Mise en garde sur les drogues : hausse des surdoses soupçonnées

Les responsables de la Stratégie communautaire sur les drogues ont appris que le nombre d’intoxications aux drogues ou aux médicaments (surdoses) et de réactions inattendues à la consommation de substances avait augmenté dans Sudbury et districts.

Même si nous ne pouvons pas confirmer la substance qui est à l’origine des surdoses, cette situation est un important rappel à la communauté du fait que les drogues de rue peuvent être coupées ou mélangées avec des substances comme les benzos (benzodiazépines), la xylazine, le fentanyl ou le carfentanil. Selon le personnel de première ligne, il se peut qu’il y ait plus de substances toxiques en circulation dans la région.

Il y a surdose quand une personne consomme une substance et que son corps ne peut en supporter les effets. Par conséquent, le cerveau est incapable de contrôler les fonctions vitales de base. La personne peut perdre connaissance, arrêter de respirer ou faire une crise d’épilepsie. Les surdoses peuvent être fatales ou non.

Prévenir les surdoses pour sauver des vies :

Évitez de mélanger les drogues, y compris les médicaments d’ordonnance ou en vente libre et les drogues illégales.
Évitez de boire de l’alcool pendant que vous consommez d’autres drogues.
Allez-y prudemment quand vous changez de drogue : commencez par une dose plus faible que d’habitude.
Si vous n’avez pas consommé depuis quelque temps, commencez par prendre une dose moindre. Votre tolérance pourrait avoir diminué.
Lorsque vous consommez des substances, songez aux possibilités suivantes :
- Assurez-vous qu’une personne de confiance vous accompagne et peut vous aider, au besoin.
- Rendez-vous à un site de prévention des surdoses comme La Place dans le Grand Sudbury (Réseau ACCESS Network).
- Communiquez avec le service national d’intervention en cas de surdose (NORS) au 1.888.688.6677 (ligne du NORS).
- Accédez à l’appli Brave.
Évitez de consommer des drogues en solo.
Ayez sur vous une trousse de naloxone. Sachez comment l’utiliser.
Composez le 911 si vous soupçonnez une surdose.

Symptômes d’une surdose d’opioïdes

Lèvres ou ongles devenant bleus ou noir violacé
Peau devenant violet bleuté, grisâtre ou cendrée, selon le teint
Étourdissements et confusion
Personne impossible à réveiller
Étouffement, gargouillements ou ronflements
Respiration lente, faible ou absente
Somnolence ou difficulté à rester en état d’éveil

Symptômes d’une surdose de stimulants

Crises d’épilepsie
Bave ou écume dans la bouche
Spasmes ou rigidité des membres
Serrement ou douleur à la poitrine
Absence de respiration ou respiration superficielle
Signes d’accident vasculaire cérébral (p. ex., incapacité de parler clairement, perte de sensibilité d’un côté du corps, au visage, au bras ou à la jambe)

En raison de la toxicité des benzodiazépines (benzos), une surdose peut durer des heures et se présenter ainsi :

Somnolence extrême ou perte de connaissance
Mauvais équilibre et mauvais contrôle des mouvements
Trouble de l’élocution
Évanouissements et pertes de mémoire

Comment réagir à une surdose :

DONNEZ DE LA NALOXONE. Elle aidera à inverser la surdose d’opioïdes et ne nuira pas à la personne si la surdose n’est pas liée aux opioïdes. Elle pourra améliorer la respiration, mais la personne pourra ne pas reprendre connaissance en raison de la sédation. Il se peut que des doses supplémentaires soient nécessaires.
Appelez le 911 pour obtenir une aide médicale et continuez à surveiller la respiration. Restez avec la personne jusqu’à l’arrivée des secours.
Si une surdose de stimulants est soupçonnée :
- Tentez de garder la personne éveillée. Si elle est anxieuse, essayez de l’amener à se calmer et à se détendre.
- Rafraîchissez-la en lui passant une débarbouillette humide sur le front.
- Si la personne fait une crise d’épilepsie, enlevez tout objet pointu, tranchant ou dangereux autour d’elle.
Si la personne est inconsciente, placez-la en position de récupération.

Où se procurer de la naloxone?

Afin d’obtenir une trousse de naloxone gratuite, communiquez avec Le point à Santé publique Sudbury et districts, le Réseau ACCESS Network, le Sudbury Action Centre for Youth (SACY), ou renseignez-vous auprès de l’hôpital ou de la pharmacie de votre secteur. Vous pouvez aussi consulter https://www.ontario.ca/fr/page/obtenez-une-trousse-de-naloxone-gratuite.

Si vous consommez des drogues, faites-le avec prudence. Veuillez distribuer le présent document d’information largement pour aider à sauver des vies.

Dernière modification : 21 février 2024

S’attaquer à la crise des drogues toxiques : le rapport souligne les priorités pour le Grand Sudbury

Aujourd’hui, Santé publique Sudbury et districts a publié un rapport détaillé, intitulé Mettre en valeur les voix, adopter les points de vue, aller de l’avant : Rapport sommaire concernant le sommet sur les drogues toxiques du Grand Sudbury (PDF). Le document fait état des idées et des priorités découlant du sommet sur les drogues toxiques du Grand Sudbury (le sommet) tenu les 7 et 8 décembre 2023.

« Le sommet a été organisé selon le principe que nous devons unir nos efforts pour arrêter les décès et les souffrances évitables que causent les drogues toxiques dans le Grand Sudbury, a souligné la D^re Penny Sutcliffe, médecin-hygiéniste de Santé publique Sudbury et districts. Comme les pièces d’un casse-tête qui s’assemblent, le sommet a réuni divers dirigeants et points de vue, y compris ceux des personnes ayant un savoir expérientiel passé ou présent sur la consommation de substances. Nous avons été mis au défi d’utiliser notre tête et notre cœur pour mieux comprendre les effets sur les gens et trouver ce que nous pouvons faire de plus. En comprenant mieux la situation collectivement, nous sommes maintenant plus à même d’arrêter ce qui ne fonctionne pas et d’intensifier ce qui fonctionne — en veillant surtout à sauver des vies », a-t-elle ajouté.

Les participants ont défini les grandes priorités, et ont établi notamment qu’il fallait s’attaquer à la stigmatisation structurelle, augmenter la collaboration, éliminer les obstacles à l’accès et garantir des fonds suffisants pour obtenir un effet à long terme. Ils ont aussi déterminé les mesures prioritaires pour les trois thèmes du sommet. Voici quelle est la grande priorité pour chaque thème :

Promotion de la santé : Créer une stratégie globale pour les jeunes qui favorise la résilience, en s’assurant que leur voix en oriente l’élaboration.
Services intégrés : Augmenter le logement adapté, transitoire et abordable.
Soins liés à la consommation de substances : Désigner un organisme qui sera chargé d’aider les personnes qui consomment des drogues à se repérer dans les services et de souligner les lacunes dans ces services afin que les organismes puissent s’y attaquer collectivement.

