur la vaccination des élèves, le médecin-hygiéniste ordonnera la suspension des élèves qui ne satisfont pas aux exigences d’immunisation. Ces élèves pourront rester suspendus et ne pas être autorisés à fréquenter l’école jusqu’à ce que leur dossier soit à jour. De plus, par mesure de protection de la santé publique, les élèves dont le dossier est incomplet pourront également ne pas pouvoir aller à l’école pendant les éclosions.

Les familles dont le dossier est incomplet devraient agir maintenant pour éviter les suspensions ou les interruptions de scolarité.

Pour en savoir plus sur les exigences d’immunisation, la déclaration ou les exemptions, consultez notre site Web ou composez le 705.522.9200, poste 458 (1.866.522.9200, sans frais).

Dernière modification : 4 décembre 2024

Le Conseil de santé approuve le budget 2025 en mettant l’accent sur le mandat principal

Lors de sa réunion de novembre, le Conseil de santé a approuvé le budget de fonctionnement à frais partagés de Santé publique Sudbury et districts. D’un montant de 31 036 499 $, ce budget comprend une augmentation du financement pour répondre à l’augmentation des coûts de fonctionnement et des besoins dans la communauté, ainsi que des investissements dans l’efficacité et l’amélioration à long terme de l’organisme. Il permet aussi d’assurer la durabilité des services. Cette augmentation budgétaire est toutefois dépassée par le financement de la santé publique, l’inflation, mais aussi les besoins locaux et les défis croissants en matière de santé, ce qui nécessite des dépenses ciblées pour les responsabilités essentielles en vertu des Normes de santé publique de l’Ontario (NSPO).

« Santé publique Sudbury et districts, à l’instar d’autres bureaux de santé de la province, doit évaluer soigneusement la meilleure façon d’utiliser ses ressources limitées. Le budget représente un équilibre difficile, mais réfléchi, entre le maintien des services de santé publique essentiels et la gestion des coûts en période économique difficile », a déclaré René Lapierre, président du Conseil de santé.

Santé publique réduira ou interrompra de façon responsable certains programmes qui sortent du cadre de son mandat et relèvent d’autres organismes, ou dont l’effet sur la santé communautaire est relativement faible, afin que les ressources soient concentrées là où elles peuvent influer le plus sur la santé communautaire.

« Alors que nous sommes confrontés à des budgets de plus en plus serrés, ma priorité absolue demeure de protéger et de promouvoir la santé et l’équité en santé des collectivités que nous servons », a déclaré le D^r Mustafa Hirji, médecin-hygiéniste intérimaire et directeur général de Santé publique Sudbury et districts. « Bien que Santé publique ait toujours offert des services au-delà de son mandat principal, ce n’est plus viable. Nous nous engageons à faire le meilleur usage possible de nos ressources en nous concentrant soigneusement sur les services qui auront le plus grand effet positif sur la santé de la population », a-t-il ajouté.

Les changements apportés aux programmes et aux services sont fondés sur un examen minutieux des besoins de la communauté, l’évaluation des risques et les priorités stratégiques de l’organisme. Santé publique informe actuellement les clients et les partenaires touchés par les changements et les appuiera dans la mesure du possible.

Résumé des changements apportés aux services de Santé publique par catégorie

En plus du résumé ci-dessous, voir des informations plus détaillées sur les modifications apportées au service.

