Mise en garde sur les drogues : hausse des surdoses soupçonnées

Les responsables de la Stratégie communautaire sur les drogues ont appris que le nombre d’intoxications aux drogues ou aux médicaments (surdoses) et de réactions inattendues à la consommation de substances avait augmenté dans Sudbury et districts.

Même si nous ne pouvons pas confirmer la substance qui est à l’origine des surdoses, cette situation est un important rappel à la communauté du fait que les drogues de rue peuvent être coupées ou mélangées avec des substances comme les benzos (benzodiazépines), la xylazine, le fentanyl ou le carfentanil. Selon le personnel de première ligne, il se peut qu’il y ait plus de substances toxiques en circulation dans la région. Ces substances causent une sédation accrue et davantage de méfaits.

Prévenir les surdoses pour sauver des vies :

Ayez sur vous une trousse de naloxone. Sachez comment l’utiliser (PDF).
Composez le 911 si vous soupçonnez une surdose.
Évitez de mélanger les drogues, y compris les médicaments d’ordonnance ou en vente libre et les drogues illégales.
Évitez de boire de l’alcool pendant que vous consommez d’autres drogues.
Allez-y prudemment quand vous changez de drogue : commencez par une dose plus faible que d’habitude.
Si vous n’avez pas consommé depuis quelque temps, commencez par prendre une dose moindre. Votre tolérance pourrait avoir diminué.
Évitez de consommer des drogues en solo. Assurez-vous qu’une personne de confiance vous accompagne et peut vous aider, au besoin.
Si vous devez consommer seul, songez aux possibilités suivantes :
- Communiquez avec le service national d’intervention en cas de surdose (NORS) au 1.888.688.6677 (ligne du NORS). La ligne virtuelle NORS pour une consommation sécuritaire est accessible en tout temps et procure un soutien confidentiel sans jugement, peu importe le moment ou l’endroit où vous faites usage de drogues.
- Accédez à l’appli Brave. L’appli virtuelle Brave pour une consommation sécuritaire est accessible en tout temps et vous met en contact de façon anonyme et privée avec une personne aidante pour vous soutenir avant que vous ne fassiez usage de drogues en solo.

Symptômes d’une surdose d’opioïdes

Lèvres ou ongles devenant bleus ou noir violacé
Peau devenant violet bleuté, grisâtre ou cendrée, selon le teint
Étourdissements et confusion
Personne impossible à réveiller
Étouffement, gargouillements ou ronflements
Respiration lente, faible ou absente
Somnolence ou difficulté à rester en état d’éveil

Symptômes d’une surdose de stimulants

Crises d’épilepsie
Bave ou écume dans la bouche
Spasmes ou rigidité des membres
Serrement ou douleur à la poitrine
Absence de respiration ou respiration superficielle
Signes d’accident vasculaire cérébral (p. ex., incapacité de parler clairement, perte de sensibilité d’un côté du corps, au visage, au bras ou à la jambe)

En raison de la toxicité des benzodiazépines (benzos), une surdose peut durer des heures et se présenter ainsi :

Somnolence extrême ou perte de connaissance
Mauvais équilibre et mauvais contrôle des mouvements
Trouble de l’élocution
Évanouissements et pertes de mémoire

Comment réagir à une surdose :

DONNEZ DE LA NALOXONE. Elle aidera à inverser la surdose d’opioïdes et ne nuira pas à la personne si la surdose n’est pas liée aux opioïdes. Elle pourra améliorer la respiration, mais la personne pourra ne pas reprendre connaissance en raison de la sédation. Il se peut que des doses supplémentaires soient nécessaires.
Appelez le 911 pour obtenir une aide médicale et continuez à surveiller la respiration. Restez avec la personne jusqu’à l’arrivée des secours.
Si une surdose de stimulants est soupçonnée :
- Tentez de garder la personne éveillée. Si elle est anxieuse, essayez de l’amener à se calmer et à se détendre.
- Rafraîchissez-la en lui passant une débarbouillette humide sur le front.
- Si la personne fait une crise d’épilepsie, enlevez tout objet pointu, tranchant ou dangereux autour d’elle.
Si la personne est inconsciente, placez-la en position de récupération.

Où se procurer de la naloxone?

Afin d’obtenir une trousse de naloxone gratuite, communiquez avec Le point à Santé publique Sudbury et districts, le Réseau ACCESS Network, ou renseignez-vous auprès de l’hôpital ou de la pharmacie de votre secteur. Vous pouvez aussi consulter https://www.ontario.ca/fr/page/obtenez-une-trousse-de-naloxone-gratuite.