Les enseignements autochtones ont été intégrés à tous les aspects du sommet et sont mis en évidence dans le rapport — en reconnaissance de l’importance des pratiques traditionnelles et des approches culturelles lorsqu’il s’agit d’aborder la consommation de substances.

« Le sommet était une excellente occasion de réseauter avec des personnes de tous les horizons qui ont toutes à cœur de s’attaquer à la crise des drogues toxiques. J’ai bon espoir qu’un changement positif se produira », a souligné James Gough, président du comité consultatif des personnes ayant un savoir expérientiel passé ou présent pour le sommet sur les drogues toxiques du Grand Sudbury.

« La tâche n’est pas accomplie. Le fait de réunir des gens pour échanger des idées et entendre les personnes les plus touchées par la crise nous a permis d’appuyer des solutions fondées sur les données probantes qui peuvent être adaptées au Grand Sudbury. Même si chaque organisme a un rôle primordial à jouer individuellement pour ce qui est de donner suite aux priorités énoncées dans le rapport — ensemble, nous devons nous assurer de coordonner nos efforts, de rendre des comptes à toute notre collectivité et de bâtir un avenir prometteur, plus brillant et plus sûr pour tout le monde », a précisé Ed Archer, administrateur en chef de la Ville du Grand Sudbury.

Tout au long de l’événement d’une journée et demie, les participants ont généré plus de 150 idées pour aborder la crise des drogues toxiques. Le rapport résume la collaboration entre les quelque 200 dirigeants — qui représentaient plus de 70 organismes — unis pour améliorer la situation des personnes qui consomment des substances dans le Grand Sudbury.

En tant que cadres responsables et coprésidents du comité de coordination pour le sommet sur les drogues toxiques du Grand Sudbury, la D^re Penny Sutcliffe et Ed Archer soulignent la collaboration étroite qu’ont apporté toutes les parties concernées à l’établissement des prochaines étapes, des processus et des structures pour atténuer les méfaits et garantir la reddition des comptes dans notre communauté.

Les responsables de la Stratégie communautaire contre les drogues (SCCD) de la Ville du Grand Sudbury vont promouvoir les priorités découlant du sommet, tout en évaluant leurs propres activités pour mieux les aligner sur les trois thèmes du sommet. Ils examineront aussi la possibilité de créer un lien avec des partenaires communautaires afin que les efforts soient harmonisés, reliés et responsables. L’inclusion concrète de la voix des Autochtones et des personnes ayant un savoir expérientiel passé ou présent sera essentielle pour répondre aux priorités.

Lisez le document complet intitulé Mettre en valeur les voix, adopter les points de vue, aller de l’avant : Rapport sommaire concernant le sommet sur les drogues toxiques du Grand Sudbury à www.phsd.ca/fr/sommet-drogues-toxiques.

Dernière modification : 31 janvier 2024

Santé publique donne des conseils sur la prévention de l’engelure et de l’hypothermie

Comme le temps froid est une réalité de la vie pour les populations nordiques, Santé publique Sudbury et districts souhaite rappeler à tout le monde de prendre les précautions nécessaires pour se protéger du froid. Les lésions dues au froid peuvent survenir à diverses températures, mais se produisent plus rapidement lorsqu’il fait plus froid. L’engelure et l’hypothermie sont les problèmes les plus courants et les plus faciles à prévenir.

L’engelure signifie que la peau est en fait gelée. En plus d’être froide au toucher, la peau peut sembler engourdie et paraître blanche. Dans les cas plus graves, la zone devient dure, cireuse et peut prendre une coloration blanche ou foncée. Les extrémités sont souvent les premières à geler. Par ailleurs, il existe un état appelé gelure très superficielle, où la peau peut paraître brillante et rosée. Il s’agit d’un signe précurseur que l’engelure est imminente. Si vous voyez ces signes, déplacez-vous vers un endroit plus chaud ou protégez la peau avec des couches de vêtements.

L’hypothermie est un état qui met la vie en danger. Elle survient quand le corps est exposé au froid pendant longtemps et perd plus de chaleur qu’il ne peut en produire. Il est possible que la personne grelotte, qu’elle soit somnolente, confuse, qu’elle éprouve des difficultés d’élocution, une perte de coordination, et que ses lèvres soient pâles et bleuâtres. Les personnes qui présentent des signes et des symptômes d’hypothermie auront soudainement des grelottements, mais ceux-ci pourront diminuer et cesser à des stades plus avancés.

Afin d’obtenir de plus amples renseignements et de savoir comment traiter d’urgence l’engelure et l’hypothermie, Santé publique suggère de passer en revue la page sur les urgences dues au froid de la Croix-Rouge ou le guide de référence sur les premiers soins de l’Ambulance Saint-Jean à partir de la page 256.

Prévention des lésions dues au froid :

Vérifiez les prévisions météorologiques et planifiez en conséquence.
Limitez le temps passé au froid.
Habillez-vous par couches, en veillant à ce que la couche extérieure résiste au vent. Portez un chapeau et des mitaines ou des gants isolés. Gardez votre visage au chaud au moyen d’un foulard, d’un cache-col ou d’un masque.
Portez des chaussures chaudes et imperméables.
Abritez-vous du vent.
Restez en mouvement. Marcher ou courir vous aidera à vous réchauffer en produisant de la chaleur corporelle, mais essayez d’éviter de transpirer.
Restez au sec. Enlevez les vêtements humides autant que possible et retirez ou aérez les couches extérieures si vous transpirez.
Parlez à votre médecin ou à votre pharmacien, car certains médicaments peuvent vous rendre plus sensible au froid.

Par temps très froid, surveillez les voisins qui risquent d’être vulnérables en raison de leur âge, de leurs conditions de vie, de leur état de santé, de leur mobilité réduite ou de leur isolement.

Les sans-abri peuvent passer beaucoup de temps à l’extérieur et risquent de subir davantage les effets du froid. Cela peut être dû à bien des facteurs, y compris aux problèmes suivants :

vêtements inadéquats
malnutrition
lésion antérieure due au froid
antécédents de maladie du cœur ou de diabète

Le risque de conséquences non mortelles graves dues au froid, comme l’amputation ou l’hospitalisation prolongée, augmente chez les sans-abri. Afin de les aider, songez à donner des couvertures et des chaussettes chaudes, des mitaines, des chapeaux, des sous-vêtements longs, des chaussures et des vêtements de dessus aux groupes d’aide locaux.

Afin d’en savoir plus concernant la prévention des lésions dues au froid, veuillez consulter www.phsd.ca ou composer le 705.522.9200, poste 464 (1.866.522.9200, sans frais).

Dernière modification : 17 janvier 2024

Simples précautions requises pour arrêter l’augmentation des signalements de maladies respiratoires et entériques

La récente hausse des maladies respiratoires et entériques a fait en sorte que plusieurs éclosions ont été déclarées dans les hôpitaux, les foyers de soins de longue durée et les maisons de retraite, ce qui augmente le risque de maladie chez les patients. D’après son tableau de surveillance hebdomadaire des maladies respiratoires, Santé publique Sudbury et districts rapporte aussi énormément de cas et une très forte activité des maladies respiratoires dans les hôpitaux de la région, et les maladies entériques ont augmenté au cours des mois d’hiver.