Services cliniques et vaccinations : abandon de la Clinique de santé de la famille en croissance, des tests cutanés de dépistage de la tuberculose à des fins non liées à la santé publique et des vaccinations payées à l’acte (comme les vaccins de voyage). Santé publique continuera d’offrir les vaccins financés par le secteur public en conformité avec les calendriers de vaccination de l’Ontario et les vaccinations en milieu scolaire pour les élèves de 7^e année.
Salubrité des aliments : Santé publique n’offrira plus de formation en personne sur la manutention des aliments et ne communiquera plus les rappels du gouvernement provincial ou de l’Agence canadienne d’inspection des aliments concernant la salubrité des aliments (à moins que ces organismes ne demandent l’aide de Santé publique). Les particuliers peuvent s’abonner aux alertes de rappel directement auprès du gouvernement du Canada.
Inspections et enquêtes : Santé publique ajustera la fréquence de certaines inspections systématiques en améliorant l’évaluation des risques. Il ne procédera plus à l’analyse de l’eau des plages ou à des enquêtes sur les dangers pour la santé qui ne font pas partie de son mandat, par exemple, les plaintes liées au manque de chauffage dans les logements multiples. L’intervention concernant les algues bleu-vert sera réduite, car la province continuera d’en être la principale responsable.
Santé en milieu scolaire : le dépistage des troubles de la vue chez les élèves de la maternelle et l’enseignement en classe par des inspecteurs de la santé publique cesseront.
Initiatives de surveillance : la surveillance des maladies à transmission vectorielle, comme le piégeage des moustiques et la collecte de tiques, prendra fin. Cependant, Santé publique continuera de surveiller la prévalence des maladies, de sensibiliser la population et de fournir des mises à jour sur les maladies.
Autres services : Santé publique mettra à jour les grilles tarifaires pour les demandes concernant les systèmes septiques pour s’assurer qu’elles demeurent sans effet sur les coûts.

Vous trouverez des renseignements supplémentaires sur le budget 2025 de Santé publique Sudbury et districts dans la trousse de novembre du Conseil de santé d’administration et la note d’information connexe (PDF, page 15). Pour en savoir plus sur Santé publique Sudbury et districts, veuillez consulter phsd.ca ou composer le 705.522.9200 (1.866.522.9200, sans frais).

Changements aux services de Santé publique Sudbury et districts

Budget 2025

À la suite de l’approbation de son budget 2025, Santé publique Sudbury et districts harmonise ses programmes et services avec son mandat principal en vertu des Normes de santé publique de l’Ontario. Santé publique concentrera ses ressources sur les secteurs qui sont les plus susceptibles de donner des communautés saines, ce qui comprend les efforts de promotion et de protection de la santé.

Dans le cadre de ce travail, Santé publique réduira ou interrompra de façon responsable certains programmes et services qui sortent du cadre de son mandat et qui relèvent d’autres organismes, ou lorsque les avantages pour la santé communautaire sont relativement faibles, afin que les ressources soient concentrées là où elles peuvent avoir le plus d’effet. Santé publique a informé ses partenaires des changements et les appuiera dans la mesure du possible.

Voici un résumé des changements apportés aux services de Santé publique.

Services cliniques et immunisations

Voici ce que Santé publique n’offrira plus

Clinique de santé de la famille en croissance. Les clients peuvent obtenir des services par l’intermédiaire des cliniques sans rendez-vous et doivent communiquer avec Accès Soins (ontario.ca). Santé publique met la dernière main aux plans de transition et informera les clients de la fermeture et des prochaines étapes.
Tests cutanés de dépistage de la tuberculose à des fins non liées à la santé publique. Toute personne ayant besoin de tels tests à des fins d’emploi ou de bénévolat peut se rendre chez son fournisseur de soins primaires ou à une clinique sans rendez-vous.
Vaccinations payées à l’acte, y compris certains vaccins recommandés pour les voyages, les vaccins recherchés à des fins d’emploi et d’autres vaccins non visés par les critères d’admissibilité au financement par le secteur public. Santé publique continuera d’offrir les vaccins financés par le secteur public faisant partie des Calendriers de vaccination financée par le secteur public en Ontario (PDF, ontario.ca). Il continuera d’offrir aux élèves de 7^e année des vaccins financés par le secteur public par l’intermédiaire de séances en milieu scolaire.

Salubrité des aliments

Voici ce que Santé publique n’offrira plus

Formation en personne sur la manutention des aliments. La formation est offerte en ligne par d’autres fournisseurs.
Retransmission des rappels liés à la salubrité des aliments, à moins que le gouvernement provincial ou l’Agence canadienne d’inspection des aliments le demande explicitement. Les particuliers peuvent s’abonner pour recevoir des alertes de rappel directement du gouvernement du Canada.

Inspections et enquêtes

Santé publique améliorera le ciblage des risques dans le cadre des inspections systématiques. Autrement dit, l’organisme ajustera la fréquence des inspections pour concentrer les ressources sur les établissements qui présentent des risques plus élevés pour la santé publique. Cette approche ciblée et améliorée lui permettra de prioriser les activités ayant le plus d’incidence sur les résultats en matière de santé, tout en maintenant les normes de sécurité.