Si vous consommez des drogues, faites-le avec prudence. Veuillez distribuer le présent document d’information largement pour aider à sauver des vies.

Dernière modification : 17 juillet 2024

Avis concernant la baignade annulé : Grand Sudbury – 17 juillet 2024

Santé publique Sudbury et districts a retiré les panneaux d’avis concernant la baignade à la plage suivante :

Plage de l’Amphithéâtre – Parc Bell, Grand Sudbury

Les plus récents échantillons d’eau prélevés par Santé publique Sudbury et districts respectent les concentrations acceptables de bactéries pour l’eau des plages de baignade. Par conséquent, l’eau est de nouveau considérée comme étant propre à un usage récréatif.

Pendant l’été, Santé publique Sudbury et districts prélève régulièrement des échantillons d’eau à 34 plages de la région. Afin de vous renseigner sur la qualité de l’eau des plages, consultez la page Web Résultats d’analyse de l’eau aux plages.

Dernière modification : 17 juillet 2024

Avis émis concernant la baignade : Grand Sudbury – 16 juillet 2024

Nous avons émis un avis concernant la baignade pour la plage suivante :

Plage de l’Amphithéâtre – Parc Bell, Grand Sudbury

Étant donné que des échantillons d’eau prélevés ont montré que le taux de bactéries excédait les concentrations acceptables, Santé publique Sudbury et districts a installé des panneaux pour informer la population que l’eau à cette plage est impropre à un usage récréatif à l’heure actuelle.

L’avis concernant la baignade est un avis préventif qui informe la population de risques précis pour la santé et la sécurité.

« Lorsqu’ils entrent dans l’eau et que le taux de bactéries est élevé, les baigneurs risquent d’être infectés. Ils peuvent tomber malades en avalant de l’eau de plage, si l’eau pénètre dans leurs oreilles, leurs yeux ou leur nez, ou si elle entre en contact avec une plaie ouverte, a souligné Cindy Rocca, gestionnaire à la Division de la protection de la santé de Santé publique Sudbury et districts.

Nous avons augmenté nos mesures de surveillance et nous allons prélever des échantillons chaque jour jusqu’à ce que les concentrations de bactéries redeviennent sécuritaires. Santé publique Sudbury et districts informera la population lorsque la plage sera de nouveau propre à la baignade. Afin de vous renseigner sur la qualité de l’eau des plages, consultez la page Web Résultats d’analyse de l’eau aux plages.

Dernière modification : 16 juillet 2024

Avertissement de chaleur : 12 juillet 2024

Étant donné le temps chaud et humide qui est prévu pour les prochains jours, Environnement et Changement climatique Canada a émis un avertissement de chaleur pour la période qui commence le vendredi 12 juillet 2024 dans le cas des régions qui suivent sur le territoire de Santé publique Sudbury et districts :

Gogama, Foleyet
Chapleau, lac Missinaibi

Il vaut pour les secteurs qui se trouvent sur le territoire de Santé publique Sudbury et districts. Environnement et Changement climatique Canada fait ce genre d’annonce lorsque la température prévue sur deux jours est de 29 degrés Celsius ou plus le jour et de 18 degrés Celsius ou plus la nuit, ou que l’humidex est d’au moins 36.

L’exposition continue à de grandes chaleurs peut entraîner une déshydratation, un coup de chaleur, un épuisement, un évanouissement, un œdème (inflammation des mains, des pieds et des chevilles), une éruption cutanée, des crampes (musculaires) et même la mort. Parmi les personnes les plus à risque figurent les aînés, les nourrissons et les jeunes enfants, les femmes enceintes, les personnes atteintes d’une maladie chronique, les sans-abri , les personnes qui consomment de l’alcool ou des drogues illicites et celles qui travaillent ou font de l’exercice sous la chaleur. Les personnes qui prennent des médicaments ou qui éprouvent un problème de santé devraient consulter leur médecin ou leur pharmacien afin de déterminer si la chaleur représente un plus grand danger dans leur cas et suivre ses recommandations.

« Même si certaines personnes sont plus à risque, n’importe qui peut contracter une maladie liée à la chaleur, a déclaré Jonathan Groulx, gestionnaire à la Division de la protection de la santé de Santé publique Sudbury et districts. Tout le monde devrait prendre des précautions ».