« Les maladies respiratoires, comme la COVID-19 et la grippe, peuvent toucher tout le monde, mais risquent de causer des complications bien plus graves chez les personnes hospitalisées et les pensionnaires des foyers de soins de longue durée, des maisons de retraite et des autres lieux d’hébergement collectif, a souligné Jonathan Groulx, gestionnaire à la Division de la protection de la santé de Santé publique. Les très jeunes, les aînés et les personnes éprouvant certains problèmes de santé risquent davantage d’avoir les pires problèmes de santé. Chacun et chacune d’entre nous peut prendre de simples précautions pour arrêter la propagation des maladies respiratoires et entériques et garder notre communauté en sécurité », a-t-il ajouté.

Assurez votre protection et celle des autres, et empêchez la maladie de se répandre :

Lavez-vous bien les mains pendant au moins 15 secondes et faites-le souvent ou servez-vous d’un désinfectant pour les mains à base d’alcool si vos mains sont propres et qu’il n’y a pas de lavabos pour se laver les mains.
Couvrez-vous avec un mouchoir en papier quand vous toussez et vous éternuez et jetez-le immédiatement à la poubelle. Ensuite, lavez-vous les mains.
Si l’infection risque fort d’avoir de graves conséquences dans votre cas, songez à porter un masque dans les lieux publics intérieurs qui sont achalandés.
Restez à jour en ce qui touche la vaccination contre la COVID-19. Le vaccin vous protège contre la maladie grave et l’hospitalisation et vous procure une protection à plus long terme contre le virus.
En cas d’admissibilité, faites-vous vacciner contre la grippe, la pneumococcie et le virus respiratoire syncytial (VRS), et gardez votre vaccination à jour.
Restez chez vous en cas de maladie. Si vous devez en sortir, par exemple, pour passer un test ou recevoir des soins médicaux, portez un masque bien ajusté.
Suivez les directives des hôpitaux, des foyers de soins de longue durée et des maisons de retraite où vous allez concernant le port du masque et le lavage des mains; évitez de rendre visite à des pensionnaires ou des patients si vous ne vous sentez pas bien.

Santé publique collabore étroitement avec les hôpitaux, les foyers de soins de longue durée, les maisons de retraite et les autres lieux d’hébergement collectif pour s’assurer que des mesures de prévention et de contrôle des infections sont prises et pour aider à contrôler les éclosions et à réduire au minimum la propagation aux personnes les plus vulnérables.

Chaque semaine, Santé publique fournit en ligne de l’information sur les niveaux d’activité des infections respiratoires, dont la COVID-19, la grippe et le VRS, et en affiche sur les éclosions actives de maladies respiratoires et entériques dans les districts de Sudbury et de Manitoulin.

Afin d’en savoir plus sur les maladies respiratoires et entériques et les précautions à prendre, allez à phsd.ca ou appelez Santé publique Sudbury et districts au 705.522.9200 (1.866.522.9200, sans frais).

Dernière modification : 4 janvier 2024

Le sommet sur les drogues toxiques du Grand Sudbury prend fin et jette les bases d’une action collective contre la crise des drogues toxiques

La fin du sommet sur les drogues toxiques du Grand Sudbury (le sommet) marque un jalon et un point critique pour l’action collective. Le premier du genre pour la ville, cet événement qui s’est étalé sur deux jours a ouvert la voie à une intervention communautaire plus cohérente contre la crise des drogues toxiques, axée sur la collaboration, la compassion et des approches fondées sur les données probantes.

« Tout comme chaque personne qui fait usage de substances trace sa propre voie et a des besoins qui lui sont propres, nous comprenons qu’il n’y a pas de solution unique à la crise. L’enjeu est complexe. S’il était simple et qu’il existait des solutions toutes faites, nous n’aurions pas dû nous réunir au cours de ces deux jours. Nous sommes reconnaissants du fait que les participants étaient prêts à écouter, à discuter d’idées et à s’ouvrir à d’autres points de vue », a souligné René Lapierre, président du Conseil de Santé publique Sudbury et districts.

Au cours de cette journée et demie, les participants ont appris que de 2017 à 2020 le nombre de personnes mortes en raison de la toxicité des opioïdes avait augmenté de plus de 500 % et que les surdoses accidentelles constituent la principale cause de décès chez les personnes de moins de 50 ans. Ces chiffres ont été mis en évidence par les témoignages et les commentaires percutants qu’ont livrés les personnes ayant une expérience concrète de la crise des drogues toxiques. Celles-ci ont exprimé la douleur qu’elles ont éprouvée en perdant des êtres chers et le lien avec la communauté, le milieu de travail et la famille.

Le sommet a réuni des gens dans la même salle pour qu’ils acquièrent une compréhension commune et ouvrent leur cœur et leur esprit à la création d’autres liens pour susciter espoir et optimiste.

Parmi les possibilités à examiner davantage pour créer une réponse communautaire plus globale à la crise des drogues toxiques, il y a les idées concernant un approvisionnement à risques réduits, des lieux plus sûrs pour consommer des substances, un logement adapté, une meilleure coordination des soins et une collaboration accrue entre les intervenants des divers cheminements cliniques, un centre d’excellence pour la santé mentale et l’usage de substances, et, ce qui est au cœur de tout, le lien avec les personnes qui consomment des substances, le respect à leur égard, l’élimination de la stigmatisation structurelle et la philosophie fondée sur la question de ne pas faire de mal.

La collaboration observée au sommet mènera, espérons-le, à réaliser la vision définie pour l’événement et guidera le Grand Sudbury vers un avenir plus sain et plus sûr. Santé publique Sudbury et districts et la Ville du Grand Sudbury expriment leur gratitude envers tous ceux et celles qui ont veillé à créer un espace sécuritaire pour discuter ouvertement et trouver des idées innovantes afin de prévenir les méfaits et les décès liés aux drogues.

La Ville du Grand Sudbury, Santé publique Sudbury et districts, Horizon Santé-Nord, l’Association canadienne pour la santé mentale (CAMH), le Réseau ACCESS Network et le Service de police du Grand Sudbury, ainsi que la communauté autochtone et les personnes ayant une expérience concrète vont examiner les recommandations et les leçons découlant du sommet et songer notamment à un processus et à une structure communautaire pour exécuter l’important travail à faire de manière coordonnée. Les conseils, les organismes et les gens sont invités à continuer de collaborer afin de donner suite aux possibilités dégagées pendant l’événement. Au cours de la nouvelle année, on publiera un rapport détaillé sur les discussions, les décisions et les possibilités concernant le règlement de cet enjeu complexe. Afin d’en savoir plus sur le sommet, allez au https://www.phsd.ca/fr/cliniques-cours-activites/sommet-drogues-toxiques/.