Modifier la fréquence d’inspection pour les

Établissements de services personnels à faible risque
Dépôts d’aliments à risque faible ou modéré

* Il n’y aura aucun changement au calendrier d’inspection systématique des établissements à risque élevé.

Mettre fin aux inspections systématiques

Inspections des plages, échantillonnage de l’eau et affichage sur les plages
Aires de jeux d’eau (installations aquatiques récréatives de classe C)
Patinoires (par exemple, les tests de monoxyde de carbone)

Interrompre les services suivants ou les services sortant du cadre de notre mandat

Intervention relative aux algues bleu-vert (maintien des communications)
Enquêtes sur les dangers pour la santé qui ne font pas partie du mandat de Santé publique (par exemple, les plaintes concernant le manque de chaleur, les punaises de lit, les rongeurs ou les ravageurs dans les logements)

Santé en milieu scolaire

Voici ce que Santé publique n’offrira plus

Dépistage des troubles de la vue chez les élèves de la maternelle. Le gouvernement de l’Ontario a proposé d’éliminer cette exigence législative.
Formation en classe par des inspecteurs de la santé publique (par exemple, sur des sujets comme le lavage des mains)

Initiatives de surveillance

Activités que Santé publique cessera

Activités de surveillance des maladies à transmission vectorielle (par exemple, le piégeage des moustiques pour la détection du virus du Nil occidental et la collecte de tiques pour le dépistage de la maladie de Lyme). Puisque ces maladies chez les humains ont une incidence sur la santé publique, il faut encore les déclarer. Santé publique continuera de surveiller la prévalence des maladies, de sensibiliser la population et de fournir des mises à jour sur les maladies.

Autres services

Santé publique mettra à jour les tarifs pour les demandes concernant les systèmes septiques afin de s’assurer qu’ils demeurent sans effet sur les coûts. Les grilles tarifaires seront mises à jour et les demandeurs seront informés.

Dernière modification : 29 novembre 2024

L’avis concernant l’eau potable pour la rue Morris à l’est de Van Horne et toutes les rues partant de Morris, dans le Grand Sudbury est annulé

Santé publique de Sudbury et districts a officiellement annulé l’avis concernant l’eau potable qui entrait en vigueur le 19 novembre 2024 et qui visait les résidents du la rue Morris à l’est de Van Horne, les rues Silverman, Janet et St-Antoine, l’avenue Jeanne D’Arc, Marshall Lane, l’avenue Cartier à partir de la rue Janet, et au 565, 566, ou 570 avenue Van Horne, dans le Grand Sudbury.

Santé publique a émis l’avis concernant l’eau potable en raison d’une perte temporaire de pression dans le système d’aqueduc municipal.

« La qualité bactériologique de l’eau a été vérifiée et aucun résultat anormal n’a été rapporté », a affirmé Burgess Hawkins, gestionnaire à la Division de la protection de la santé de Santé publique. « Les résidents des secteurs concernés pourraient constater la présence d’odeurs de chlore et d’eau décolorée. »

Ce qu’il faut faire après qu’un tel avis a été annulé et avant d’utiliser l’eau :

Laisser couler l’eau froide du robinet pendant cinq minutes ou jusqu’à ce que l’eau soit limpide.
Laisser couler les fontaines d’eau pendant cinq minutes ou jusqu’à ce que l’eau soit limpide.
Faire faire un cycle de régénération aux adoucisseurs d’eau.
Vider et remplir à nouveau les chauffe-eau.
Les grands utilisateurs d’eau (comme les écoles) pourraient devoir laisser couler les robinets d’eau froide sur une plus longue période à la première utilisation.
Pour éliminer les sédiments, il faudrait enlever les grilles de filtrage, les rincer et les remettre en place.

Afin d’en savoir plus, appelez Santé publique Sudbury et districts au 705.522.9200, poste 464 (sans frais 1.866.522.9200) ou allez au phsd.ca.

Dernière modification : 21 novembre 2024

Le Conseil de santé nomme une médecin-hygiéniste adjointe

Le Conseil de santé a nommé la D^re Emily Groot médecin-hygiéniste adjointe de Santé publique Sudbury et districts. Elle entrera en fonction le 6 janvier 2025 et occupera son poste à titre intérimaire jusqu’à ce que la ministre de la Santé ait approuvé sa nomination.