Conseils sur la manière de prévenir les maladies liées à la chaleur :

Rendez souvent visite à vos voisins, vos amis et vos parents plus âgés, en particulier à ceux qui souffrent d’une maladie chronique, afin de vous assurer qu’ils sont au frais et qu’ils sont hydratés.
Buvez beaucoup de liquides frais, en particulier de l’eau, avant d’avoir soif, afin de réduire le risque de déshydratation. La soif n’est pas un bon indice de déshydratation.
Les bébés de moins de six mois n’ont pas besoin d’eau supplémentaire par temps chaud. Cependant, il se peut que vous deviez les nourrir plus souvent. Fiez-vous aux signes qu’ils envoient. Encouragez les bébés plus âgés et les enfants à boire souvent. Offrez-leur une tétée ou de l’eau, s’ils ne sont pas nourris au sein.
Reportez ou prévoyez les activités extérieures à des moments plus frais de la journée.
Portez des vêtements amples et de couleur pâle dont le tissu est perméable à l’air.
Ne laissez jamais des personnes ou des animaux de compagnie sous votre garde dans un véhicule stationné ou exposé directement au soleil, même si les vitres sont baissées.
Évadez-vous de la chaleur en passant quelques heures dans un endroit frais.
Prenez périodiquement un bain ou une douche à l’eau fraîche, ou épongez-vous à l’aide de serviettes humides et fraîches.
Préparez des repas qui n’exigent aucune cuisson au four.
Bloquez la lumière du soleil en fermant les toiles, les rideaux et les stores durant le jour.
Évitez de vous exposer au soleil. Protégez-vous en portant un chapeau à large bord et perméable à l’air ou en utilisant une ombrelle.

Sachez quels sont les signes et les symptômes de maladie liée à la chaleur. Il peut s’agir d’un étourdissement ou d’un évanouissement, de nausées ou de vomissements, de maux de tête, d’une respiration et d’un rythme cardiaque rapides, d’une soif extrême ou du fait d’uriner moins souvent et que l’urine soit jaune foncé (ce qui serait anormal). Si vous ou une personne sous votre garde éprouvez ces symptômes, demandez l’aide d’un professionnel de la santé. En cas d’urgence, composez le 911.

Santé publique Sudbury et districts offre des renseignements sur la manière de vaincre la chaleur dans les immeubles d’habitation, d’assurer la sécurité de vos animaux de compagnie et de vos enfants par temps chaud et de faire des activités de plein air dans la chaleur et le smog.

Afin d’en savoir plus, appelez Santé publique Sudbury et districts au 705.522.9200, poste 464 (1.866.522.9200, sans frais), ou allez au www.phsd.ca.

Dernière modification : 11 juillet 2024

Avis émis concernant la baignade : Grand Sudbury, Île Manitoulin – 11 juillet 2024

Nous avons émis des avis concernant la baignade pour les plages suivantes :

Plage Maintenance – lac Ramsey, Grand Sudbury
Plage de South Baymouth, île Manitoulin

Étant donné que des échantillons d’eau prélevés ont montré que le taux de bactéries excédait les concentrations acceptables, Santé publique Sudbury et districts a installé des panneaux pour informer la population que l’eau à ces plages est impropre à un usage récréatif à l’heure actuelle.

L’avis concernant la baignade est un avis préventif qui informe la population de risques précis pour la santé et la sécurité.

Nous avons augmenté nos mesures de surveillance et nous allons prélever des échantillons chaque jour jusqu’à ce que les concentrations de bactéries redeviennent sécuritaires.

Santé publique Sudbury et districts informera la population lorsque les plages seront de nouveau propres à la baignade. Afin de vous renseigner sur la qualité de l’eau des plages, consultez la page Web Résultats d’analyse de l’eau aux plages.

Dernière modification : 11 juillet 2024

Avertissement de chaleur étendu : 19 juin 2024

Prolongation de l’avertissement de chaleur pour les régions suivantes:

Grand Sudbury et les environs
Nipissing Ouest, Rivière des Français
Markstay-Warren, St-Charles
Espanola, Massey, Killarney
Île Manitoulin
Gogama, Foleyet
Chapleau, lac Missinaibi

L’avertissement de chaleur, qui a commencé le lundi 17 juin 2024, est prolongé en raison du temps chaud et humide qui est prévu. Les avertissements de chaleur prolongés restent en vigueur tant que la température demeure à 29 degrés Celsius ou plus le jour et à 18 degrés Celsius ou plus la nuit ou que l’humidex est d’au moins 36.

« Jetez souvent un œil à vos amis, vos voisins et vos parents, en particulier s’ils risquent davantage de souffrir d’une maladie liée à la chaleur, afin de vous assurer qu’ils sont au frais et hydratés », a déclaré Burgess Hawkins, gestionnaire à la Division de la protection de la santé de Santé publique Sudbury et districts.

