L’état actuel (COVID-19)

Sur cette page

État du dépistage et des cas sur le territoire de Santé publique Sudbury et districts

Ces données sont préliminaires. Un examen plus approfondi pourra amener des changements.

Vaccins contre la COVID-19

Les détails sur les séances à venir se trouvent sur notre page concernant les séances de vaccination.

Le tableau ci-dessous inclut les doses de vaccin administrées à des résidents de Sudbury et districts, notamment les doses administrées par Santé publique Sudbury et districts, les communautés autochtones et des Premières Nations, les hôpitaux, les centres de soins primaires et d’autres partenaires comme les pharmacies.

Vous cherchez plus d’information sur les activités de vaccination menées dans notre région? Lisez notre Rapport hebdomadaire : mise à jour sur l’épidémiologie des cas de COVID-19 et le programme de vaccination qui est publié chaque semaine le mercredi.

Les données sur la vaccination contre la COVID-19 sont mises à jour le mercredi, à 16 h (sauf les jours fériés).

November 30, 2022, 4 p.m. / 30 novembre 2022, 16 hData / Données
Percentage of residents (6 Months +) who have received one dose / Proportion des personnes (de 6 mois ou plus) qui ont reçu une dose86.2%
Percentage of residents (6 Months +) who have received two doses / Proportion de personnes (de 6 mois ou plus) qui ont reçu deux doses82.8%
Percentage of residents (5 +) who have received one dose / Proportion de résidents (5 ans ou plus) ayant reçu une dose89.3%
Percentage of residents (5 +) who have received two doses / Proportion de résidents (5 ans ou plus) ayant reçu deux doses86.0%
Percentage of residents (12 +) who have received one dose / Proportion de résidents (12 ans ou plus) ayant reçu une dose92.5%
Percentage of residents (12 +) who have received two doses / Proportion de résidents (12 ans ou plus) ayant reçu deux doses90.1%
Percentage of residents (12 +) who have received a third dose or one booster / Proportion de résidents (12 ans ou plus) ayant reçu trois doses ou une dose de rappel58.2%
Number of residents 6 Months and up / Nombre de personnes de 6 mois ou plus204 669
Number of residents aged 5 and up / Nombre de résidents âgés de 5 ans ou plus196 785
Number of residents aged 12 and up / Nombre de résidents âgés de 12 ans ou plus182 229
Total doses administered by Public Health and partners (residents/non-residents) / Nombre total de doses administrées par Santé publique et ses partenaires (à des résidents et des non-résidents)508 120
Number of doses wasted / Nombre de doses gaspillées7 945
Percentage of doses wasted / Proportion de doses gaspillées2.05%

Remarque : À compter du mercredi 3 août 2022, au lieu d’utiliser les estimations de la population pour 2020 de Statistique Canada, Santé publique Sudbury et districts passera à celles de 2021, nouvellement publiées. Ce changement fera augmenter la taille de la population, et donc baisser les taux de couverture. Par ailleurs, afin de mieux tenir compte des enfants de 6 mois à 4 ans (récemment devenus admissibles à la vaccination contre la COVID-19), nous fournirons les chiffres de population et les taux d’administration de doses concernant le groupe des 6 mois ou plus sur le territoire de Santé publique.

Remarque : Le ministère de la Santé a mis à jour ses directives pour expliquer que la définition de « entièrement vacciné » sera remplacée dans la plupart des cas par celle de « à jour ». Cela signifie qu’une personne a reçu toutes les doses recommandées du vaccin contre la COVID-19, y compris la ou les doses de rappel, lorsqu’elles deviennent disponibles. Le langage utilisé dans le tableau de données sur le vaccin contre la COVID-19 a été mis à jour le 25 mai 2022, sur la base de cette directive.

Dépistage de la COVID-19

Les données sur le dépistage de la COVID-19 sont mises à jour le lundi, le mercredi et le vendredi par 16 h (sauf les jours fériés). Il y a un décalage de deux jours au chapitre des données. Autrement dit, le rapport de lundi inclura les données pour la période allant jusqu’à samedi.

Source des données : Système d’information de laboratoire de l’Ontario (SILO), consulté par le tableau de bord sur les tests de dépistage de la COVID-19, ministère de la Santé de l’Ontario.

December 2, 2022, 4 p.m. / 2 decembre 2022, 16 h
Current /
Actuellement
Previous / PrécédemmentChange from previous report (numbers) /
Changement par rapport au rapport précédent (nombres)
Total tests performed | Nombre total de tests effectués
478 071477 903168 (increase / augmentation)

Apprenez-en davantage sur le rôle que joue Santé publique Sudbury et districts dans le dépistage de la COVID-19.