« Nous sommes très heureux que la D^re Groot se joigne à notre équipe en tant que médecin-hygiéniste adjointe à temps partiel pour contribuer à la direction stratégique et à la prise de décisions fondée sur des données probantes. Son recrutement renforcera nettement la capacité et la réactivité de Santé publique », a souligné René Lapierre, président du Conseil de santé.

« La D^re Groot est une médecin de santé publique chevronnée, et je suis emballé à l’idée de travailler avec elle afin de maximiser les services de santé publique permettant de protéger et de promouvoir la santé sur notre territoire, a précisé le D^r Mustafa Hirji, médecin-hygiéniste intérimaire et directeur général de Santé publique Sudbury et districts. Son expérience professionnelle et son travail communautaire seront bénéfiques pour notre organisme et renforceront notre objectif de créer des communautés plus saines pour tout le monde », a-t-il ajouté.

Après avoir pu recruter une médecin-hygiéniste adjointe d’expérience à temps partiel, nous allons tâcher de trouver quelqu’un d’autre afin d’obtenir l’équivalent d’un poste à temps plein, selon la recommandation pour les bureaux de santé locaux. Ainsi, l’organisme pourra disposer de la capacité d’action nécessaire au plus fort de la demande.

La D^re Groot a grandi dans le Nord-Est de l’Ontario et a pour passion d’améliorer la santé de la population dans le Nord de l’Ontario. Elle a déjà agi comme médecin-hygiéniste adjointe au Bureau de santé du district de Thunder Bay et au Bureau de santé de la région du Niagara. Elle a aussi travaillé comme coroner régionale principale pour le Nord-Est de l’Ontario et plus récemment comme directrice médicale du site de consommation supervisée du Grand Sudbury. Elle continuera d’occuper à temps partiel les postes de directrice du programme de résidence en santé publique et de médecine préventive à l’Université de l’EMNO, et de directrice médicale de la clinique de traitement et de prévention de Réseau ACCESS Network.

La D^re Groot a fait ses études de médecine à l’Université McMaster et a suivi sa formation de spécialisation en santé publique et en médecine préventive à l’Université Queen’s. Elle détient aussi une maîtrise en santé publique de l’Université de Toronto.

Afin d’en savoir plus sur Santé publique Sudbury et districts, veuillez consulter phsd.ca ou composer le 705.522.9200 (1.866.522.9200, sans frais).

Dernière modification : 21 novembre 2024

Interruption du service de courrier à Postes Canada

En raison de l’interruption du service de courrier à Postes Canada, nous ne recevons actuellement rien par la poste. Les envois peuvent se faire par courriel ou par télécopieur aux personnes-ressources indiquées dans le tableau ci-dessous ou déposés à l’un des bureaux de Santé publique Sudbury et districts. Tous les formulaires de demande peuvent être imprimés à partir de notre site Web ou ramassés au bureau le plus proche.

Si vous avez récemment envoyé quelque chose par la poste ou si vous attendez quelque chose de Santé publique qui a été envoyé par la poste, veuillez nous appeler au 705.522.9200 pour en discuter davantage.