Dernière modification : 8 décembre 2023

Les dirigeants communautaires du Grand Sudbury se sont unis pour s’attaquer aux méfaits et aux décès dus à la toxicité des drogues

Près de 200 dirigeants communautaires se sont réunis aujourd’hui et le feront encore demain pour le sommet sur les drogues toxiques du Grand Sudbury (le sommet). Au cours de l’événement de deux jours, les participants entendront plus de 35 experts (PDF, 6 Mo) et discuteront entre eux afin d’examiner l’ampleur de la crise des drogues toxiques dans le Grand Sudbury et les mesures prises pour s’y attaquer.

Selon le Bureau du coroner en chef de l’Ontario, dans le Nord de l’Ontario, le taux de décès liés aux opioïdes est presque trois fois plus élevé que dans le reste de la province (PDF, 3 MB) (en anglais seulement) . Il demeure particulièrement haut dans le Grand Sudbury, malgré le fait que bien des secteurs s’occupent de prévenir l’usage de substances, de réduire les méfaits, de traiter les gens et d’appliquer les lois. En réponse à cette crise complexe qui s’intensifie, la Ville du Grand Sudbury, le Conseil de Santé publique Sudbury et districts et le Service de police du Grand Sudbury ont adopté des motions pour que se tienne un sommet des dirigeants locaux sur la crise de la toxicité des drogues.

Le sommet s’étend sur deux jours, et le programme inclut divers points de vue, toujours avec un profond respect pour les personnes ayant une expérience concrète de la crise des drogues toxiques et une grande reconnaissance à l’égard du point de vue des Autochtones, vu la mesure dans laquelle la tragédie les touche.

En début de sommet, les participants ont entendu des exposés de Santé publique Sudbury et districts (en anglais seulement) et de l’Ontario Drug Policy Research Network (en anglais seulement) qui décrivaient les statistiques et les caractéristiques de la crise. Par la suite, les personnes directement touchées par les effets de la toxicité des drogues ont livré des témoignages marquants.

Trois panels ont donné une idée globale des facteurs qui influent sur les personnes qui consomment des substances. Ils portaient sur la promotion de la santé et la stigmatisation (PDF, en anglais seulement), les services intégrés (PDF, en anglais seulement) et les soins prodigués (PDF, en anglais seulement), et ont montré à quel point il faut absolument que ces trois approches soient adoptées pour que la collectivité puisse régler un problème si complexe. Les participants ont ensuite discuté en groupes pour évaluer les avis exprimés et trouver des solutions et des mesures à prendre pour contrer la crise. Ils ont aussi reçu une formation sur l’administration de la naloxone, qui sauve des vies, ont appris à tresser du foin d’odeur et ont assisté à une cérémonie du ruban violet.

Demain, les participants vont se réunir à nouveau pour approfondir leur compréhension de la crise et de ce qui peut se faire à l’échelle locale. Ils entendront des présentations de personnes issues du territoire non cédé de Wiikwemkoong sur l’île Manitoulin, ainsi que des experts de la Colombie-Britannique, de l’industrie locale et de Santé publique Ontario. Ensuite, ils tâcheront de s’inspirer des thèmes découlant des discussions et des exposés pour déterminer les mesures possibles, les priorités et les prochaines étapes à suivre afin de sauver des vies et de créer une communauté plus saine et plus sécuritaire.

Santé publique Sudbury et districts (Santé publique) a publié un sommaire sur la manière dont le Nord de l’Ontario a été disproportionnellement touché par la crise des drogues toxiques et continue de l’être (en anglais seulement) . Au cours de la nouvelle année, Santé publique publiera un rapport final qui décrira les discussions, les décisions et les prochaines étapes qui auront découlé du sommet. Afin d’en savoir plus, allez au https://www.phsd.ca/fr/cliniques-cours-activites/sommet-drogues-toxiques/.

Dernière modification : 7 décembre 2023

Occasions de vaccination : décembre 2023

Vaccination contre la COVID-19

Pendant tout le mois de décembre, Santé publique Sudbury et districts continuera d’offrir les nouveaux vaccins contre la COVID-19 à base d’ARNm contenant XBB.1.5. Les formulations avec XBB vous protègent mieux contre le sous-variant Omicron XBB qui circule dans nos communautés. Consultez la liste des séances de Santé publique à la page phsd.ca/COVID-19/seances-de-vaccination. Au mois de décembre, il est encore possible de se faire vacciner sur ou sans rendez-vous.

Sachez qu’à compter de janvier 2024, Santé publique Sudbury et districts ne publiera plus de messages d’intérêt public des séances de vaccination contre la COVID-19, mais continuera d’afficher et de promouvoir les occasions de vaccination sur son site Web et dans les médias sociaux. L’information sur la manière de prendre rendez-vous pour la vaccination contre la COVID-19 sera transmise en janvier. Cette approche a pour but d’aligner les efforts de vaccination contre la COVID-19 sur les autres programmes de vaccination courante, comme pour la rougeole, la rubéole et le tétanos. Apprenez-en davantage sur l’immunisation, dont la manière de prendre rendez-vous.

Certains fournisseurs de soins primaires et les pharmacies participantes pourront proposer d’autres occasions de recevoir un vaccin contre la COVID-19. Afin de connaître celles qui en offrent un, consultez le site covid-19.ontario.ca/emplacements-pour-la-vaccination.

Alors qu’approche la période de l’année où nous commençons à observer une hausse des cas de maladie respiratoire, Santé publique Sudbury et districts continue de vous recommander de rester à jour en ce qui touche la vaccination contre les maladies respiratoires, notamment la COVID-19 et la grippe, afin d’acquérir une protection à long terme contre la maladie grave et l’hospitalisation.

Santé publique fournit des renseignements sur les niveaux d’activité des maladies respiratoires, dont la COVID-19, la grippe et le virus respiratoire syncytial (VRS). En outre, le bureau fournit des données sur les éclosions actives dans les districts de Sudbury et de Manitoulin. Cette information est spécifique aux hôpitaux, aux foyers de soins de longue durée, aux maisons de retraite et lieux d’hébergement collectif.

Vaccine contre la grippe saisonnière

Le vaccin contre la grippe saisonnière est offert à de nombreux endroits dans la communauté, y compris aux pharmacies locales et au cabinet des fournisseurs de soins de santé. Jusqu’au 22 décembre 2023, les personnes qui recevront une dose de vaccin contre la COVID-19 à une séance de Santé publique pourront se faire administrer une dose antigrippale en même temps. Allez à la page phsd.ca/fr/laCOVID-19/seances-de-vaccination pour connaître les derniers détails sur les séances, notamment l’horaire, les lieux et les groupes admissibles. Sachez que les possibilités de vaccination contre la grippe saisonnière pourront varier d’une semaine à l’autre à l’échelle du territoire. Si vous ne trouvez aucune séance dans votre secteur, veuillez communiquer avec Santé publique pour en savoir plus. Le vaccin antigrippal à forte dose n’est pas offert aux séances locales de Santé publique.