Données sur les cas de COVID-19

Les données sur les cas de COVID-19 sont mises à jour le lundi, le mercredi et le vendredi par 16 h (sauf les jours fériés). Le rapport du lundi inclut les cas enregistrés le samedi, le dimanche et le jour même. Nous allons aussi continuer d’afficher, le mercredi, un Rapport hebdomadaire : mise à jour sur l’épidémiologie des cas de COVID-19 et le programme de vaccination qui fournit de l’information sur les cas au fil du temps, leurs caractéristiques, le dépistage, les comparaisons régionales et les éclosions en établissement.

Note : En date du 31 décembre 2021, les tests PCR financés par le secteur public (PDF, gouvernement de l'Ontario) sont réservés aux personnes associées aux milieux les plus à risque ou risquant fort de tomber gravement malades en cas d’infection. Par conséquent, les cas nouveaux ou actifs représentent une sous-estimation du nombre réel de personnes atteintes de la COVID-19 dans Sudbury et districts.
Source des données : Système de gestion des cas et des contacts

Report Date / Date du rapport
December 2, 2022, 4 p.m. | 2 decembre 2022, 16 h

Last Reported Date / Date du dernier rapport
November 30, 2022, 4 p.m. | 30 novembre 2022, 16 h

Current1 / ActuellementPrevious1 / PrécédemmentChange from previous report (numbers) / Changement par rapport au rapport précédent (nombres)
Total cases | Total des cas20 98020 94634 increase / augmentation
     Tested before December 31, 2021 | Tests effectués avant le 31 déc. 20215 708N/AN/A
     Tested since December 31, 2021 | Tests effectués depuis le 31 déc. 202115 272N/AN/A
Active cases | Nombre de cas actifs 134 1439 decrease / diminution
Resolved cases2 | Cas réglés220 84620 80343 increase / augmentation
Deceased3 | Décès3 196 1960
     COVID-19 was underlying cause of death | La cause sous-jacente du décès était la COVID-19 132 1320
     COVID-19 contributed to but was not underlying cause of death | La COVID-19 a contribué au décès, mais n'en était pas la cause sous-jacente 56 560
     Unknown cause of death | La cause du décès est inconnue 8 80
Deaths reported in Greater Sudbury | Décès signalés dans le Grand Sudbury 170 1700
Deaths reported in the Sudbury District | Décès signalés dans le district de Sudbury 18 180
Deaths reported in the Manitoulin District | Décès signalés dans le district de Manitoulin 8 80
Area | Secteur
Greater Sudbury | Grand Sudbury17 848 total

106 active | actifs
17 742 resolved | réglés
17 82127 increase / augmentation
Sudbury District | District de Sudbury1 666 total

17 active | actifs
1 649 resolved | réglés
1 6624 increase / augmentation
     Sudbury North4 | District Nord4 6N/AN/A
     Sudbury West5 | District Ouest5 11N/AN/A
     Sudbury East6 | District Est6 0N/AN/A
Manitoulin District | District de Manitoulin1 466 total

11 active | actifs
1 455 resolved | réglés
1 4633 increase / augmentation
Sex7 | Sexe7
Male | Masculin7 2147 20113 increase / augmentation
Female | Féminin10 82210 80319 increase / augmentation
Other / Not specified | Autre / Non spécifié2 9442 9422 increase / augmentation
Age groups7 | Groupes d'âge7
19 and under | 19 ans ou moins2 9202 9182 increase / augmentation
20-39 | De 20 à 39 ans6 8176 80413 increase / augmentation
40-59 | De 40 à 59 ans5 4855 47411 increase / augmentation
60-79 | De 60 à 79 ans3 5933 5912 increase / augmentation
80 and over | 80 ans ou plus2 1542 1486 increase / augmentation
Not specified | Non spécifié 11 110