Article	Adresse de courriel	Numéro de télécopieur	Coordonnées
Paiements	Les paiements peuvent être reçus par TEF. Envoyez un courriel à purchasing@phsd.ca pour obtenir des instructions. Veuillez noter que nous ne pouvons accepter les virements Interac.	Pas disponible	705.522.9200, poste 488
Factures	accountspayable@phsd.ca	705.522.5182	705.522.9200, poste 488
CV et documents de recrutement	recruitment@phsd.ca	705.522.5182	705.522.9200, poste 570
Demandes d'accès à l'information	hr@phsd.ca	705.522.5182	705.522.9200, poste 0
Demandes concernant les réseaux d'égout	health_protection@phsd.ca	705.677.9607	705.522.9200, poste 464
Demandes de consentement	health_protection@phsd.ca	705.677.9608	705.522.9200, poste. 464
Demandes de rénovation	health_protection@phsd.ca	705.677.9609	705.522.9200, poste 464
Recherches de fichiers	health_protection@phsd.ca	705.677.9610	705.522.9200, poste 464
Copie de dossier	health_protection@phsd.ca	705.677.9611	705.522.9200, poste 464
Directives sur les petits réseaux d'eau potable	health_protection@phsd.ca	705.677.9612	705.522.9200, poste 464
Zonage et dérogation mineure	health_protection@phsd.ca	705.677.9613	705.522.9200, poste 464
Révisions de permis	health_protection@phsd.ca	705.677.9614	705.522.9200, poste 464
Indemnité de départ - Demandes de consentement	health_protection@phsd.ca	705.677.9615	705.522.9200, poste 464
Transfert de permis à un nouveau propriétaire	health_protection@phsd.ca	705.677.9616	705.522.9200, poste 464
Autre organisme gouvernemental	health_protection@phsd.ca	705.677.9617	705.522.9200, poste 464
Demandes d'inscription à Beaux sourires Ontario (BSO)	dentalhealth@phsd.ca	705.677.9617	705.522.9200, poste 236
Demandes pour le Programme de subventions accordées aux résidents du Nord pour frais de transport à des fins médicales	seniorsdentalhealth@phsd.ca	705.677.9617	705.522.9200, poste 3027
Demandes pour le Programme ontarien de soins dentaires pour les aînés (POSDA)	seniorsdentalhealth@phsd.ca	705.677.9617	705.522.9200, poste 3027
Formulaires d'inscription aux écoles et garderies	recordsline@phsd.ca	705.677.9616	705.522.9200, poste 252

Dernière modification : 20 novembre 2024

Avis concernant l’eau potable émis pour la rue Morris à l’est de Van Horne et toutes les rues partant de Morris, dans le Grand Sudbury

Santé publique Sudbury et districts a émis un avis concernant l’eau potable qui entre en vigueur immédiatement et concerne les personnes qui habitent sur la rue Morris à l’est de Van Horne, les rues Silverman, Janet et St-Antoine, l’avenue Jeanne D’Arc, Marshall Lane, l’avenue Cartier à partir de la rue Janet, et au 565, 566, ou 570 avenue Van Horne, dans le Grand Sudbury.

A map of the affected area of the Drinking Water Advisory from November 19, 2024.

L’avis concernant l’eau potable signifie que les gens qui tirent leur eau du réseau municipal ne devraient PAS la boire, ou bien l’utiliser pour faire du jus ou de la préparation pour nourrissons, fabriquer de la glace, cuisiner, laver les fruits et les légumes crus ou se brosser les dents. Faire bouillir l’eau ne la rendra peut-être pas propre à la consommation. Ainsi, il y a lieu d’utiliser de l’eau provenant d’une autre source, comme de l’eau en bouteille. L’eau pourra servir à la lessive et au bain (sauf pour les jeunes enfants qui risqueraient d’en avaler).

Bien que la ville du Grand Sudbury ait rétabli l’approvisionnement en eau, interrompu en raison d’un bris de la conduite principale, la population devrait éviter de consommer l’eau jusqu’à ce que Santé publique Sudbury et districts ait donné un avis contraire.

« Il se peut que la perte de pression ait créé des conditions qui ont compromis la salubrité de l’eau potable, a souligné Burgess Hawkins, gestionnaire à la Division de la protection de la santé de Santé publique. Jusqu’à ce que les analyses bactériologiques aient permis de croire que l’approvisionnement est sûr, l’avis concernant l’eau potable restera en vigueur par mesure de précaution ».

Le personnel de Santé publique continuera de surveiller la situation. Santé publique Sudbury et districts avisera la municipalité lorsque l’avis aura été levé et la population en sera avisée.

Afin d’en savoir plus, veuillez appeler Santé publique Sudbury et districts au 705.522.9200, poste 464 (1.866.522.9200, sans frais), ou allez au www.phsd.ca.

Dernière modification : 19 novembre 2024

Faites-vous vacciner et assurez votre protection cette saison automne-hiver

Santé publique Sudbury et district (Santé publique) est heureuse d’annoncer que les vaccins contre la COVID-19 et la grippe saisonnière sont maintenant offerts dans sa zone de service. Cette campagne de vaccination vise à réduire le risque de maladie grave due à la COVID-19, à la grippe et au virus respiratoire syncytial (VRS), cette saison.