L’exposition continue à de grandes chaleurs peut entraîner une déshydratation, un coup de chaleur, un épuisement, un évanouissement, un œdème (inflammation des mains, des pieds et des chevilles), une éruption cutanée, des crampes (musculaires) et même la mort. Parmi les personnes qui risquent plus de contracter une maladie liée à la chaleur figurent les aînés, les nourrissons et les jeunes enfants, les femmes enceintes, les personnes atteintes d’une maladie chronique, les sans-abri, les personnes qui consomment de l’alcool ou des drogues illicites et celles qui travaillent ou font de l’exercice sous la chaleur. Les personnes qui prennent des médicaments ou qui éprouvent un problème de santé devraient consulter leur médecin ou leur pharmacien afin de déterminer si la chaleur représente un plus grand danger dans leur cas et suivre ses recommandations.

Les symptômes de maladie liée à la chaleur incluent un étourdissement ou un évanouissement, des nausées ou des vomissements, des maux de tête, une respiration et un rythme cardiaque rapides, une soif extrême ou le fait d’uriner moins souvent et que l’urine soit jaune foncé (ce qui serait anormal). Si vous ou une personne sous votre garde éprouvez ces symptômes, demandez l’aide d’un professionnel de la santé. En cas d’urgence, composez le 911.

Prenez des précautions et restez au frais pendant cette période de températures élevées. Évadez-vous de la chaleur en passant quelques heures dans un endroit frais, par exemple, dans une zone ombragée, dans un lieu de baignade ou dans un édifice climatisé comme un centre commercial, une épicerie, un lieu de culte, une bibliothèque publique ou le domicile d’un membre de la famille ou d’un ami. Buvez beaucoup de liquides frais, en particulier de l’eau, avant d’avoir soif, afin de réduire le risque de déshydratation. Évitez de vous exposer au soleil. Protégez-vous en portant un chapeau à large bord et perméable à l’air ou en utilisant une ombrelle et en portant des vêtements amples et de couleur pâle dont le tissu est perméable à l’air.

Afin d’en savoir plus sur les avertissements de chaleur et la prévention des maladies liées à la chaleur, veuillez appeler Santé publique Sudbury et districts au 705.522.9200, poste 464 (1.866.522.9200, sans frais), ou allez au www.phsd.ca.

Dernière modification : 19 juin 2024

Éviter les maladies liées à la chaleur aux températures en hausse de l’été

Comme le temps chaud et humide arrive, Santé publique Sudbury et districts rappelle à la population que n’importe qui peut souffrir d’épuisement par la chaleur ou d’un coup de chaleur. Parmi les personnes les plus à risque figurent les aînés, les nourrissons et les jeunes enfants, les femmes enceintes, les personnes atteintes d’une maladie chronique, les sans-abri, les personnes qui consomment de l’alcool ou des drogues illicites et celles qui travaillent ou font de l’exercice sous la chaleur. Les personnes qui prennent des médicaments ou qui éprouvent un problème de santé devraient consulter leur médecin ou leur pharmacien afin de déterminer si la chaleur représente un plus grand danger dans leur cas et suivre ses recommandations.

Le début de l’été est une période où le risque lié à la chaleur augmente parce que votre corps ne s’est pas encore adapté à celle-ci.

Conseils pour prévenir les maladies liées à la chaleur :

Buvez beaucoup d’eau. Évitez les boissons contenant de l’alcool ou de la caféine.
Évitez autant que possible de vous exposer au soleil ou à la chaleur.
Gardez les lampes électriques éteintes ou à faible intensité.
Prenez périodiquement un bain ou une douche à l’eau fraîche, ou épongez-vous à l’aide de serviettes humides et fraîches.
Portez des vêtements amples et légers et mettez-vous à l’ombre.
Évitez les repas lourds et la cuisson au four.
Essayez de relaxer et de vous reposer autant que possible.
Mettez un plat de glaçons devant votre ventilateur électrique. Vous ressentirez un effet rafraîchissant.

Conseils concernant les enfants :

Allaitez votre enfant lorsqu’il montre des signes de faim.
Les bébés de moins de six mois n’ont pas besoin d’eau supplémentaire par temps chaud. Cependant, il se peut que vous deviez les nourrir plus souvent.
Encouragez les bébés plus âgés et les enfants à boire souvent. Présentez-leur le sein ou offrez-leur de l’eau s’ils ne sont pas nourris ainsi.