1 Les comptes de cas incluent les cas probables et confirmés de COVID-19. En date du 31 décembre 2021, ils englobent aussi les résultats positifs au test antigénique rapide qui sont signalés à Santé publique dans le cadre d’une éclosion dans un milieu faisant partie des plus à risque.
2 Le résultat du test a été positif, mais le cas a été réglé selon les critères actuels de santé publique. Ce nombre inclut les personnes décédées.
3 Décès liés à la COVID-19 (le nombre exclut les personnes atteintes de la COVID qui sont mortes de causes non liées à cette maladie). Il se peut qu’il y ait des retards dans le signalement d’un décès lié à la COVID ou dans la confirmation finale de la cause à Santé publique.
4 Sudbury-Nord : Sudbury Unorganized North Part (except Willisville & Whitefish Falls), Chapleau, Chapleau 74A, Foleyet, Mattagami 71, Gogama, Cartier
5 Sudbury-Ouest : Sables-Spanish Rivers, Shakespeare, Baldwin, Nairn & Hyman, Espanola, Lee Valley, (Sudbury Unorganized North Part), Willisville & Whitefish Falls
6 Sudbury-Est : Markstay-Warren, St-Charles, Rivière des Français, Alban, Killarney, McGregor Bay, Whitefish Lake 6
7 Les données sur le sexe et les groupes d’âge sont indiquées comme étant non précisées jusqu’à ce que les chiffres soient suffisamment élevés pour être attribués aux catégories appropriées. Ainsi, les cas individuels ne peuvent être identifiés. Le sexe n’est pas spécifié pour les personnes de 19 ans ou moins.

Données sur les hospitalisations pour la COVID-19

Les données sur les hospitalisations pour la COVID-19 sont mises à jour le lundi, le mercredi et le vendredi par 16 h (sauf les jours fériés). Il y a deux jours de décalage à ce chapitre. Autrement dit, le rapport de lundi inclura les données pour la période allant jusqu’à samedi.

Remarque : ces nombres incluent les personnes hospitalisées pour la COVID-19 dans Sudbury et districts, peu importe où elles vivent. Ils englobent les patients hospitalisés en raison de leur infection au virus de la COVID-19 et ceux qui sont atteints de la COVID-19, mais qui ont été hospitalisés pour d’autres raisons.

Source des données : résumé quotidien du recensement des lits et Système d’information sur les soins aux malades en phase critique, consultés par le tableau de bord des hôpitaux régionaux sur la COVID-19, ministère de la Santé de l’Ontario

Report Date / Date du rapport
December 2, 2022, 4 p.m. | 2 decembre 2022, 16 h

Last Reported Date / Date du dernier rapport
November 30, 2022, 4 p.m. | 30 novembre 2022, 16 h

Current / ActuellementPrevious / PrécédemmentChange from previous report (numbers) / Changement par rapport au rapport précédent (nombres)
Patients with confirmed COVID-19 | Patients atteints de la COVID-19 22 231 decrease / diminution
     Admitted due to COVID-19 | Patients admis en raison de la COVID-19 13 121 increase / augmentation
     Admitted for other reasons | Patients admis pour d'autres raisons 9 112 decrease / diminution
ICU patients with confirmed COVID-19 | Patients admis à l'unité des soins intensifs et atteints de la COVID-19 1 10
     Admitted to ICU due to COVID-19 | Patients admis à l'unité des soins intensifs en raison de la COVID-19 1 10
     Admitted to ICU for other reasons | Patients admis à l'unité des soins intensifs pour d'autres raisons 0 00
Patients under investigation for COVID-19 | Patients sous enquête liée à la COVID-19 34 2113 increase / augmentation

Éclosions de COVID-19

La présente section est mise à jour dès que les renseignements sont connus. Santé publique signale toutes les éclosions, lorsqu’ils ne soulèveront aucune question concernant la protection des renseignements personnels.

Santé publique met à jour la liste des éclosions de COVID-19 du lundi au vendredi (à l’exception des jours fériés).


Les renseignements fournis ici seront retirés une semaine après que la fin d’une éclosion aura été déclarée.

Updated: Friday, December 2, 2022 at 9:08 a.m. / Mise à jour : vendredi 2 decembre 2022 à 9 h 08.
Setting | LieuFacility name | Nom d’établissementStatus | ÉtatArea | SecteurDate declared (yyyy/mm/dd) | Date déclarée (ans/mois/jour)Date declared over
(yyyy/mm/dd) | Date déclarée terminée (ans/mois/jour)
Hospital / HôpitalHealth Sciences North, Floor 8 North / Horizon Santé-Nord, étage 8 NordActive / ActifGreater Sudbury / Grand Sudbury2022/11/30
Long-term care facility / Foyers de soins de longue duréeWikwemikong Nursing HomeActive / ActifManitoulin Island / Île Manitoulin2022/11/24
Long-term care facility / Foyers de soins de longue duréeElizabeth Centre - Area 1Over / TerminéeGreater Sudbury / Grand Sudbury2022/11/212022/12/01
Long-term care facility / Foyers de soins de longue duréeSt. Joseph's Villa - Hillcrest UnitActive / ActifGreater Sudbury / Grand Sudbury2022/11/15
Retirement home / Maison de retraiteChartwell Westmount on William Retirement ResidenceOver / TerminéeGreater Sudbury / Grand Sudbury2022/11/152022/12/02
Long-term care facility / Foyers de soins de longue duréeElizabeth Centre - Area 4Over / TerminéeGreater Sudbury / Grand Sudbury2022/11/092022/11/30
Long-term care facility / Foyers de soins de longue duréeElizabeth Centre - Area 2 Over / TerminéeGreater Sudbury / Grand Sudbury2022/11/082022/11/30
Retirement home / Maison de retraiteThe Walford SudburyOver / TerminéeGreater Sudbury / Grand Sudbury2022/11/022022/11/29
Hospital / HôpitalHealth Science North, Floor 4 North / Horizon Santé-Nord, étage 4 NordActive / ActifGreater Sudbury / Grand Sudbury2022/10/06