Il importe de se faire vacciner contre la grippe saisonnière dès que possible, car il peut falloir deux semaines à votre corps pour s’immuniser. Les personnes de six mois ou plus peuvent recevoir leur vaccin en toute sécurité juste avant ou après leur vaccination contre la COVID-19.

Occasions de vaccination pour décembre 2023

À l’occasion, il se peut que Santé publique doive annuler des séances en cas de situations imprévues, comme le mauvais temps qui nuirait au fonctionnement. En cas d’annulation, les personnes ayant pris rendez-vous se verront offrir une autre occasion. Afin d’obtenir des mises à jour régulières, suivez-nous dans les médias sociaux @SantePubliqueSD sur Facebook et sur X (anciennement Twitter) et allez à phsd.ca.

Vendredi 1 décembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Southridge Mall, Sudbury
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus (sans rendez-vous seulement).

Lundi 4 décembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Aréna Centennial et Centre communautaire, Hanmer
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus (sans rendez-vous seulement).

Mardi 5 décembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Freshwater Community Church (ancienne église missionnaire de Mindemoya), Mindemoya
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus (sans rendez-vous seulement).

Mercredi 6 décembre

Vaccination sur rendez-vous

Santé publique Sudbury et districts, bureau de Chapleau, Chapleau
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Séances sur ou sans rendez-vous

Centre communautaire de la Première Nation de Whitefish River, Birch Island
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus (sans rendez-vous seulement).

Jeudi 7 décembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Aréna et centre communautaire de Chelmsford, Chelmsford
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus (sans rendez-vous seulement).
Salle commémorative des anciens combattants, Killarney
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus (sans rendez-vous seulement).
Complexe récréatif d’Espanola, Espanola
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus (sans rendez-vous seulement).

Vendredi 8 décembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Southridge Mall, Sudbury
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus (sans rendez-vous seulement).

Samedi 9 décembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Southridge Mall, Sudbury
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus (sans rendez-vous seulement).

Lundi 11 décembre

Vaccination sur rendez-vous

Santé publique Sudbury et districts, bureau principal, Sudbury
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Mardi 12 décembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Centre communautaire et aréna de Capreol, Capreol
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus (sans rendez-vous seulement).
Centre récréatif NEMI, Little Current
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus (sans rendez-vous seulement).

Mercredi 13 décembre

Vaccination sur rendez-vous

Santé publique Sudbury et districts, bureau de Chapleau, Chapleau
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Séances sur ou sans rendez-vous

Centre communautaire et aréna McClelland, Copper Cliff
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus (sans rendez-vous seulement).

Jeudi 14 décembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Complexe récréatif d’Espanola, Espanola
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus (sans rendez-vous seulement).

Vendredi 15 décembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Southridge Mall, Sudbury
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus (sans rendez-vous seulement).

Lundi 18 décembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Centre communautaire et aréna Dr Edgar Leclair, Azilda
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus (sans rendez-vous seulement).

Mardi 19 décembre

Vaccination sur rendez-vous

Santé publique Sudbury et districts, bureau de l’île Manitoulin, Mindemoya
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Mercredi 20 décembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Centre communautaire et aréna Centennial, Hanmer
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus (sans rendez-vous seulement).

Jeudi 21 décembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Complexe récréatif d’Espanola, Espanola
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus (sans rendez-vous seulement).

Vendredi 22 décembre

Vaccination sur rendez-vous

Santé publique Sudbury et districts, bureau principal, Sudbury
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Mercredi 27 décembre

Vaccination sur rendez-vous

Santé publique Sudbury et districts, bureau principal, Sudbury
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.

Jeudi 28 décembre

Vaccination sur rendez-vous

Santé publique Sudbury et districts, bureau principal, Sudbury
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.

Vendredi 29 décembre

Vaccination sur rendez-vous

Santé publique Sudbury et districts, bureau principal, Sudbury
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.

Réserver une place de vaccination contre la COVID-19

Afin de réserver en ligne, consultez covid-19.ontario.ca/rendezvous-vaccin/ ou appelez au 705.522.9200 (1.866.522.9200, sans frais). La ligne est ouverte du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30. La liste des séances prévues se trouve à la page phsd.ca/COVID-19/seances-de-vaccination.

D’autres occasions pourront aussi être offertes par certains fournisseurs de soins primaires ou des pharmacies participantes. Afin de connaître celles qui offrent un vaccin contre la COVID-19, consultez le site covid-19.ontario.ca/emplacements-pour-la-vaccination.

Services offerts aux séances

Service adapté à la sensibilité sensorielle (COVID-19)

Il se peut qu’un service adapté à la sensibilité sensorielle soit offert, au besoin.

Service de vaccination au véhicule (COVID-19)

La vaccination au véhicule est un service offert à certains centres de vaccination de masse pour les personnes qui ne sont pas en mesure de recevoir leur vaccin à l’intérieur pour des raisons comme la sensibilité sensorielle, une mobilité réduite ou d’autres problèmes de santé. Une personne affectée à l’immunisation se rend alors sur le terrain de stationnement pour les vacciner dans leur véhicule. Veuillez noter qu’en cas de conditions météorologiques extrêmes ou de froid extrême, il se peut que votre rendez-vous soit reporté pour la sécurité de tout le monde.

Les rendez-vous pour des services adaptés à la sensibilité sensorielle ou de vaccination au véhicule peuvent seulement être pris par téléphone au 705.522.9200 (1.866.522.9200, sans frais). Le centre d’appels est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, et il est fermé les jours fériés. Il est impossible de réserver en ligne.

Questions sur la vaccination

Renseignez-vous sur les vaccins contre la COVID-19 approuvés par Santé Canada.

Vaccins à base d’ARNm contre la COVID-19

Toutes les séances de Santé publique offrent des vaccins à base d’ARNm. Ces vaccins montrent à vos cellules comment fabriquer une protéine qui déclenchera une réponse immunitaire. Votre corps peut ensuite fabriquer des anticorps qui vous aident à combattre l’infection si jamais le véritable virus s’y introduit.

Les examples de vaccins à bases d’ARNm sont Spikevax de Moderna et Comirnaty de Pfizer-BioNTech. Les vaccins à base d’ARNm demeurent le type recommandé pour la COVID-19 et peuvent être utilisés dans le cas des personnes qui n’ont jamais été vaccinées et de celles qui l’ont été contre cette maladie.

Admissibilité

Vaccins contre la COVID-19

En conformité avec les directives du Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI), le ministère ontarien de la Santé recommande, pour l’automne 2023, une dose de tout vaccin à base d’ARNm contre la COVID-19 contenant XBB.1.5 pour le groupe d’âge autorisé. Consultez covid-19-admissibilite-a-la-vaccination pour vous renseigner sur le moment où vous devriez vous faire vacciner, d’après le type de vaccin que vous devriez recevoir, votre âge et votre état de santé, et selon que vous avez récemment contracté la COVID-19 ou non.