Signes et symptômes de maladie liée à la chaleur :

respiration rapide
sensation de faiblesse ou évanouissement
sensation de fatigue inhabituelle
crampes, généralement aux jambes ou à l’abdomen
maux de tête ou confusion

Si vous ou une personne sous votre garde éprouvez ces symptômes, demandez l’aide d’un professionnel de la santé. En cas d’urgence, composez le 911.

Dans le cadre du Plan d’intervention en cas de canicule qu’ont dressé la Ville du Grand Sudbury et Santé publique Sudbury et districts, on fournit des renseignements pour protéger la population contre le temps chaud et humide. Santé publique offre de l’information sur la manière de vaincre la chaleur dans les immeubles d’habitation, d’assurer la sécurité de vos animaux de compagnie et de vos enfants par temps chaud et de faire des activités de plein air dans la chaleur et le smog.

Afin d’en savoir plus, appelez Santé publique Sudbury et districts au 705.522.9200, poste 464 (1.866.522.9200, sans frais), ou allez au www.phsd.ca.

Dernière modification : 14 juin 2024

Blastomycose — Ce que vous devez savoir pour vous protéger

La blastomycose est une infection rare qui est causée par le champignon Blastomyces dermatitidis. L’exposition se produit par l’inhalation de spores fongiques dans l’air ou la pénétration du champignon dans une égratignure ou une coupure. Les cultivateurs, les travailleurs forestiers, les chasseurs, les jardiniers et les propriétaires de chalet peuvent être exposés au champignon s’ils remuent des sols contaminés ou du bois en décomposition. Le champignon se trouve dans les sols humides acides de certaines régions du Nord de l’Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, du Québec, mais aussi dans d’autres secteurs autour des Grands Lacs et de la vallée du Mississippi. Le territoire de Santé publique Sudbury et districts est considéré comme une zone où le champignon responsable de la blastomycose est endémique.

Bien qu’il s’agisse d’une infection rare, il importe de prendre des mesures pour réduire l’exposition au champignon quand on travaille dans des zones où le sol est humide, comme sous la maison, le chalet, le porche ou la remise.

Il s’agit simplement de porter ce qui suit :

gants de travail
chaussures appropriées
pantalon
chemise à manches longues
masque antipoussière jetable HEPA N100 homologué par le NIOSH

Les symptômes de la blastomycose peuvent ressembler à ceux de la grippe et s’établir comme suit :

toux persistante
douleurs musculaires
douleurs articulaires
fatigue
frissons
faible fièvre
lésions cutanées
perte de poids inexpliquée

« Les symptômes peuvent se manifester de trois semaines à presque quatre mois après l’exposition, a précisé Adam Ranger, agent de soutien environnemental à Santé publique Sudbury et districts. Si vous étiez dans une zone où le champignon est endémique et que vous avez l’un ou l’autre de ces symptômes, veuillez informer votre fournisseur de soins de santé du risque d’exposition que vous présentez ». Si l’infection n’est pas traitée, la blastomycose peut être fatale.

Afin d’en savoir plus sur la blastomycose, allez sur notre site Web (phsd.ca) ou appelez Santé publique Sudbury et districts au 705.522.9200, poste 464 (1.866.522.9200, sans frais).

Dernière modification : 6 juin 2024

Mise en garde sur les drogues : hausse des surdoses soupçonnées

Même si nous ne pouvons confirmer précisément les substances responsables des récentes surdoses, la situation représente un rappel important à la population et met en évidence le message essentiel selon lequel les stimulants comme la cocaïne et les autres drogues synthétiques telles que la MDMA (aussi appelée molly) pourraient être coupés et mélangés à des substances comme les benzodiazépines (benzos), la xylazine, le fentanyl ou le carfentanil.

Prévenir les surdoses pour sauver des vies :

Ayez sur vous une trousse de naloxone. Sachez comment l’utiliser (PDF).
Composez le 911 si vous soupçonnez une surdose.
Évitez de mélanger les drogues, y compris les médicaments d’ordonnance ou en vente libre et les drogues illégales.
Évitez de boire de l’alcool pendant que vous consommez d’autres drogues.
Allez-y prudemment quand vous changez de drogue : commencez par une dose plus faible que d’habitude.
Si vous n’avez pas consommé depuis quelque temps, commencez par prendre une dose moindre. Votre tolérance pourrait avoir diminué.
Évitez de consommer des drogues en solo. Assurez-vous qu’une personne de confiance vous accompagne et peut vous aider, au besoin.
Si vous devez consommer seul, songez aux possibilités suivantes :
- Communiquez avec le service national d’intervention en cas de surdose (NORS) au 1.888.688.6677 (ligne du NORS). La ligne virtuelle NORS pour une consommation sécuritaire est accessible en tout temps et procure un soutien confidentiel sans jugement, peu importe le moment ou l’endroit où vous faites usage de drogues.
- Accédez à l’appli Brave. L’appli virtuelle Brave pour une consommation sécuritaire est accessible en tout temps et vous met en contact de façon anonyme et privée avec une personne aidante pour vous soutenir avant que vous ne fassiez usage de drogues en solo.