Indice de risque de COVID-19 et rapport d’activité respiratoire

Servez-vous de l’indice de risque de COVID-19 et du rapport d’activité respiratoire pour comprendre le risque global que présentent les maladies respiratoires dans la région et appliquez les mesures recommandées de protection individuelle. Si la transmission et le niveau de risque communautaires augmentent, nos mesures de protection individuelle devraient aussi augmenter.

Il arrive que Santé publique fasse de solides recommandations dans le contexte de la COVID-19 pour nous aider à traverser une saison particulièrement difficile des virus de maladies respiratoires, pour sauvegarder la santé des gens et protéger les enfants, les personnes âgées et les personnes vulnérables sur le plan médical, et pour aider à réduire les pressions qui s’exercent sur le système de soins de santé.

Indice de risque de COVID-19 

L’indice de risque de COVID-19 est une représentation visuelle du risque global de transmission de la maladie dans la communauté. Le degré de risque se détermine par sept indicateurs distincts qui se rapportent à la transmission communautaire, à l’incidence sur la capacité de notre système de soins de santé et aux graves conséquences pour la santé.

L’indice de risque de COVID-19 se divise en quatre niveaux : faible, modéré, élevé et très élevé. Consultez-le pour connaître les recommandations actuelles de Santé publique et les mesures que vous pouvez prendre pour courir un moins grand risque. Servez-vous-en comme outil supplémentaire pour évaluer dans quelle mesure vous risquez vous-même de contracter la malade.

Afin d’établir le niveau de risque à un moment donné, il faut comparer les données actuelles pour chaque indicateur au niveau observé au plus fort de la vague de transmission du variant Omicron à la fin de l’hiver 2021 et au début de l’hiver 2022. Plus il est élevé, plus il importe d’appliquer le modèle du fromage suisse ou diverses mesures de protection (PDF).

Rapport d’activité respiratoire

Le rapport d’activité respiratoire est une représentation visuelle du niveau global d’activité grippale dans la communauté. Le niveau d’activité repose sur deux indicateurs : le nombre de cas confirmés de grippe et les éclosions confirmées de grippe dans les foyers de soins de longue durée, les maisons de retraite et les lieux d’hébergement collectif. Il y a quatre niveaux d’activité : nul, sporadique, localisé et général, et c’est le Bulletin sur les pathogènes respiratoires en Ontario (Santé publique Ontario) qui les indique.

Évaluez le risque dans votre cas

Prenez en compte votre âge, votre statut vaccinal, votre état de santé et déterminez le niveau de danger pour votre entourage. Santé publique Sudbury et districts suggère fortement d’appliquer diverses mesures de protection selon votre situation et le risque à l’échelle locale. Il s’agit notamment de prendre des mesures de protection individuelle, comme se faire vacciner, porter un masque, pratiquer la distanciation physique, se laver les mains, vérifier chaque jour la présence de symptômes et rester à la maison en cas de maladie. Les personnes immunodéprimées devraient continuer à prendre des précautions supplémentaires. Utiliser plusieurs de ces mesures constitue le meilleur moyen de contribuer à votre protection et à celle de vos proches et de votre communauté contre la propagation de la COVID-19.

Ensemble, nous pouvons faire en sorte que le virus de la COVID-19 ait bien plus de mal à se répandre en adoptant une approche fondée sur le risque pour prendre des décisions individuelles. Comme toujours, n’oubliez pas d’agir avec gentillesse et de respecter la tolérance au risque de votre entourage.

Rapport hebdomadaire : mise à jour sur l’épidémiologie des cas de COVID-19 et le programme de vaccination

Le rapport hebdomadaire sera publié chaque mercredi.