Préparation à un rendez-vous de vaccination

Nous prévoyons des mesures de protection contre la COVID à toutes les séances de vaccination. Ne vous rendez pas à une séance si vous présentez des symptômes de la COVID‑19 ou si vous êtes en isolement en raison d’une exposition au virus.

Apportez votre carte Santé. Si vous n’en avez pas ou si elle est périmée, apportez une autre pièce d’identité officielle avec photo, comme un permis de conduire, un passeport, une carte de statut ou un certificat de naissance.
Mangez et buvez quelque chose avant d’arriver à votre rendez-vous pour éviter toute faiblesse ou tout étourdissement pendant la vaccination.
Ne vous présentez à votre rendez-vous que cinq minutes avant l’heure fixée.
Autant que possible, veuillez limiter le nombre de personnes de soutien à une séance de vaccination à une seule.
Habillez-vous en fonction de la météo. Si vous comptez aller à une séance sans rendez-vous, vous aurez peut-être à faire la queue.
Portez un haut qui permet un accès facile à la partie supérieure du bras, comme une chemise ample ou un t-shirt.
Portez un masque pour couvrir votre nez, votre bouche et votre menton. Si vous n’avez pas de masque médical, vous en recevrez un à l’entrée (pour enfants ou pour adultes).

Si vous souhaitez en savoir plus ou si vous avez des questions, veuillez vous renseigner auprès de sources fiables comme les personnes de Santé publique affectées à la vaccination, les fournisseurs de soins de santé et les pharmaciens, ou encore consulter phsd.ca/fr/laCOVID-19 ou appeler Santé publique Sudbury et districts au 705.522.9200 (1.866.522.9200, sans frais).

Dernière modification : 17 novembre 2025

Mise en garde sur les drogues : hausse des surdoses soupçonnées

Les responsables de la Stratégie communautaire en matière de drogues ont appris que le nombre d’intoxications aux drogues ou aux médicaments (surdoses) et de réactions inattendues à la consommation de substances toxiques avait augmenté dans Sudbury et districts. On a également signalé à de multiples reprises qu’une très forte substance mauve est en circulation. Au nombre des effets figurent une forte somnolence, une respiration laborieuse et une incapacité à se réveiller facilement.

Même si nous ne pouvons pas confirmer la substance qui est à l’origine des surdoses, cette situation est un important rappel à la communauté que les drogues de rue peuvent contenir ou être mélangées à des substances comme les benzos (benzodiazépines), xylazine, le fentanyl ou le carfentanil. Selon le personnel de première ligne, il se peut que la quantité de substances toxiques soit plus élevée que d’habitude dans la région et il a fallu de multiples trousses de naloxone pour réduire les surdoses.

Une surdose survient quand une personne consomme une plus grande quantité d’une substance, ou une combinaison de substances, que son corps ne peut tolérer. Par conséquent, le cerveau est incapable de contrôler les fonctions vitales de base. La personne peut perdre connaissance, arrêter de respirer ou faire une crise d’épilepsie. Les surdoses peuvent être fatales ou non.

Prévenir les surdoses pour sauver des vies :

Évitez de mélanger les drogues, y compris les médicaments d’ordonnance, vendus en vente libre et les drogues illégales.
Évitez de boire de l’alcool pendant que vous consommez d’autres drogues.
Soyez prudent quand vous changez de drogue : commencez par une petite quantité.
Si vous n’avez pas consommé depuis quelque temps, commencez par prendre une dose plus faible. Votre tolérance pourrait être plus faible.
Lorsque vous consommez des substances, songez aux possibilités suivantes :
- Assurez-vous qu’une personne de confiance vous accompagne et peut vous aider, au besoin.
- La Place offre un service de vérification des drogues dans le Grand Sudbury (Réseau ACCESS Network), même si vous ne consommez pas des substances sur place.
- Communiquez avec le service téléphonique national de prévention des surdoses (NORS) au 1.888.688.6677 (ligne du NORS).
Accédez à l’appli Brave.
Évitez de consommer des drogues quand vous êtes seul.
Ayez plusieurs trousses de naloxone à votre portée. Savoir comment l’utiliser.
Composez le 911 si vous soupçonnez une surdose.

Les symptômes d’une surdose d’opioïdes :

lèvres ou ongles deviennent bleus ou violet-noir
peau devient de couleur bleu-violet, grisâtre ou cendrée, selon le teint de la peau
étourdissements et confusion
la personne ne peut pas se réveiller
étouffement, gargouillements ou ronflements
respiration lente, faible ou absentesomnolence ou difficulté à rester éveillé

En raison de la toxicité des benzodiazépines (benzos), une surdose peut durer des heures et se présenter ainsi

somnolence extrême ou perte de connaissance
mauvais équilibre et mauvais contrôle des mouvements
trouble de l’élocution
évanouissements et pertes de mémoire

Comment réagir à une surdose :

DONNEZ DE LA NALOXONE. Cela aidera à inverser la surdose aux opioïdes et ne nuira pas à la personne si la surdose n’est pas liée aux opioïdes. La naloxone peut améliorer la respiration, mais la personne peut ne pas reprendre connaissance en raison de la sédation. Des doses répétées peuvent être nécessaires.
Appelez le 911 pour obtenir une aide médicale et continuez à surveiller la respiration. Restez avec elle jusqu’à l’arrivée des secours.
Si la personne est inconsciente, placez-la en position de récupération.

Où se procurer de la naloxone?

Si vous consommez des drogues, faites-le avec prudence. Veuillez distribuer le présent document d’information largement pour aider à sauver des vies.

Dernière modification : 17 novembre 2023

Le Conseil de Santé publique Sudbury et districts prend des mesures décisives pour que les capacités en santé publique soient grandes, stables et adaptées à la région

À sa réunion d’aujourd’hui, le Conseil de Santé publique Sudbury et districts s’est penché sur l’avenir de la santé publique à l’échelle locale et a nettement montré la voie à suivre pour que les capacités dans ce domaine soient grandes, stables et adaptées à la région.

Faisant partie du système provincial de santé publique, les conseils de santé sont tenus par la loi d’offrir des programmes et services de santé publique prescrits par la province, en vue de promouvoir et de protéger la santé des gens qui vivent sur leur territoire. Le plan radical qu’a annoncé au mois d’août le ministère de la Santé pour renforcer le secteur de la santé publique devrait changer profondément ce système de santé publique. Il consiste notamment à fusionner les bureaux de santé actuels et à revoir le rôle et les responsabilités de la santé publique à l’échelle locale d’ici 2025, ainsi qu’à adopter une nouvelle approche en matière de financement d’ici 2026.

“Compte tenu de ces changements rapides et majeurs, le Conseil de santé et notre personnel qualifié doivent pouvoir s’investir pleinement afin de créer l’avenir du système ontarien de santé publique, tout en s’assurant que nous demeurions imputables, transparents et sensibles aux besoins locaux, a précisé René Lapierre, président du Conseil de Santé. Aujourd’hui, le Conseil a approuvé le plan stratégique 2024–2028, le budget de 2024, et les premiers pas à faire pour examiner la possibilité de fusionner avec d’autres bureaux de santé locaux. Ces décisions signifient que nous disposerons de l’orientation stratégique, des ressources et de la feuille de route nécessaires pour mener Santé publique jusqu’en 2024 et veiller à devenir un nouveau bureau de santé local fort et efficace », a-t-il ajouté.