Symptômes d’une surdose d’opioïdes

Lèvres ou ongles devenant bleus ou noir violacé
Peau devenant violet bleuté, grisâtre ou cendrée, selon le teint
Étourdissements et confusion
Personne impossible à réveiller
Étouffement, gargouillements ou ronflements
Respiration lente, faible ou absente
Somnolence ou difficulté à rester en état d’éveil

Symptômes d’une surdose de stimulants

Crises d’épilepsie
Bave ou écume dans la bouche
Spasmes ou rigidité des membres
Serrement ou douleur à la poitrine
Absence de respiration ou respiration superficielle
Signes d’accident vasculaire cérébral (p. ex., incapacité de parler clairement, perte de sensibilité d’un côté du corps, au visage, au bras ou à la jambe)

En raison de la toxicité des benzodiazépines (benzos), une surdose peut durer des heures et se présenter ainsi :

Somnolence extrême ou perte de connaissance
Mauvais équilibre et mauvais contrôle des mouvements
Trouble de l’élocution
Évanouissements et pertes de mémoire

Comment réagir à une surdose :

DONNEZ DE LA NALOXONE. Elle aidera à inverser la surdose d’opioïdes et ne nuira pas à la personne si la surdose n’est pas liée aux opioïdes. Elle pourra améliorer la respiration, mais la personne pourra ne pas reprendre connaissance en raison de la sédation. Il se peut que des doses supplémentaires soient nécessaires.
Appelez le 911 pour obtenir une aide médicale et continuez à surveiller la respiration. Restez avec la personne jusqu’à l’arrivée des secours.
Si une surdose de stimulants est soupçonnée :
- Tentez de garder la personne éveillée. Si elle est anxieuse, essayez de l’amener à se calmer et à se détendre.
- Rafraîchissez-la en lui passant une débarbouillette humide sur le front.
- Si la personne fait une crise d’épilepsie, enlevez tout objet pointu, tranchant ou dangereux autour d’elle.
Si la personne est inconsciente, placez-la en position de récupération.

Où se procurer de la naloxone?

Si vous consommez des drogues, faites-le avec prudence. Veuillez distribuer le présent document d’information largement pour aider à sauver des vies.

Dernière modification : 23 mai 2024

Pensez sécurité aquatique! Santé publique Sudbury et districts recommande vivement la sensibilisation à la sécurité aquatique

Comme le temps chaud arrive, Santé publique Sudbury et districts rappelle aux gens qui aiment passer du temps sur nos nombreux lacs, rivières et ruisseaux et autour d’eux de « penser sécurité aquatique ». Savoir agir de façon sécuritaire et intelligente en milieu aquatique peut sauver des vies.

« Notre zone de service compte la plus grande île en eau douce du monde, l’île Manitoulin. Nous avons aussi la chance de vivre dans un secteur où se trouvent de nombreux lacs et rivières. Ainsi, nous rappelons aux gens de se préparer et de prendre conscience des risques lorsqu’ils naviguent, se baignent ou profitent simplement du rivage », a souligné Stephanie Gray, infirmière-hygiéniste.

En 2022, dans Sudbury et districts, huit visites au service des urgences ont été dues à une blessure par quasi-noyade ou submersion. En 2021, il y a eu malheureusement, dans le secteur, six décès ayant découlé de blessures par noyade ou submersion.

« Cet été, le gouvernement de l’Ontario prend des mesures pour améliorer la sécurité des pêcheurs à la ligne sur les voies navigables. Les agents de protection de la nature du ministère des Richesses naturelles et des Forêts iront les patrouiller pour veiller au respect des lois régissant la sécurité publique et les richesses naturelles », a précisé Iain McGale, sergent-chef par intérim, Unité de l’application des règlements – Sudbury, ministère des Richesses naturelles et des Forêts.