Au début du mois d’octobre, les vaccins mis à jour contre la COVID-19 et la grippe seront offerts en priorité aux groupes à haut risque (Ministère de la Santé). Le 28 octobre, tout le monde y aura accès. Les gens sont invités à prendre rendez-vous pour se faire vacciner contre la COVID-19 et la grippe dans les pharmacies et chez les fournisseurs de soins de santé dès qu’ils sont admissibles. Il est sécuritaire de recevoir les deux vaccins en même temps.

« Les infections pulmonaires sont l’une des cinq principales causes de décès dans notre communauté, a souligné le D^r Mustafa Hirji, médecin hygiéniste par intérim de Santé publique Sudbury et districts. Comme nous passons plus de temps à l’intérieur en raison du temps plus froid et que nous nous réunissons en famille et entre amis pour plusieurs fêtes, les virus qui causent le rhume, la grippe et la COVID-19 se propagent facilement dans l’air et nous rendent malades. Se faire vacciner chaque année à l’automne est la mesure la plus importante que nous puissions prendre pour protéger les parents, les amis et les proches qui sont plus à risque ».

Vaccin contre la COVID-19

Au début du mois d’octobre, les groupes à haut risque pourront recevoir un vaccin à base d’ARNm contre la COVID-19. Ce sont notamment les pensionnaires et le personnel des foyers de soins de longue durée et des lieux d’hébergement collectif, les adultes de 65 ans ou plus, les personnes enceintes, les membres des Premières Nations, les Métis et les Inuits, les personnes ayant des problèmes de santé sous-jacents et les personnes travaillant en soins de santé.

Le vaccin contre la COVID-19 sera offert à toutes les personnes de 6 mois ou plus à compter du 28 octobre. Veuillez consulter le site Web du ministère de la Santé de l’Ontario pour savoir si vous êtes admissible à une dose cet automne.

Vaccin contre la grippe saisonnière

Au début du mois d’octobre, la priorité sera accordée aux groupes à haut risque (Santé Canada). Ce sont notamment les enfants de 6 mois à 4 ans, les pensionnaires et le personnel des foyers de soins de longue durée et des maisons de retraite, les adultes de 65 ans ou plus, les personnes enceintes, les membres des Premières Nations, les Métis et les Inuits, les adultes et les enfants atteints de maladies chroniques et les personnes travaillant en soins de santé.

À compter du 28 octobre, le vaccin sera accessible à toutes les personnes âgées de 6 mois ou plus.

Vaccin contre le virus respiratoire syncytial (VRS)

Le ministère de la Santé a annoncé que le programme de lutte contre le VRS pour les personnes âgées à haut risque se poursuivra cette année. Certains adultes âgés de 60 ans ou plus qui sont à haut risque peuvent être admissibles au vaccin. Si vous n’êtes pas admissible au programme financé par le secteur public, vous pouvez acheter le vaccin dans une pharmacie. Si vous avez reçu ce vaccin l’année dernière, vous n’avez pas besoin de le recevoir à nouveau.

À compter de la saison 2024-2025, l’Ontario a élargi le programme de prévention du VRS chez les nourrissons. La vaccination des nourrissons est possible, et les femmes enceintes peuvent aussi se faire vacciner, selon les recommandations d’un fournisseur de soins de santé.

Pour obtenir de plus amples renseignements et pour vérifier l’admissibilité aux programmes de prévention du VRS pour les personnes âgées à haut risque et pour les nourrissons et les enfants à haut risque, consultez le site Web du ministère de la Santé de l’Ontario ou parlez à votre fournisseur de soins primaires.

Prise de rendez-vous

Les vaccins contre la COVID-19 et la grippe sont offerts à de nombreux endroits. Vous pouvez vous rendre chez votre fournisseur de soins de santé, dans des cliniques sans rendez-vous et dans les pharmacies locales. Veuillez consulter le site Web du ministère de la Santé de l’Ontario pour trouver les pharmacies participantes dans votre région.

Cette année, Santé publique concentrera les séances de vaccination contre la COVID-19 et la grippe uniquement sur les groupes qui ont moins accès aux vaccins par d’autres fournisseurs :

les enfants âgés de 6 mois à 11 ans et leurs tuteurs;
les personnes âgées de 6 mois ou plus qui n’ont pas de carte d’assurance-maladie.