Le plan stratégique 2024-2028 repose sur les réussites du passé et détermine l’orientation future pour la santé publique à l’échelle locale. Nos valeurs d’humilité, de confiance et de respect continueront à sous-tendre nos quatre priorités stratégiques : possibilités égales d’être en santé, rapports significatifs, excellence en matière de pratique en santé publique et main-d’œuvre saine et résiliente.

Le budget de fonctionnement à frais partagés qu’a approuvé le Conseil pour 2024 totalise 30 073 079 $, en hausse de 1 396 294 $ par rapport à 2023. Il englobe les coûts minimaux associés à un programme nettement réduit de lutte contre la COVID-19, qui doit maintenant se financer à même le budget à partage des coûts. Sinon, il inclut seulement l’augmentation des coûts fixes et tient compte d’une diminution des dépenses opérationnelles, en plus d’exigences budgétaires non provisionnées.

« Nous avons compté sur l’équipe de Santé publique pour protéger et promouvoir notre santé — être là pour nous — dans les moments difficiles, et je suis rassuré de savoir que nos services seront maintenus, alors que nous entreprenons ce changement de système significatif », de dire M. Lapierre.

En vertu de la Loi sur la protection et la promotion de la santé, l’Ontario compte actuellement 34 conseils de santé, chacun chargé d’offrir les programmes et services établis dans les Normes de santé publique de l’Ontario. Ces programmes et services doivent être fournis en fonction du contexte et des besoins locaux, dans le but d’améliorer la santé de tout le monde et en vue de veiller tout particulièrement sur les personnes dont le bilan de santé risque davantage d’être mauvais.

Dernière modification : 16 novembre 2023

Cas de grippe confirmé sur le territoire de Santé publique Sudbury et districts

Le premier cas confirmé de grippe cette saison a été signalé sur le territoire de Santé publique Sudbury et districts. Tout comme l’an dernier, cette activité locale montre que la saison de la grippe a commencé tôt. Nous rappelons donc aux gens d’assurer leur protection et celle des autres contre les infections respiratoires en appliquant des mesures de protection simples et efficaces.

« En ce début de saison des maladies respiratoires, vous faire vacciner contre la grippe est un moyen simple et efficace d’assurer votre protection et celle de vos proches, de vos collègues et de la communauté », a souligné Christina Baier, gestionnaire à la Division de la protection de la santé de Santé publique. « Le vaccin est accessible à de nombreux endroits dans la région, y compris aux pharmacies locales et au cabinet des fournisseurs de soins de santé. Consultez votre pharmacie ou votre fournisseur de soins de santé sur la possibilité de recevoir les vaccins contre la COVID-19 et la grippe, car il est sécuritaire de se les faire administrer en même temps ».

La grippe est une maladie respiratoire hautement contagieuse qui peut causer de la fièvre, de la toux, des douleurs musculaires et de la fatigue. La plupart des gens se rétablissent de cette infection virale dans un délai d’une semaine à 10 jours, mais certaines personnes risquent davantage de présenter des complications plus graves, comme une pneumonie. Les enfants peuvent aussi avoir l’estomac légèrement dérangé. Les symptômes les plus courants sont généralement la fièvre, l’écoulement nasal et la toux.

Comme certains symptômes sont communs à d’autres maladies respiratoires, il peut être difficile de savoir quel virus vous avez contracté.

Peu importe la cause de l’infection, les mêmes mesures de protection s’appliquent toujours lorsqu’il s’agit de contribuer à prévenir la propagation de la grippe et d’autres virus :

Restez chez vous (en isolement) jusqu’à ce que vous ne fassiez pas de fièvre et que vos symptômes diminuent depuis au moins 24 heures (48 heures si vous aviez des nausées, des vomissements ou la diarrhée).
Portez un masque bien ajusté si vous devez à tout prix quitter votre domicile (comme pour passer un test ou recevoir des soins médicaux).
Faites l’auto-évaluation pour la COVID-19 du ministère de la Santé pour en savoir plus sur le dépistage et le traitement (en cas d’admissibilité).
Après votre isolement, pendant 10 jours à compter du début de vos symptômes, portez un masque bien ajusté et bien conçu dans les lieux publics pour assurer une protection contre la propagation de la COVID-19 et des autres virus respiratoires qui circulent dans la région, en plus de prendre les autres précautions qui vous ont été recommandées lors de votre auto-évaluation en ligne.

Voici les précautions que nous vous invitons à prendre en tout temps pour votre protection et celle des autres contre l’infection :

Lavez-vous bien les mains pendant au moins 15 secondes et faites-le souvent.
Couvrez-vous avec un mouchoir en papier quand vous toussez et vous éternuez et jetez-le immédiatement à la poubelle. Ensuite, lavez-vous les mains.
Portez un masque dans les lieux publics intérieurs qui sont bondés, en particulier si l’infection risque davantage d’avoir de graves conséquences dans votre cas.

Afin d’en savoir plus sur le virus de la grippe ou de la COVID-19 et sur les occasions de vaccination contre la grippe, allez sur notre site Web à l’adresse phsd.ca/COVID-19/seances-de-vaccination ou appelez Santé publique Sudbury et districts au 705.522.9200 (1.866.522.9200, sans frais).

Dernière modification : 15 novembre 2023

Avis concernant l’eau potable émis pour la ville de Gogama

Santé publique Sudbury et districts a émis un avis concernant l’eau potable qui entre en vigueur immédiatement et concerne tous les résidents du la ville de Gogama.

Un avis concernant l’eau potable signifie que les gens qui tirent leur eau du réseau municipal ne devraient PAS la boire, ou bien l’utiliser pour faire du jus ou de la préparation pour nourrissons, pour fabriquer de la glace, pour cuisiner, pour laver les fruits et les légumes crus ou pour brosser leurs dents. Faire bouillir l’eau ne la rendra peut-être pas propre à la consommation. Ainsi, il y a lieu d’utiliser de l’eau provenant d’une autre source, comme de l’eau en bouteille. L’eau pourra servir à la lessive et au bain (sauf pour les jeunes enfants qui risqueraient d’en avaler).

Bien que la ville de Gogama ait rétabli l’approvisionnement en eau, qui a été interrompu en raison d’une panne de courant, les résidents devraient éviter de consommer l’eau jusqu’à ce que Santé publique ait donné un avis contraire.

« Il se peut que la perte de pression d’eau ait créé des conditions qui ont compromis la salubrité de l’eau potable, a déclaré Burgess Hawkins, gestionnaire à la Division de la protection de la santé de Santé publique. Jusqu’à ce que les analyses bactériologiques aient permis de croire que l’approvisionnement est sûr, l’avis concernant l’eau potable restera en vigueur par mesure de précaution ».