Voici quelques suggestions pour passer une excellente journée sur l’eau ou autour d’elle et pour réduire les quasi-noyades et les noyades :

Préparez-vous

Portez un gilet de sauvetage ou un vêtement de flottaison individuel (VFI) lorsque vous allez sur l’eau.
Gardez les enfants à votre portée.
Nagez et naviguez toujours en étant sobre.
Nagez avec un ami ou avec quelqu’un à proximité.
Songez à l’équipement de sécurité qu’il vous faut. Téléchargez l’appli Boat Notes et renseignez-vous sur la navigation sécuritaire.
Quand vous naviguez, servez-vous d’une appli comme Météo pour naviguer pour planifier votre excursion. Tout y est : bulletins météo, station de ravitaillement en carburant la plus proche et autres outils et trucs de sécurité.

Apprenez les règles

Au Canada, il est illégal de conduire un bateau avec les facultés affaiblies, que ce soit par l’alcool, le cannabis ou d’autres drogues.
Chaque personne doit avoir un gilet de sauvetage ou un VFI de la bonne taille à bord d’une embarcation.

Les partenaires communautaires se sont réunis pour améliorer la sécurité aquatique sur l’île Manitoulin par l’entremise des Partenaires de Manitoulin pour la sécurité aquatique. Ce dernier collectif regroupe la municipalité de Central Manitoulin, la municipalité de Northeastern Manitoulin & the Islands, le canton d’Assiginack, l’Assiginack Family Health Team, les Mnaamodzawin Health Services, la Police provinciale de l’Ontario, les Manitoulin-Sudbury DSB Paramedic Services, le ministère des Richesses naturelles et des Forêts et Santé publique Sudbury et districts.

Afin d’en savoir plus sur la sécurité aquatique, consultez phsd.ca/fr/securite ou appelez Santé publique Sudbury et districts au 705.522.9200 (1.866.522.9200, sans frais).

Dernière modification : 16 mai 2024

N’oubliez pas de vérifier la présence de tiques!

Comme le printemps est arrivé et les gens profitent du grand air, Santé publique Sudbury et districts vous rappelle d’assurer votre protection et celle de votre famille contre les piqûres de tiques.

Des tiques à pattes noires ont été observées dans les districts de Sudbury et de Manitoulin. Celles qui sont infectées peuvent transmettre notamment la maladie de Lyme. « Il y a lieu de vérifier la présence de tiques immédiatement après des activités comme le jardinage ou la randonnée pédestre. C’est l’un des moyens les plus simples de vous protéger contre la maladie de Lyme », a souligné Ashley DeRocchis, agente de soutien environnemental à Santé publique Sudbury et districts.

En plus de vérifier la présence de tiques, pour vous protéger contre les piqûres de tiques :

portez des vêtements de couleur claire pour repérer plus facilement les tiques;
portez des chemises à manches longues, des pantalons rentrés dans vos chaussettes, des chaussures fermées ou tout autre vêtement spécialement conçu pour vous protéger des tiques;
appliquez un insectifuge approuvé par Santé Canada en suivant les recommandations concernant l’application qui figurent sur l’emballage;
prenez une douche après les activités de plein air afin de mieux éliminer les tiques non encore fixées à la peau;
après avoir passé du temps en plein air, mettez vos vêtements dans une sécheuse réglée à température élevée pendant au moins 10 minutes avant de les laver.

Si vous trouvez une tique qui s’est fixée à une personne, voici les étapes à suivre dès que possible pour l’enlever :

Utilisez une pince à épiler à extrémité fine pour la saisir près de la peau et tirez doucement en ligne droite.
Lavez la zone au savon et à l’eau, puis désinfectez votre peau et vos mains avec de l’alcool à friction ou un tampon d’iode.
Placez la tique dans un contenant sec et apportez celui-ci à Santé publique pour qu’il l’envoie aux fins d’identification. Vous pouvez également soumettre une photo de la tique à etick.ca aux fins d’identification.

Les symptômes de la maladie de Lyme peuvent inclure fièvre, maux de tête, frissons, douleurs musculaires et articulaires, fatigue ou éruption circulaire élargissante, en forme de cible. Non traitée, elle peut causer de graves complications au cœur, aux articulations et au système nerveux. Si vous présentez l’un ou l’autre de ces symptômes, consultez votre fournisseur de soins de santé ou votre pharmacien pour déterminer s’il faut vous traiter.

Afin d’en savoir plus sur la maladie de Lyme et les tiques, appelez Santé publique Sudbury et districts au 705.522.9200, poste 464 (1.866.522.9200, sans frais) ou allez au www.phsd.ca.