Le rapport fournira les données sur les cas de COVID-19 et le programme de vaccination dans les districts de Sudbury et de Manitoulin, ainsi que d’autres renseignements contextuels en comparant les données locales à celles d’autres régions de l’Ontario. Il inclura particulièrement de l’information sur les sujets suivants :

Mesurer la présence du SRAS-CoV-2 dans les eaux usées

Dans le cadre d’un programme de surveillance des eaux usées provenant de l’usine de traitement des eaux du chemin Kelly Lake, la Ville du Grand Sudbury collabore avec l’Institut de recherches d’Horizon Santé-Nord (IRHSN) afin d’y évaluer la présence du SRAS-CoV-2 et de ses variants. Desservant une population de 96 000 résidents, le site du chemin Kelly Lake est l’une des 13 usines de traitement des eaux usées gérées par la Ville du Grand Sudbury.

L’IRHSN supervise six stations de traitement de l’eau dans le cadre d’un réseau provincial dont l’objectif est de mettre en place une surveillance pour détecter la présence de la COVID-19 dans les eaux usées de l’Ontario (Ontario COVID-19 Science Advisory Table).

Pour en savoir plus sur l’évaluation de la présence du SRAS-CoV-2 dans les eaux usées et pour en obtenir les résultats, consultez le site Web de la Ville du Grand Sudbury.

Découvrez pourquoi on mesure la présence du SRAS-CoV-2 dans les eaux usées.

Le SRAS-CoV-2 dans les eaux usées

Pourquoi mesurer la présence du SRAS-CoV-2 dans les eaux usées?

Partout au Canada et dans le monde, des chercheurs surveillent la présence du SRAS-CoV-2 (le virus à l’origine de la COVID-19) dans des échantillons d’eaux usées des collectivités afin de mieux comprendre sa propagation. On retrouve des fragments de gènes (ARN) du SRAS-CoV-2 dans les selles des personnes atteintes de COVID-19, qu’elles soient symptomatiques ou non. Il est donc possible de mesurer les concentrations d’ARN du SRAS-CoV-2 dans les eaux usées afin d’estimer le nombre de cas de COVID-19 dans la collectivité et de suivre l’évolution du virus.

La surveillance des eaux usées permet de détecter systématiquement la majorité des cas de COVID-19 dans la population. Il en va autrement lorsqu’il s’agit d’évaluer la présence du virus dans la collectivité en mesurant le nombre de cas actifs, ce qui dépend aussi du dépistage individuel. Cela peut être encore plus important pour comprendre les tendances générales de la population lorsque le nombre de tests de dépistage est limité.

La santé publique peut utiliser la surveillance des eaux usées comme outil parallèlement à d’autres indicateurs sanitaires, comme le nombre de cas signalés, les hospitalisations et les éclosions, pour identifier les tendances de la COVID-19 et faciliter la mobilisation des ressources liées à l’intervention contre le virus.

À propos de cette initiative

À l’heure actuelle, les eaux usées locales sont analysées par la Ville du Grand Sudbury, en partenariat avec l’Institut de recherches d’Horizon Santé-Nord. L’usine du chemin Kelly Lake assure le traitement des eaux usées d’environ 96 000 résidents du Grand Sudbury.

Les données relatives aux personnes vivant dans d’autres secteurs de la Ville du Grand Sudbury ainsi qu’à l’extérieur de celle-ci ne sont pas actuellement incluses dans cette initiative.

Ce projet de surveillance des eaux usées locales est dirigé par Gustavo Ybazeta, Ph. D., associé en bio-informatique et en génomique à l’Institut de recherches d’Horizon Santé-Nord, en partenariat avec la Ville du Grand Sudbury. Il fait partie d’une plus grande initiative provinciale de surveillance des eaux usées, et est financé par le ministère de l’Environnement, de la Conservation et des Parcs.

Facteurs à considérer lors de la mesure de la présence du SRAS-CoV-2 dans les eaux usées

La quantité de virus excrétée par une personne atteinte de COVID-19 varie au fil de l’évolution de la maladie, depuis le stade présymptomatique jusqu’au rétablissement. La concentration de virus détectée dans un échantillon d’eaux usées peut également varier en fonction des événements météorologiques comme la fonte des neiges ou les fortes pluies. Compte tenu de ces facteurs ainsi que d’autres, les résultats obtenus ne correspondent pas au nombre de cas et doivent être interprétés avec prudence. Nous travaillons ensemble pour en savoir plus sur la surveillance de la COVID-19 dans les eaux usées et sur la manière dont les résultats peuvent être exploités comme outil de santé publique.

Rendez-vous sur le site Web de la Ville du Grand Sudbury pour obtenir des données locales sur cette initiative de recherche.

Pour en savoir plus sur la surveillance du SRAS-CoV-2 dans les eaux usées, consultez le Réseau canadien de l’eau (cwn-rce.ca/fr).

Dernière modification : 2 décembre 2022