Le personnel de Santé publique continuera de surveiller la situation. Ce dernier avisera la municipalité lorsque l’avis concernant l’eau potable aura été annulé et les résidents seront mis au courant.

Afin d’en savoir plus, veuillez appeler Santé publique Sudbury et districts au 705.522.9200, poste 464 (sans frais 1.866.522.9200) ou allez au phsd.ca/fr.

Dernière modification : 9 novembre 2023

Occasions de vaccination : novembre 2023

Vaccination contre la COVID-19

Santé publique Sudbury et districts offre plusieurs occasions dans les districts de Sudbury et de Manitoulin pour vous aider à recevoir votre vaccin contre la COVID-19. Consultez la liste des séances de Santé publique à la page phsd.ca/fr/laCOVID-19/seances-de-vaccination. Certains fournisseurs de soins primaires et les pharmacies participantes pourront proposer d’autres occasions de recevoir un vaccin contre la COVID-19. Afin de connaître celles qui en offrent un, consultez le site covid-19.ontario.ca/emplacements-pour-la-vaccination.

Santé publique vous recommande de rester à jour en ce qui touche la vaccination contre la COVID-19 afin de bénéficier d’une protection à long terme et de vous protéger contre la maladie grave et l’hospitalisation. Cet automne, les gens devraient se faire administrer un vaccin à base d’ARNm contenant XBB.1.5 dès qu’ils sont admissibles.

Vaccine contre la grippe saisonnière

Le vaccin contre la grippe saisonnière est offert à de nombreux endroits dans la communauté, y compris aux pharmacies locales et au cabinet des fournisseurs de soins de santé. Allez à la page phsd.ca/fr/laCOVID-19/seances-de-vaccination pour connaître les derniers détails sur les séances, notamment l’horaire, les lieux et les groupes admissibles. Sachez que les possibilités de vaccination contre la grippe saisonnière pourront varier d’une semaine à l’autre à l’échelle du territoire. Si vous ne trouvez aucune séance dans votre secteur, veuillez communiquer avec Santé publique pour en savoir plus. Le vaccin antigrippal à forte dose n’est pas offert aux séances locales de Santé publique.

Occasions de vaccination pour novembre 2023

Mercredi 1 novembre

Vaccination sur rendez-vous

Santé publique Sudbury et districts, bureau de Chapleau, Chapleau
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Jeudi 2 novembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Centre communautaire et aréna Centennial, Hanmer
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.
Centre récréatif NEMI, Little Current
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Vendredi 3 novembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Southridge Mall, Sudbury
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Samedi 4 novembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Southridge Mall, Sudbury
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Lundi 6 novembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Centre communautaire et aréna McClelland, Copper Cliff
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Mardi 7 novembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Centre communautaire et aréna Garson, Garson
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Mercredi 8 novembre

Vaccination sur rendez-vous

Santé publique Sudbury et districts, bureau de Chapleau, Chapleau
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Séances sur ou sans rendez-vous

Centre communautaire et aréna Dr Edgar Leclair, Azilda
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.
Freshwater Community Church (ancienne église missionnaire de Mindemoya), Mindemoya
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Jeudi 9 novembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Centre communautaire et aréna de Chelmsford, Chelmsford
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.
Complexe récréatif d’Espanola, Espanola
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Vendredi 10 novembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Southridge Mall, Sudbury
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Mardi 14 novembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Centre récréatif NEMI, Little Current
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.
Centre communautaire et aréna Centennial, Hanmer
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Mercredi 15 novembre

Vaccination sur rendez-vous

Santé publique Sudbury et districts, bureau de Chapleau, Chapleau
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Séances sur ou sans rendez-vous

Centre communautaire et aréna de Capreol, Capreol
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.
Four Directions Event Complex, Aundeck Omni Kaning
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Jeudi 16 novembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Centre communautaire et aréna de Noëlville, Noëlville
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.
Complexe récréatif d’Espanola, Espanola
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Vendredi 17 novembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Southridge Mall, Sudbury
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Lundi 20 novembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Centre communautaire et aréna Garson, Garson
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.
Centre communautaire Atikameksheng, Naughton
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19

Mardi 21 novembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Centre communautaire Gogama, Gogama
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.
Freshwater Community Church (ancienne église missionnaire de Mindemoya), Mindemoya
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Mercredi 22 novembre

Vaccination sur rendez-vous

Santé publique Sudbury et districts, bureau de Chapleau, Chapleau
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Séances sur ou sans rendez-vous

Centre communautaire et aréna de Chelmsford, Chelmsford
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Jeudi 23 novembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Complexe récréatif d’Espanola, Espanola
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Vendredi 24 novembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Southridge Mall, Sudbury
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Mardi 28 novembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Centre communautaire et aréna Garson, Garson
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.
Centre récréatif NEMI, Little Current
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Mercredi 29 novembre

Vaccination sur rendez-vous

Santé publique Sudbury et districts, bureau de Chapleau, Chapleau
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Séances sur ou sans rendez-vous

Centre communautaire et aréna McClelland, Copper Cliff
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Jeudi 30 novembre

Séances sur ou sans rendez-vous

Complexe récréatif d’Espanola, Espanola
- Vaccin contre la COVID-19 pour les personnes de six mois ou plus.
- Le vaccin antigrippal pourra être accessible aux personnes de six mois ou plus ayant un rendez-vous de vaccination contre la COVID-19.

Réserver une place de vaccination contre la COVID-19

Services offerts aux séances

Service adapté à la sensibilité sensorielle (COVID-19)

Il se peut qu’un service adapté à la sensibilité sensorielle soit offert, au besoin.

Service de vaccination au véhicule (COVID-19)

Questions sur la vaccination

Renseignez-vous sur les vaccins contre la COVID-19 approuvés par Santé Canada.

Vaccins à base d’ARNm contre la COVID-19

Admissibilité

Vaccins contre la COVID-19

Préparation à un rendez-vous de vaccination

Apportez votre carte Santé. Si vous n’en avez pas ou si elle est périmée, apportez une autre pièce d’identité officielle avec photo, comme un permis de conduire, un passeport, une carte de statut ou un certificat de naissance.
Mangez et buvez quelque chose avant d’arriver à votre rendez-vous pour éviter toute faiblesse ou tout étourdissement pendant la vaccination.
Ne vous présentez à votre rendez-vous que cinq minutes avant l’heure fixée.
Autant que possible, veuillez limiter le nombre de personnes de soutien à une séance de vaccination à une seule.
Habillez-vous en fonction de la météo. Si vous comptez aller à une séance sans rendez-vous, vous aurez peut-être à faire la queue.
Portez un haut qui permet un accès facile à la partie supérieure du bras, comme une chemise ample ou un t-shirt.
Portez un masque pour couvrir votre nez, votre bouche et votre menton. Si vous n’avez pas de masque médical, vous en recevrez un à l’entrée (pour enfants ou pour adultes).

Dernière modification : 12 juillet 2024