Dernière modification : 8 mai 2024

Mise en garde sur les drogues : hausse des surdoses soupçonnées

Il y a surdose quand une personne consomme une substance et que son corps ne peut en supporter les effets. Par conséquent, le cerveau est incapable de contrôler les fonctions vitales de base. La personne peut perdre connaissance, arrêter de respirer ou faire une crise d’épilepsie. Les surdoses peuvent être fatales ou non. Certaines des intoxications aux drogues récemment signalées ont été résistantes à la naloxone. Nous souhaitons souligner l’importance de donner de la naloxone, d’appeler pour obtenir de l’aide, mais aussi de pratiquer la RCR et de donner la respiration de sauvetage jusqu’à l’arrivée des secours, si vous soupçonnez une surdose. La naloxone contribuera à renverser la surdose d’opioïdes et ne causera aucun méfait si la surdose n’est pas liée à des opioïdes.

Prévenir les surdoses pour sauver des vies :

Ayez sur vous une trousse de naloxone. Sachez comment l’utiliser (PDF).
Composez le 911 si vous soupçonnez une surdose.
Évitez de mélanger les drogues, y compris les médicaments d’ordonnance ou en vente libre et les drogues illégales.
Évitez de boire de l’alcool pendant que vous consommez d’autres drogues.
Allez-y prudemment quand vous changez de drogue : commencez par une dose plus faible que d’habitude.
Si vous n’avez pas consommé depuis quelque temps, commencez par prendre une dose moindre. Votre tolérance pourrait avoir diminué.
Évitez de consommer des drogues en solo. Assurez-vous qu’une personne de confiance vous accompagne et peut vous aider, au besoin.
Si vous devez consommer seul, songez aux possibilités suivantes :
- Communiquez avec le service national d’intervention en cas de surdose (NORS) au 1.888.688.6677 (ligne du NORS). La ligne virtuelle NORS pour une consommation sécuritaire est accessible en tout temps et procure un soutien confidentiel sans jugement, peu importe le moment ou l’endroit où vous faites usage de drogues.
- Accédez à l’appli Brave. L’appli virtuelle Brave pour une consommation sécuritaire est accessible en tout temps et vous met en contact de façon anonyme et privée avec une personne aidante pour vous soutenir avant que vous ne fassiez usage de drogues en solo.

Symptômes d’une surdose d’opioïdes

Lèvres ou ongles devenant bleus ou noir violacé
Peau devenant violet bleuté, grisâtre ou cendrée, selon le teint
Étourdissements et confusion
Personne impossible à réveiller
Étouffement, gargouillements ou ronflements
Respiration lente, faible ou absente
Somnolence ou difficulté à rester en état d’éveil

Symptômes d’une surdose de stimulants

Crises d’épilepsie
Bave ou écume dans la bouche
Spasmes ou rigidité des membres
Serrement ou douleur à la poitrine
Absence de respiration ou respiration superficielle
Signes d’accident vasculaire cérébral (p. ex., incapacité de parler clairement, perte de sensibilité d’un côté du corps, au visage, au bras ou à la jambe)

En raison de la toxicité des benzodiazépines (benzos), une surdose peut durer des heures et se présenter ainsi :

Somnolence extrême ou perte de connaissance
Mauvais équilibre et mauvais contrôle des mouvements
Trouble de l’élocution
Évanouissements et pertes de mémoire

Comment réagir à une surdose :

DONNEZ DE LA NALOXONE. Elle aidera à inverser la surdose d’opioïdes et ne nuira pas à la personne si la surdose n’est pas liée aux opioïdes. Elle pourra améliorer la respiration, mais la personne pourra ne pas reprendre connaissance en raison de la sédation. Il se peut que des doses supplémentaires soient nécessaires.
Appelez le 911 pour obtenir une aide médicale et continuez à surveiller la respiration. Restez avec la personne jusqu’à l’arrivée des secours.
Si une surdose de stimulants est soupçonnée :
- Tentez de garder la personne éveillée. Si elle est anxieuse, essayez de l’amener à se calmer et à se détendre.
- Rafraîchissez-la en lui passant une débarbouillette humide sur le front.
- Si la personne fait une crise d’épilepsie, enlevez tout objet pointu, tranchant ou dangereux autour d’elle.
Si la personne est inconsciente, placez-la en position de récupération.

Où se procurer de la naloxone?

Si vous consommez des drogues, faites-le avec prudence. Veuillez distribuer le présent document d’information largement pour aider à sauver des vies.

Dernière modification : 25 avril 2024