Veuillez communiquer avec votre fournisseur de soins de santé pour obtenir de plus amples renseignements sur la vaccination contre le VRS chez les personnes âgées, les nourrissons et les personnes enceintes.

Se protéger

Voici les précautions que vous devriez toujours prendre pour assurer votre protection et celle des autres contre l’infection :

Restez à jour en ce qui touche votre vaccination. Recevez vos vaccins contre la COVID-19 et la grippe dès que vous êtes admissible.
Portez un masque bien ajusté dans les lieux publics intérieurs bondés.
Améliorez la ventilation dans les espaces intérieurs en gardant les fenêtres ouvertes, autant que possible, et en réglant les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) à « on », plutôt qu’à « auto ».
Couvrez-vous avec un mouchoir en papier quand vous toussez et vous éternuez, jetez-le immédiatement à la poubelle, et lavez-vous les mains.
Lavez-vous fréquemment et soigneusement les mains pendant au moins 15 secondes.
Consultez le tableau de surveillance des maladies respiratoires pour obtenir des mises à jour hebdomadaires sur les cas, les éclosions et l’activité hospitalière liés à la grippe, à la COVID-19 et au VRS.

Pour en savoir plus sur les vaccins et votre protection pendant la période des maladies respiratoires, veuillez consulter notre site Web à phsd.ca ou appeler Santé publique Sudbury et districts au 705.522.9200 (1.866.522.9200, sans frais).

Dernière modification : 4 octobre 2024

Une floraison d’algues bleu-vert signalée dans la Rivière des Français

Dans la Rivière des Français, on a découvert une floraison visible d’algues bleu-vert (cyanobactéries). Le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs a informé Santé publique Sudbury et districts que l’analyse d’échantillons prélevés le lundi 16 septembre 2024 dans la Rivière des Français avait révélé la présence d’algues bleu-vert (cyanobactéries). Ces échantillons contenaient une variété de cyanobactéries qui peut produire des toxines.

Des floraisons d’algues bleu-vert pourraient aussi s’observer dans d’autres parties de la rivière. Comme les floraisons ne sont pas ancrées à un objet solide, elles peuvent se déplacer sous l’effet du vent et de l’eau. De nouvelles floraisons peuvent aussi se former. Les riverains devraient surveiller la présence de floraisons dans leur secteur.

Une floraison d’algues bleu-vert a l’aspect disgracieux d’une soupe aux pois, dégage une odeur nauséabonde et peut produire des toxines. Les résidents devraient éviter de boire ou d’utiliser l’eau d’un secteur où des floraisons sont visibles.

Les plus fortes concentrations de toxines se trouvent ordinairement dans les floraisons et l’écume le long des rives. Ces accumulations denses représentent les plus grands risques pour les humains et les animaux de compagnie. Les toxines peuvent irriter la peau et, en cas d’ingestion, causer de la diarrhée et des vomissements. Si une personne en ingère de grandes quantités, elle risque de subir des dommages au foie et au système nerveux.

Santé publique Sudbury et districts conseille aux gens qui utilisent l’eau des lacs et des rivières de surveiller la présence de floraisons d’algues. Si vous en voyez une près de votre propriété ou de votre prise d’eau :

évitez d’utiliser l’eau du lac pour la consommation, le bain ou la douche, et ne laissez pas les enfants, les animaux de compagnie ou le bétail en boire ou y nager;
sachez que les tuyaux de prise d’eau peu profonds peuvent aspirer des algues bleu-vert;
ne faites pas bouillir l’eau et ne la traitez pas au désinfectant comme l’eau de Javel, car cela fait éclater les cellules des algues et entraîne le rejet de toxines dans l’eau;
ne vous fiez pas à un dispositif de filtration d’eau installé dans un contenant, car ce type de système ne protège pas nécessairement contre les toxines.
évitez de cuire les aliments avec cette eau, car ces derniers pourraient absorber les toxines durant la cuisson;
suivez le Guide de consommation du poisson de l’Ontario que publie le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs; faites preuve de prudence lorsqu’il s’agit de manger des poissons capturés dans des eaux où des floraisons d’algues bleu-vert sont présentes; les résidents devraient éviter de consommer le foie, les reins et les autres organes des poissons capturés dans ces eaux;

Les personnes qui tirent leur eau domestique de lacs et de rivières où la présence de floraisons d’algues bleu-vert a été confirmée devraient songer à opter pour une autre source d’eau protégée.

Afin d’en savoir plus sur les algues bleu-vert et d’obtenir notamment une liste et une carte des plans d’eau où des floraisons ont été confirmées, allez sur notre site Web au www.phsd.ca ou appelez Santé publique Sudbury et districts au 705.522.9200, poste 464 (1.866.522.9200, sans frais).

Dernière modification : 23 septembre 2024

Reprise de la fluoration de l’eau à Espanola

L’optimisation du niveau de fluorure dans la réserve d’eau municipale d’Espanola a repris. Au mois de mai, la fluoration de l’eau avait été temporairement interrompue à l’usine de traitement, en raison du mauvais fonctionnement de l’analyseur de fluorure. Optimiser le niveau de fluorure dans les réseaux d’eau potable est un moyen sûr et efficace de prévenir la carie. Le réseau a été réparé et les concentrations de fluorure sont revenues au niveau optimal à Espanola.

Santé publique Sudbury et districts offre des programmes et services de santé buccodentaire aux enfants et aux aînés admissibles. Afin d’en savoir plus sur ces services, veuillez composer le 705.522.9200, poste 236 (1.866.522.9200, sans frais).

Dernière modification : 19 septembre 2024

L’avis concernant l’eau potable pour Little Current est annulé

Santé publique de Sudbury et districts a officiellement annulé l’avis concernant l’eau potable qui entrait en vigueur le Jeudi 5 septembre 2024 et qui visait les résidents du Little Current.

Santé publique a émis l’avis concernant l’eau potable en raison d’une perte temporaire de pression dans le système d’aqueduc municipal.

Ce qu’il faut faire après qu’un tel avis a été annulé et avant d’utiliser l’eau :

Laisser couler l’eau froide du robinet pendant cinq minutes ou jusqu’à ce que l’eau soit limpide.
Laisser couler les fontaines d’eau pendant cinq minutes ou jusqu’à ce que l’eau soit limpide.
Faire faire un cycle de régénération aux adoucisseurs d’eau.
Vider et remplir à nouveau les chauffe-eau.
Les grands utilisateurs d’eau (comme les écoles) pourraient devoir laisser couler les robinets d’eau froide sur une plus longue période à la première utilisation.
Pour éliminer les sédiments, il faudrait enlever les grilles de filtrage, les rincer et les remettre en place.

Afin d’en savoir plus, appelez Santé publique Sudbury et districts au 705.522.9200, poste 464 (sans frais 1.866.522.9200) ou allez au phsd.ca/fr.

Dernière modification : 7 septembre 2024

Avis concernant l’eau potable émis pour Little Current

Santé publique Sudbury et districts a émis un avis concernant l’eau potable qui entre en vigueur immédiatement et concerne toute la population de Little Current.

Un avis concernant l’eau potable signifie que les gens qui tirent leur eau du réseau municipal ne devraient PAS la boire, ou bien l’utiliser pour faire du jus ou de la préparation pour nourrissons, fabriquer de la glace, cuisiner, laver les fruits et les légumes crus ou se brosser les dents. Faire bouillir l’eau ne la rendra peut-être pas propre à la consommation. Ainsi, il y a lieu d’utiliser de l’eau provenant d’une autre source, comme de l’eau en bouteille. L’eau pourra servir à la lessive et au bain (sauf pour les jeunes enfants qui risqueraient d’en avaler).

Une fois que l’approvisionnement en eau, interrompu en raison d’un problème mécanique, aura été rétabli, les gens devraient éviter de consommer l’eau jusqu’à ce que Santé publique Sudbury et districts ait donné un avis contraire.

Le personnel de Santé publique continuera de surveiller la situation. Il avisera la municipalité lorsque l’avis concernant l’eau potable aura été annulé et les gens seront mis au courant.

Afin d’en savoir plus, veuillez appeler Santé publique Sudbury et districts au 705.522.9200, poste 398 (1.866.522.9200, sans frais) ou consulter phsd.ca.

Dernière modification : 5 septembre 2024